FIFA's goal is to maintain the rules of football.

VOA: special.2010.06.09

He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.

他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We need to find more creative ways to discipline our students and to maintain control in the classroom.

我们需要用更有创意的方法约束学生，维持课堂纪律。

反对体罚 - SpeakingMax英语口语达人

"I don't think this is going to have that big an effect on either side, whether it's the states who want to maintain their territorial integrity against the aspirations of some of their own indigenous people or, for that matter, movements that want to seek their own independence and freedom."

VOA: special.2010.07.24

So, these are all involved with our ability to maintain homeostasis by exchanging materials with the external environment.

这个过程关乎人体维持内稳态的能力,内稳态通过与外环境进行物质交换来实现

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Michael Reagan says he tries to maintain a healthy lifestyle, hoping it will reduce his chances of getting the disease.

VOA: standard.2009.12.04

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I would be willing to do it if it was going to maintain my weight and keep my health."

VOA: standard.2010.03.30

With rhythm and in subsequent armies later in history, they used drums to maintain that technique.

通过节奏,而根据历史记载,后来的军队通过鼓来实现这一点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Government officials defended the crackdown, saying they are not opposed to democratic rights, but merely want to maintain security.

VOA: standard.2009.03.15

So there are various reasons why it's hard to maintain this collusive agreement.

这样的私下协议难以维系,是有多方面原因的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Although Fauquier Hospital is non-profit, it relies on earnings over and above operating costs to maintain its facilities.

VOA: standard.2010.02.25

If the vehicle in the unfortunate circumstances of a collision, has to be able to maintain the security of the hydrogen which means more mass, which means a lot of the efficiency is being squandered What's the environmental impact of hydrogen production?

如果车辆,在碰撞中发生了不幸，要仍然能够保持氢气的安全性的话,意味着需要更多的质量，也就是说大部分效率被浪费了,制氢对环境有什么影响呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I call on the United Nations to provide support, for the civilized nations of the world to maintain a firm position against barbarity.

VOA: standard.2009.09.29

And a lot of the strikes that you see in high schools and in-- I better get to my lecture,but-- you see in high schools and even in middle schools, have to do with the State,somebody saying, well we're going to take away two-hundred teachers in your department, or we're going to maintain a curriculum that doesn't seem to make any sense.

在高中里可以看到很多罢课,我最好回到正题,但还是再讲一点,在高中,甚至在初中有很多罢课,为了反对政府的某项规定,比如说要在这个系减少两百个教师,或者主张一份,完全不合理的课程安排

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The authoritarian techniques dynasty are pretty effective in using both rewards and fear to maintain personal control,".

VOA: standard.2009.03.26

I mentioned earlier that we used to be on the gold standard and central banks were gold standard institutions that were trying to stabilize the economy but subject to the constraint that they had to maintain convertibility with gold but those central banks' role has changed a lot.

直至改变,我之前提到,我们过去是以金本位为基础的,并且中央银行也是以金本位为基础的机构,它们试图稳固经济,但是也在,保持金子的转换功能约束下。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That is pretty clear. They simply want to maintain the status quo and keeping the insurance companies in charge of health care delivery,".

VOA: standard.2009.07.21

The former Prime Minister of the UK, Tony Blair, tried to maintain a friendly relationship with America.

英国前首相，托尼•布莱尔，曾努力维持与美国的友好关系。

英国的首相们 - SpeakingMax英语口语达人

But on Tuesday, Pentagon Press Secretary Geoff Morrell called on those countries to maintain the higher troop levels beyond the August 20 election day.

VOA: standard.2009.08.11

But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

(Speaking) He says police used to work to maintain order in the city, but now they working to meet the needs of the people.

VOA: standard.2010.01.26

But adding a constant velocity to objects does not change the fact that those which were maintaining constant velocity still maintain a constant velocity.

但是加上一个恒定速度并不会改变下述事实,即,那些正在匀速运动的物体,仍然保持匀速运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"It is impossible to maintain a safe and effective health-care system under conditions of siege that have been in place now since June 2007."

VOA: standard.2010.06.01

If we want to know the possibilities for spiritual growth, value growth or moral development in human being, then I maintain that we can learn most by studying our most moral,ethical,or saintly people.

如果想知道心灵成长的可能性，人类价值增长或道德发展的可能性，那我认为，我们可以研究,最道德或圣洁的人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Although he appears to maintain control in the midst of chaos, he actually crumbles under the weight of his own emotions and his regrets.

VOA: standard.2010.07.20

All of our texts that we will read--the Republic the Politics the Prince the Social Contract have different views on the qualities of statecraft and what are those qualities necessary to found and maintain states that we will be considering.

我们所有将阅读的教材中，包括《理想国》,《政治论》，《君主论》，《民约论》,都有不同的权术特性观点,哪些特性是建立及维持国家所必需,我们都将加以思量。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Instead,they want to maintain or increase social spending in areas like education and health care.

VOA: standard.2009.04.20

So the pessimistic view...My read on it is almost as if you're saying that, "you don't want to grow up, you don't want to learn the rules of filmmaking or society. If you can maintain your innocence, you're sort of never die. You'll never have regret."

因此关于悲观主义观点，我的解读是,似乎你在说，你不想成长，你不想学电影的拍摄方法以及社会规则,如果你能够保持纯真，你就用不会逝去，你也不会有遗憾“

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

They have refuse to pay the cost that maintain the health care system, and so in countries like Britain and Canada, t find the same availability of health care like that in the United States.

政府拒绝为民众买单,维持医疗福利，所以在英国和加拿大这样的国家，你找不到，you，don’,同样方便的医疗,可以与美国媲美的。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选