-
David Gergen served as a White House advisor to four presidents and now lectures on public service at Harvard University in Massachusetts.
VOA: standard.2009.08.17
-
I want you to come to lectures, so we have the two lectures each week that you'll come to.
我希望你们都能来听课,每周都有两次,你们要来参加
-
In addition to many lectures, we have the working groups pleased to do both experiments and to do problem-solving exercises.
我们不仅有讲座，还有不同的小组,他们将做实验,和解决问题的练习。
-
"This past year, I was a visiting scholar for the Phi Beta Kappa Society and went to small liberal arts colleges in the United States, and not only gave public lectures about science, but also research lectures, and then also spoke with women about the importance of bringing their intellectual force, which is formidable, to the scientific arena in the future."
VOA: standard.2010.03.29
-
All right. So much for the introductory lectures which touch on aspects of the materials that we'll keep returning to.
好了，这就是导读课程了,我们讲到了我们接下来要讲的材料的内容。
-
What we will distribute for most lectures is a handout that's mostly code examples that we're going to do.
我们在大多课堂上会散发一些,印着我们要做的,代码范例的资料。
-
So you'll just have to survive these two very historical survey lectures, because it's material that you need to know.
所以你们得熬过两堂历史回顾课，因为你们需要了解这些内容。
-
To attend these lectures in sections-- more on that in a moment; to submit 9 problem sets, take two quizzes and ultimately design a final project.
每节课都要来参加-,这个一会儿再解释，做完九套习题，参加两次测验，最后设计好期末的大作业。
-
I thought I would just remember a couple of highlights from the first two lectures to consolidate what we said then.
我想再重申一下,上两节课的几个重点,以便巩固我们讲过的内容。
-
two or two and a half lectures, where I am going to be talking about the basic premises of this course.
两节或两节半课，我将会谈到,本课程的基本前提。
-
So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.
你们可能已经注意到了,我们已经花了６周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。
-
It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.
因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。
-
So, over the last few lectures we've worked and struggled so formulate the second and third laws of thermodynamics in addition to the first.
在前几次课中,我们通过努力明确的,给出了热力学,第一，第二和第三定律。
-
That's why you have to think of the readings as complementing the lectures or think of the lectures as complementing the readings.
这也就是为什么你们不得不,把课后阅读当做上课的补充,或者把听课当做课后阅读的补充
-
Now, to do well in the course, you have to attend both the lectures and do the readings.
要想在这门课中取得好成绩,必须要认真听讲,用心阅读指定书目
-
Those are questions that are going to frame the two lectures that I give on this novel.
由这两个问题,我把这本书分两堂课来讲。
-
The flip side is there are going to be a couple of lectures now where it is not going to be on the test, so I think you will deal with it.
现在这种对立面将是,一些现在的课程,这些不会在考试上出现，所以我想你能处理好的。
-
My lectures are going to presume no special knowledge on your part.
我的课程并不需要你们有什么专业性的知识储备。
-
I'm going to post PowerPoints for all the lectures, hopefully at least the day before the lecture takes place, so I posted this last night.
我会把课程所有的幻灯片挂到网上,希望至少在上课的前一天完成这件事,因此我昨天晚上把今天的幻灯放上来
-
A famous professor at a distant university was said to have begun his lectures on the Republic by saying, " "Now we will consider Plato, the fascist."
一位在远地的著名教授据说曾,以下列句子,开始讲授《理想国》,“我们现在要来谈柏拉图，法西斯份子“
-
Of course this is a tradition in MIT of not going to the lectures in a large freshmen courses.
这在麻省理工是一个传统,学生们都不去上,新生的大型讲座课。
-
And as we go through the next few lectures, we're going to add in more and more of these statements.
当我们学习下面的课程时，我们会学习更多的,这样的声明，但是还是想让我们来看看。
-
The section leaders,once they get to know you, they'll actually be looking to see whether ; the people in their section are missing a bunch of lectures; and I've asked them to take notes.
学术组组长认识你们以后，会留意,同组组员是不是缺了很多课;,我关照让他们做记录了。
-
And then we're going to turn to the question of efficiency. How do we measure efficiency of algorithms? Which is going to be a really important thing that we want to deal with, and we'll start it today, it's undoubtedly going to take us a couple more lectures to finish it off.
然后我们会回头继续讨论效率问题,我们如何计算算法的效率？,我们处理这些问题的时候,最重要的事情是什么？,我们今天要去讨论这个问题，毫无疑问我们要用,挺多节课来学习这个。
-
I think that interspersed with many lectures, I personally think it's a much better way to teach than the much passive lectures that we can have now.
我觉得其中间隔,一些讲座，个人认为比我们现在的,这种被动的讲座型更好,它能更好地,教授学生。
-
One of the things I want to emphasize, that I've not emphasized already, is attendance here in the lectures is very much required.
有一点我想强调，之前没说到，请不要缺课。
-
This is a word we'll be coming back to in about five or six lectures, Talking about what it is to be holy, but right now it essentially means it belongs to God.
我们将会在以后五，六个讲座中回来讨论，在讲到“究竟何为神圣“时，但现在只意味着它属于上帝。
-
And besides that, lest that not be enough to make sure everyone can succeed in a course like this, we have a very diligent teaching fellow who not only likes to scribe the courses lectures.
另外，为了让大家都能,学好这门课，我们有一个很勤奋的助教,他很乐意记录下课程教案。
-
Now these are going to be sort of dreary, boring, typical Martin lectures; dreary and boring historical surveys.
会比较沉闷，无聊，典型的Martin课程;,沉闷无聊的历史回顾。
-
The exception is Plato, where I'll lecture, maybe two lectures, trying to reconstruct Plato's central arguments, at least the arguments relevant to our class.
例外是柏拉图，我将授课的，也许要两节课，我会重新构建柏拉图中心理论，至少这部分理论是和我们的课相关的。
应用推荐