"If you get a doctor who is away in the village and has come across a case he or she thinks is beyond him or her, why cannot that doctor be able to link up easily with a senior doctor in Korle Bu to get advice on it?

VOA: special.2009.06.17

I know you want to get on with life, and you're onto the next thing, and you are tuning out, but you hear all the click, click, click, click, click?

我知道你希望在生活上出人头地，由于弄另一件事上了，后来你又不理会了，你能全部听到嘀嘀的声音？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So I'm going to try to get on with them. I don't know.

所以我要试着和他们保持联系。我不太清楚。

就业很难 - SpeakingMax英语口语达人

We are going to keep on working to get this done,with Democrats, I hope with Republicans, anybody who is willing to step up,".

VOA: standard.2010.01.22

Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.

必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Other senators are joining Schumer in an effort to pass legislation to force the Obama administration to get tough with China on the currency issue.

VOA: standard.2010.03.23

You know, you allow yourself to get in touch with everything that's going on.

你让自己和世间运动的一切,获得一种联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A senior State Department official said the United States is in contact with other participants in the six-party process on how to get North Korea back to the negotiating table.

VOA: standard.2009.04.15

But what we have to remember is he can't give orders to anybody typically, although Agamemnon can get away with it on this expedition.

但是他们不能对任何人直接下命令,阿伽门农在这次征战中,的下令是个偶然的例外

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

'We're going to have to look at the car." "I have Toyota on standby to help us with our investigation, and we definitely want to get to the bottom of it."

VOA: standard.2010.03.04

They'll keep trying to get it going, but maybe we should move on with our lives here while this is happening, and we'll click it back at the end, and if we have a nice set up at any point, I'll just stop and we'll go back and we'll look at it again.

它们会一直让它保持运动，但是或许我们应该,在这个过程中离开一会儿，我们在最后点击它，如果我们在每一个点,都有一个好的装置，我就会停止然后,返回再去看看它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Were he to return, then the expectation is that he's managed to secure a consensus of sorts,at least to get the government formed and let it get on with its daily business."

VOA: standard.2009.09.11

I think that book will give you all the basic principles you need in calculus of one variable, more variables, elementary complex numbers, maybe solving some problems with vectors and so on, which you're going to get into.

我想那本书会给你所需的所有基本知识,包括一元和多元微积分,简单的复数运算,可以解决一些与矢量有关的问题,而这正是你们将要学的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

"Which doesn't sound that far if you have a car, but it sounds very far if you have to get on a bus, and you have to carry your week's worth of groceries home with you."

VOA: standard.2010.07.28

It's basically to get you to load up Python on your machine and make sure you understand how to interact with it.

它基本上让你在你的机器上,装Python语言,并确保你理解如何与它互动。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".

VOA: standard.2009.12.06

So the DNA is going to get spread out on this gel according to size, with the small ones going farther and the large ones not going as far.

因此DNA会根据大小,在凝胶上分散开,小的片段会快一些,大的片段不那么快

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"I think the realistic aspect is that particularly for people who are HIV infected, you cannot right now, with resources that are available, get everyone who needs to be on therapy in the developing world,on therapy.

VOA: standard.2010.07.17

I'm going to see if I have enough money to do this in class When we played this game in the old days, during the dot com boom with the MBA students, you had to put fifty dollars on the table to get them interested.

我看看我有没有足够的现金,在之前和MBA学生做这个游戏的时候,那时候正赶上互联网大繁荣,你得拿出来50美元他们才有兴趣

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

On the Iran nuclear issue, Lavrov said while Moscow opposes harsh additional U.N.sanctions against Tehran, it does support,and is applying, "robust" political pressure to get Iran to return to negotiations with the major powers on its enrichment program.

VOA: standard.2009.05.07

We'll go straight to 79. On page 79 we get an account of a conversation between Richard and his friends and it's annotated with interpretative asides.

让我们直接来看,理查与他同伴的对话,就是有注解的这里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Republican House Minority Leader John Boehner of Ohio told Fox News that violence and threats are "unacceptable" and called on opponents of the new health care law to speak with their votes, and to get involved in politics.

VOA: standard.2010.03.25

Anyway, if you imagine sort of putting on a modern football helmet, with that mask in front of you, you would begin to get an idea, only begin to get an idea of what it was like to have that bronze helmet on your head.

总之,如果你戴着一个现代橄榄球头盔,前面还有面具,你就能稍微体会一下那种感觉了,但这还是跟铜质头盔的感觉,相去甚远的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What they are hoping to do is to come up with a coordinated plan to ease the recession, get their economies back on track and put in place regulatory measures to try to prevent similar crises in future.

VOA: standard.2009.04.02

So, it seemed like a good start for me, pre-med/bio, and I signed up for my bio class -- I found out, as Professor Drennen did, that I had to take chemistry as well. I wasn't as upset, I was sort of a neutral chemistry person at this point, but I thought it was pretty smart to get it over with on the first semester, so that's what I did.

一个既在科学上有挑战又能帮助他人的职业，从医学预科或者生物起家-,我参加了生物课，我和Drennen教授一样，我也必须要上化学课，我并没有很不爽,我当时对化学的态度很中立。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"For me,I think it was more difficult because I dealt with the guilt of missing my child, having him so far away, then always trying to get home on the weekends to see him, as well as keeping up with school and remaining active,"

VOA: standard.2009.12.04

It's definitely an opportunity for help, but particularly, as an opportunity to work with someone for just a few moments to help get you unstuck or to get you past some stumbling block that, otherwise, if you struggled with on your own, you might sink or waste even multiple hours on just something that you're not seeing.

这是一个寻求帮助的机会，特别是，作为一个与某人一起工作的机会,他们能帮助你解决问题,或帮助你越过绊脚石，否则，如果你自己单独奋斗，你可能,浪费很多时间在,你不了解的东西上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选