The one hundred seventeen men,women and children were not the first white people to try to live on the island.

VOA: special.2009.08.17

Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

让我们再看看埃维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,埃维亚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The major difference is... if you leave New York and you go to the island,

主要的不同就是……如果你离开纽约，然后去岛上，

和纽约的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

A young boy named Max runs away from his mother and sails to an island full of frightening-looking creatures.

VOA: special.2010.01.01

So: the great civilizations of ancient Egypt, Mesopotamia and the area we refer to as the Fertile Crescent, of which a little part here about the size of Rhode Island is Canaan.

古埃及，美索不达米亚地区,我们称之为新月沃地，这里的这一小部分,跟罗德州岛差不多大的是迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The lava from Kilauea continues to add land to the island as the volcanoes of Hawaii have always done.

VOA: special.2010.09.08

He went up North from Denmark to a deserted island of the coast of Norway and stayed there for about three weeks.

他从丹麦北部,来到了挪威海岸的一个荒芜的岛上,并在这里呆了三周。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Millions of immigrants coming to America passed the statue as ships carried them to the immigration processing center on Ellis Island.

VOA: special.2010.05.13

He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God's chosen nation.

他写了一部长而具体的英国史，试图论证这座小岛的重大意义,他一直相信英国是上帝所选的国度。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

She shows how Darwin came to understand that these island animals had differences, developed over time, that helped them survive.

VOA: special.2009.02.27

The Carthaginians, in fact, and the Greeks will have to fight the Carthaginians over the years for control of the island of Sicily.

实际上,迦太基人,而在接下来的历史里,为了争夺西西里岛,古希腊人与他们进行了长年的战争

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The summit was moved from an island to the area in central Italy where a powerful earthquake struck just three months ago.

VOA: special.2009.07.11

He's taken to the beautiful city on the island of Scheria, Phaiacia, and is treated with great respect as you're supposed to in the Mycenaean world.

他被带到斯刻里亚岛上的一个美丽城市,腓埃基亚,他受到众人的礼遇,就好像在迈锡尼王国一样

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Questions about Eleanor Dare and the other lost colonists continually bring historians and other researchers to Roanoke Island.

VOA: special.2009.08.17

Well, if you look at the catalog of ships in Homer's Iliad, the island of Salamis had its ships lined up next to the island of Athens. Ballgame.

如果你看荷马伊利亚特的《船舶名录》这一卷,萨拉弥斯人把自己的船排列在了,雅典人的船旁边,就那么简单

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'm Bob Doughty. And I'm Shirley Griffith. Today we tell about efforts to save an island in the American state of Maryland.

VOA: special.2009.10.06

And in the ancient world, the reason for this was that this very small rectangle--;it's about 150 miles long and 70 miles wide, about the size of Rhode Island--this very small rectangle lies on the way to anywhere worth going in the Ancient Near East.

在古代，战争的原因是,这小块矩形，长150公里，宽70公里，与罗德岛大小相当，这小块矩形处于要道,这条路通向古代近东的任何地区。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Congress agreed. It also demanded that Spain withdraw from Cuba and give up all claims to the island.

VOA: special.2010.07.15

Sparta starts at an early point, sends out a colony to southern Italy at some time, probably early, they sent out a colony to an island in the Aegean Sea, Melos, and then they stopped and never sent out another colony.

斯巴达要早一些,某一时期在意大利南部建设过殖民地,也许更早的时候,曾在爱琴海上的岛屿米洛斯殖民,然后他们的殖民活动戛然而止,并从未再开始

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It allowed me to leave the island and build myself separate from the long-long shadow of my twin.

VOA: special.2009.02.14

Well, some examples, later on in history there's a quarrel between Athens and Megara as to who controls the island of Salamis.

好,再举几个例子,后来雅典和麦加拉间,就谁统治萨拉弥斯岛的问题起了争端

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Volcanic activity broke the large island into pieces that came to the surface of the sea over time.

VOA: special.2009.12.16

Kevin Brennan of the Poplar Island Project says ducks like to build their homes on the dead trees.

VOA: special.2009.10.06

In thirteenth century Italy, the government ordered glassblowers in Venice to move to the island of Murano.

VOA: special.2009.09.16

They would fly four thousand kilometers to tiny Howland Island in the middle of the Pacific Ocean.

VOA: special.2010.05.26

She was a real lady my mother, she had come to teach in the island school and fell in love with my father.

VOA: special.2009.02.14

Some members of the local community had strong feelings about the death and worked to make sure the skeleton stayed on the island.

VOA: special.2011.06.29

To Rudolf, he seemed like the island strong as the rock the light house was built on.

VOA: special.2010.05.08

Puerto Rico's warm island climate made it easy for the young boy to play baseball all year.

VOA: special.2010.04.11

In nineteen ninety-four, engineers and government agencies joined to plan a possible rescue of Poplar Island.

VOA: special.2009.10.06