This year,the members are required to list the nominated films in the order of the ones they like best.

VOA: special.2010.03.01

I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.

我先罗列一些大家熟知的错误,这些错误常常被无良的人在金融领域中利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Don't say, " "Cause you told me to list ten."

他们不会说，“因为你要求我想出十个优点来“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And relabel the cans with a marking pen to list their contents and any dates when the foods are best used by.

VOA: special.2010.07.19

It can mean a measuring rod. And so it comes to be a list that accounts as authoritative in early Christianity.

量杆的意思，所以它是一列书目,它在早期基督教里是权威的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

She discussed homosexuality,alcoholism, drug dependency and mistreatment of children by parents,to list a few.

VOA: special.2011.04.24

So do reach out ultimately to your assigned teaching fellow, to me, to the help list, to the forums online.

所以务必联系到你们的研究生助教，到我这，到那个帮助栏，到在线论坛上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Coast guard officials said it is still not clear what caused the ferry to list and said an investigation will be conducted as soon as rescue operations are over.

VOA: standard.2009.09.06

So in this case, one of the standard ways to do this, is to use what's called a linked list.

标准的处理方法是使用链表,我接下来也准备这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Now,airlines will have to check the no-fly list within two hours of being told of additions, instead of twenty-four hours.

VOA: special.2010.05.08

Right now, if you were to shop the class, you could find the tentative list of discussion section days and times.

现在，如果你加入这个班级，某天某时,你可以找一个暂时的讨论清单。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In two thousand five, she found the list again and realized it was time to record some of the songs.

VOA: special.2009.12.04

But what you should be able to do is take a look at a list of answers for what we're saying z effective might be, and determining which ones are possible versus which ones are not possible.

但是你们应该能够做到的,是看一下这个可能的,有效电荷量的答案列表，并且确定哪些是可能的,哪些是不可能的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The same ten cities stay at the top of the list from year to year, although their order may change slightly.

VOA: special.2009.03.27

So, I wrote some very simple software to receive an email from my BlackBerry and then send it out to an email list of some people I put on that list, with my friends and my family on it.

所以我编写一些很简单的软件,来接收我的黑莓手机发来的邮件,然后将其转发给一个邮件列表，这个列表上有我的朋友和家人。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

The FBI provided the reporter with a list of ten criminals it believed to be the most dangerous.

VOA: special.2010.05.05

It's a list of what you have to know about a system right now.

它包含系统当前的全部必要信息

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The most recent addition to this list is the Burj Khalifa in Dubai in the United Arab Emirates.

VOA: special.2010.03.31

We're going to go down the whole list.

我们会顺全部的名单。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"I'm all about words. And when it comes to words, poetry is at the top of my list.

VOA: special.2009.10.12

My answer to that list is yes.

我觉得单子上的都是。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Last year,for the first time, the World Health Organization added snakebites to its list of "neglected tropical diseases."

VOA: special.2010.01.25

That got split in half, and that got split in half until I got to a list of one.

在那里被分成两半，然后在那里被分两半,直到得到长度为一的列表。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

These list content in math and English language arts that students are expected to learn each year from kindergarten to high school.

VOA: special.2011.06.16

We just go through the list top to bottom, left to right, and cross names off as we go.

我们会从上到下，从左到右看那个问题清单，如果解决了就把名字擦掉。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

By calling it canon,we're saying there's an actual list that a religious body adheres to, with books that are either in or books that are not in.

正典里有一系列书目,它们为宗教团体所支持，有些书被列入，有些书则被排斥。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Guides to working with clay and other materials can be found on the EnterpriseWorks/VITA list of publications.

VOA: special.2009.09.14

And what this means is that any theory of language use and language comprehension cannot simply appeal to a list.

这也就意味着,任何语言使用和语言理解的理论,都无法列出一份句子的清单

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选