-
Mister Branson says he plans to bring his son and daughter and his parents with him on the first flight.
VOA: special.2009.12.18
-
As to his son, his son was more under the influence of these traditional religious influences.
而说到彼得的儿子,就是一个深受传统宗教影响的人
-
And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.
当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。
-
Once,on a business trip to London, Charles Homer bought a set of drawing examples for his son to copy.
VOA: special.2010.07.25
-
The son probably died of TB, but it related to all this other business in his weakened state.
他最终可能死于肺结核,但这也和他一落千丈的地位有关
-
Thomas Didone shares the story of his son's death to help educate teens and their families about distracted driving.
VOA: special.2010.07.01
-
So we move to Plato's son, his adopted son, in a manner of speaking, Aristotle.
我们要开始讲柏拉图的儿子，他的养子，从某方面来说即亚里士多德。
-
The copyrights to these songs were held not only by the singers but also by his son Alan.
VOA: special.2010.01.25
-
Mammon is the profiteer. Mammon is the goldsmith's son who wants to invest his talents with labor and with hard work in order to showa profit.
贪神是一位逐利者，他是一名金匠的儿子，想要,用自己的才智，劳动与汗水投资换取利润。
-
Secretary of State Webster sent his son Fletcher on horseback to tell Tyler of the president's death.
VOA: special.2009.01.29
-
Because when that happens, when he gives up his rage, and he allows-- you remember he allows Priam to bury his son Hector, something he would have refused to do in his rage.
通过这件事可以看出来--,当他不再愤怒时,他允许--,你们记得吗,他允许普里阿摩斯埋葬他的儿子赫克托尔,而这是当他愤怒时本该拒绝的事情
-
I am tired and all is well. He lowered his head to his chest and listened to the snow as his son rode away.
VOA: special.2010.02.27
-
But when it came to treason, he was less likely to be merciful, as the case of Alexis, his ill-fated son would demonstrate.
只是对于背叛者,他是绝不手软的,他那不幸的儿子阿列克思就是一个例证
-
His son Teddy lost his leg to cancer at the age of twelve in nineteen seventy-three.
VOA: special.2009.09.13
-
He wrote once that, "The chief thing is to know your duties and our edicts by heart and not put off things until tomorrow, like his son did.
他曾经这样写道,"最要紧的事就是牢记我们的职责和法令,并且不把今天能做的事拖延到明天去做",他儿子就是这么拖沓的
-
As the women worked, old Koskoosh could hear his sons voice drive them to work faster.
VOA: special.2010.02.27
-
The best example I can think of offhand, I should let this wait, but Peter the Great, the czar of the Russians, who may or may not have beaten his son to death, at least he ordered him tortured.
我现在临时能想到的最好的例子,就是沙皇彼得大帝,本来要等会再说的,彼得大帝是否判处了自己儿子死刑 还有争论,但至少他曾下令用酷刑折磨他的儿子
-
A farmer named Joseph Wojtkiewicz asked me to treat his son for a high fever.
VOA: special.2009.02.14
-
Needless to say, the satisfaction of John Milton, Sr. will have to be postponed to the great hereafter. He will not be able to reap the profit of his investment in his son's study until not only after his own death, but of course after his son's death as well. That's Milton's logic here.
这个名字已经历经了好几个世纪，不用怀疑,弥尔顿父亲的赔偿会继续延续下去,但他却不能在有生之年享受到他对儿子支持的回报，在弥尔顿死后也一样享受不到，这就是弥尔顿的逻辑。
-
After his son's death, Lincoln decided that one of his purposes was to be an emancipator -- to begin the process of freeing the slaves.
VOA: special.2009.02.09
-
When Abraham prepares to slaughter his own son, Perhaps God sees that blind faith can be as destructive and evil as disobedience, So God relinquishes his demand for blind obedience: he stops Abraham himself.
当亚伯拉罕准备屠杀他的亲生儿子时，上帝也许发现了盲目信仰,会与叛逆一样具有毁灭，一样邪恶，因此上帝放弃了对盲目信仰的要求：,他自己阻止了亚伯位罕。
-
He uses M-Pesa to receive money from his son and to pay bills.
VOA: special.2009.11.02
-
And Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son, but he's testing his brothers to see whether they have reformed since the day that they sold him into slavery.
约瑟夫知道这将打击他父亲雅各布,如果失去Rachel唯一剩下的儿子，但他只想考验兄弟看他们是否改过自新,在他们把他变卖为奴之后。
-
When he and his son, Bobby Bare,Junior, decided to make this album, they called on everyone they knew in the business who was a fan of Shel Silverstein.
VOA: special.2010.06.04
-
And indeed Judah, the one who had figured so prominently in the sale of Joseph, that had crushed his father, Judah steps forward and offers himself instead of Benjamin: he says: It would kill my father now to lose Benjamin, the last son of his beloved wife, Rachel.
但确实是犹太，他在卖掉约瑟夫时作用重大，他击溃了他的亲身父亲，他向前一步，提出用自己交换本杰明：,他说：，现在失去了本杰明，我父亲就会死去，他是父亲爱妻Rachel的最后一个儿子。
-
McCartney's words were meant to comfort Lennon's son,Julian, during his parents' separation.
VOA: special.2010.06.18
-
His son,John Quincy Adams, served from eighteen twenty-five to eighteen twenty-nine.
VOA: special.2009.07.24
-
He also persuaded his son to stop.
VOA: special.2010.06.23
-
VOA: special.2010.02.27
-
In exchange,Sufi Mohammad promised to persuade Taliban militants, led by his son-in-law Maulana Fazlullah, to lay down their arms.
VOA: standard.2009.07.26
应用推荐