• "A very sobering statistic is that for every one person that we put on therapy, two to three people get newly infected."

    VOA: standard.2010.07.17

  • The reason for inexact doesn't mean it's a crummy measurement, t means that it's path dependent, and so the value of this integral depends on how you get from one to two.

    这是因为它是,与积分路径有关的,因此这里的积分值,取决于从一端到二端的,具体路径。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • you don't want to get stuck on that one word.

    你并不想纠结于那一个词。

    在外国说英语的方法 - SpeakingMax英语口语达人

  • One man wanted to know if California could get its hands on money from the president's stimulus package turned down by other states.

    VOA: standard.2009.03.19

  • Now we're gonna hand you some framework, that code that we wrote with some blanks to get you accustomed to the idea of one, writing larger programs than time might allow if you were doing it on your own.

    现在就提供给你们一些框架,在代码中有些空白,是为了让你们了解其中的思想,如果是你自己,若时间允许,那就尽量写大的程序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Anyway, if you go to your Periodic Table you will find that on the one side you can get what is called the enthalpy of atomization.

    如果你看元素周期表,你会在这一侧发现,这是原子化焓。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I want to illustrate one of the reasons why it has been so difficult to get a grasp on the hair cells in the inner ear.

    我想用图例为大家说明一下,为什么难以捕获内耳中的毛细胞。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • These are not names that Plato gives, but it will make it easy for us to get a fix, roughly, on the different arguments as we move from one to the next.

    这些名字不是柏拉图起的,但是这能方便我们,在逐一推进的时候粗略地了解一下,这些不同论证的定义

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • The British Government issued those consols in the early 1700s and, while they were refinanced in the late nineteenth century, they're still there. If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.

    英国政府,在十八世纪初就推出了这份债券,当他们在十九世纪再融资的时候,公债仍然有售,如果你想去买一份的话,你可以在这堂课后用笔记本电脑,买一份公债

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If this was a sickle patient, so they had this gene instead it wouldn't get cut and when I went to look for that presence of that gene on this gel, it would appear as one large segment instead of a large one and a smaller one.

    而如果是个镰状红细胞贫血的病人,他们的基因是不会被限制酶切割的,因此他们基因的凝胶电泳结果就不会呈现,一大一小的结果,而只有一个大的片段

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So, this should be pretty straight forward, 100% let's see if we can get close to a 100% on this one, which is how many radial nodes does a 4 p orbital have?

    很简单,让我们来看看这题,我们是不是可以接近%,对于一个4p轨道,它有多少个节点?,给你们10秒钟?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It has to on the one hand be annoying enough to actually generate help, to get people to help you, to feed you, to pick you up, to take you and put them next to you.

    一方面,得足够吵闹,他人才能帮助你,让人们帮助你,喂养你,收养你,带上你,让他们接近你。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.

    当他们把电脑带来,安装在我的房间里,给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑,如何运行这个程序,然后程序就自动开始解释了,它让你去探索每个部分,自动的,我是说。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • In other words, when you bite off your own project or when you start off by looking at someone else's projects, either that we looked at last week or some of the innumerable links we included in the specs, focus on just one piece of it, get that working, and then move on to the next.

    换句话来说,当你开始着手去完成一件属于你自己的工程,或者,从参阅他人现在的作品,更或者是,参考工程设计书中,提到的无数链接,至关重要的一点是,你必须让它工作,然后再继续下一环节。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Frankly, I would argue that probably 80%, 90% of the users of Boston Subway just want to buy one damn ticket to get on the subway and yet where is the button that says one-way pass?

    坦白讲,我想提出,可能80%,90%的波士顿地铁用户,只想买一张TM的地铁票,来乘坐地铁,但是哪里有一个按钮,指明:“一路通“?

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Well, we certainly didn't know on day one how many times each of you was going to want to call get string, how many words a user might type when you call get string.

    好的,当然我们不知道第一天你们,想要调用GetSting多少次,当你调用GetSting时,用户会输入多少单词。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • One of the things that estrogen does when cells are exposed to estrogen is that certain genes get turned on that weren't turned on in the estrogen-free state.

    雌激素的功能是,当细胞所处环境中有雌激素时,一些在雌激素不存在的条件下,无法表达基因就能够表达

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • I rather suspect if J. J. hadn't gotten his Nobel, it probably would have been tough for Rutherford to get one since some of these guys stood on the committees.

    我认为如果J。J没有得到诺贝尔奖,那么这也会是一件很困难的事,对卢瑟福来说的话,因为他们中的一些人和委员会的是一致的。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定