Everybody in this room has the intellectual apparatus not to just pass 3.091, but to flourish in 3.091.

这间教室里的每个人都拥有天分,不是为了通过这门课，而是在这里发光发热。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You just need to pass their test, and then you can practice as an attorney.

你只要通过他们的测试，然后你就可以当律师了。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

Right. I'm going to try, if I don't make it, you know, just get somebody to pass back, whoa!

对，我会去尝试，如果结果不是这样的，你们知道的，有些人会把结果传回去的，噢！

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I expect most everybody could pass all of the questions but it's just to keep you on track and keep you going.

我希望大家在所有的问题上都能及格,但这只是想让大家不要掉队,督促一下

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And each proposes to Socrates a test that he will have to pass in order to prove the value of justice and the just life.

每一个建议对苏格拉底都是一次必需通过的测试,以证明,正义与公正人生的价值。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you decide to opt in by a pass fail, I just need to sign your white study card or if you wanna decide before the 5th Monday, just grab the pink slip and I can sign that and you can turn that in at any point and I'm happy to chat during break today or after class if you have any questions or concerns.

如果你上我们的课程只是要一个分数，那么我只需要在你的白卡片上签个名就可以了,或者说，如果在第五周的周一前还没考虑好，把你的解聘书拿来，只要我签个字,任何时候你都开以离开我的教室,当然，如果你有任何问题和疑虑,我也很高心和大家做课下交流。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And that's all that's big enough to pass through or small enough to pass through. And if we go up even just one row on the periodic table to potassium, what we actually see is now that it's going to be too large, and, in fact, a potassium solvated with one water molecule won't go through our channel.

就是这样刚好大到它通过,或者说刚好小到它通过,即使我们再沿着周期表往下走仅仅一行到钾离子，我们看到的就将是它的个头太大了，实际上，溶解于一个水分子的单个钾离子,不能穿过我们的通道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Here is the pitch in--of--a string an octave higher so you can see it this way. As you probably know, if you take a long string and pluck it, it's going to take that long string a long time to pass that sort of cycle, if you will, just one pass through that cycle.

这也是个音高,一个高八度的音弦,你可以这样这样看 你们可能知道,如果你拨动长弦,长弦要经过很长时间,才能完成一个震动周期,如果你想,可以尝试下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But if you don't pass AS, then you have to maybe repeat it or you can just maybe go to work.

但是如果你没有通过AS，那么你可能必须重读一次，或者你可以直接去工作。

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

Some of your response papers that you'll hand in-- " none of them are graded; they are all just graded "pass/failed"-- you'll have to hand them in and then you'll pass.

一些你们要交上来的课后论文-,都不会被打分，都只会有“及格和不及格-,你们必须交论文，然后你们就及格了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So just to give an example, if he goes through the hard pass and you defend the hard pass, he loses one of those battalions going over the mountains and the other one because he meets you.

举个例子吧,如果入侵者与你在崎岖之途上狭路相逢,他在翻越山岭时损失一营,与你交战再损失一营

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It means anybody using that little function get float doesn't have to worry about what's inside of it. So for example, I decide I want to change the message I print out, I don't have to change the function, I just pass in a different parameter.

这代表着用这个方法去获得浮点数,的任何人都不用担心具体的实现了,例如，如果我想改变下,显示的信息的话，我不必去改变方法，我传个不同的参数就可以了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This was the special value that said to the computer string stops here and because you have that barrier given to you at the end of every string, just the most efficient way you can pass strings around is just by passing the address of their very first bytes, the location in RAM.

这是一个特殊的值，表示的是,字符串在这里结束，因为在每个字符串的末尾,都有那个关卡，这是一个最有效率的方式，你可以通过传递,字符串的第一个字节的地址来传递一个字符串，地址是在RAM中的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选