-
She found that some programs involved little more than leaving fruit on employees' desks to encourage healthy eating.
VOA: special.2011.02.28
-
Even though God knew exactly what Adam and Eve would do -that they would eat the fruit -we still have to be able to say that they ate the fruit freely out of their own free will.
甚至可以说上帝完全了解亚当夏娃接下来要做的,-他们会去偷吃禁果,-我们还是可以这样说的,他们处于自由的想法之下，偷吃了禁果。
-
You have to have at least, I don't know, cereal or maybe a piece of fruit?
你至少得吃点，我不知道，也许吃点麦片或者吃块水果吧。
-
The other did not. The men who ate the fruit began to improve within seven days.
VOA: special.2009.04.21
-
And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.
蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。
-
Cherry and plum trees can also add beauty to landscaping even if they never produce fruit.
VOA: special.2011.04.19
-
They have abandoned her to pick berries or any such cooling fruit as the kind, hospitable woods provide.
他们抛弃了她去摘莓果,或我们好客的树林提供的其它类似的水果。
-
The researchers advise growers to investigate the effects of thinning or pruning to reduce the number of fruit in early summer of the on-crop year.
VOA: special.2009.11.10
-
It is to eat the fruit of the tree of knowledge because if human beings obtain knowledge, they will be like the gods,and that is unacceptable.
食用智慧树的果实,如果人类得到智慧,将与诸神无二,这当然是不能接受的
-
Some common fruit trees such as sweet cherries and McIntosh apples have to be grafted.
VOA: special.2010.05.18
-
I think I--where do I have to go, the fruit place?
我想想-我该去哪儿呢，有水果的地方？
-
Florida's neighbor to the north grows some of the sweetest fruit in America.
VOA: special.2009.08.02
-
Because of this my mother used to make Jell-o that had fruit suspended in it, and the fruit doesn't sink to the bottom like you'd expect it to sink through water, but it stays suspended inside.
正因为如此,当我母亲以前做,那种加水果的果冻的时候,水果并不会沉到果冻底部来,你以为它会像在水里那样,但水果是悬在果冻里的
-
He noted discussions are underway between the parties involved and he wants them to bear fruit.
VOA: standard.2009.04.06
-
If there was a bowl of fruit up there as you walked in, it'd be incongruous but people wouldn't shriek with laughter and point to the fruit.
如果你走进教室,看到这里有一碗水果，这也是不一致,但你不会高声大笑地指着水果。
-
"The Brazilian government deeply regrets,therefore, that the joint declaration has neither received the political recognition it deserves nor been given the time it needs to bear fruit."
VOA: standard.2010.06.09
-
So they're encouraging in England for people to grow their own vegetables and fruit,
他们鼓励在英格兰的人种植自己的蔬菜和水果，
-
Whether or not it will bear as much fruit remains to be seen.
VOA: standard.2009.03.11
-
We don't find this out until we get to the next line, that the "fruit" at the end of the line is only a kind of temporary resting place.
直到下一句我们才发现“,这句末的“果子“只是暂时的停顿。
-
"The U.S.needs to demonstrate that its mediation can bear fruit."
VOA: standard.2010.05.03
-
The fruit did bring death to humankind.
智慧果会带给人类死亡。
-
That is in addition to billions of dollars of aid to the Middle East and North Africa, including a $700-million Millennium Challenge Corporation grant to Morocco for fruit tree farming and small-scale fisheries as well as stronger financial services and enterprise support.
VOA: standard.2009.11.03
-
Is there any sort of an explanation for why God says you can't eat of this tree when he's given all of the fruit bearing trees... on what's going on and you're going to be reading a wonderful and interesting gnostic interpretation.
有没有一些解释来说明,为什么上帝要说你不能吃这棵树的果实,他给人类所有结果实的树。,对于你现在正在阅读和即将阅读的东西,有许多睿智有趣的解读。
-
But in fact the Hebrew literally reads, "She took of its fruit and ate and gave also to her husband with her, and he ate."
但如果，逐字逐句对照希伯来原文，是她摘了果子,吃了它，并把它给了“和她一起“的亚当“
-
We know, of course, that Adam and Eve are going to eat the stupid fruit; but Milton is developing a style that works to resist our drive to get to the end of the story.
我们知道亚当夏娃会吃掉那愚蠢的果子;,但弥尔顿创造了一种体式,抗拒我们想要读到故事结局的冲动。
-
So just as the harlot tells Enkidu after his sexual awakening that he has become like a god, so Adam and Eve after eating the forbidden fruit are said to be like divine beings. Why?
所以，就像Enkidu的性觉醒以后，神妓告诉他,他将成为一个具有神性的人，亚当夏娃吃了,禁果以后，也会变成具有神性的物种，为什么？
-
The goal of that was to take for a typical human, or for a typical - in the case of the human genome project maybe you're looking at fruit flies, you want to look at all the DNA in a fruit fly, but to look at the sequence of base pairs that makes up human DNA and write them all out; we'll talk about that later.
这个计划的目的是,建立一个有代表性人类的基因顺序,或者说是典型的人类基因组,就人类基因组计划来说,或许你在研究果蝇,你想观察果蝇内的所有DNA,而人类基因组计划是观察组成人类的,DNA的碱基对顺序并且将它们记录下来,我们不久之后会讨论这些内容
-
The sense of the sentence pushes us on to the next line, which alters our view of the meaning of the word "fruit:": "Of Man's First Disobedience and the Fruit / of that Forbidden Tree."
句意迫使我们看下一句，看了这句我们对“果子“的理解也发生变化：,“关于人类最初违反天神命令偷尝禁树的果子“
-
And indeed, it's expressly stated by God that Humans are to be given every fruit bearing tree and seed bearing plant, fruits and grains for food.
而上帝也确实这样表述过,人们能拥有所有结果的树，结籽的植物，以果实和稻谷为食。
-
Why did God place the stupid fruit in the garden in the first place if he knew in advance that Adam and Eve were going to eat the thing?
如果他事先就知道偷食禁果的事情会发生,为什么还要把这个不祥的果实就那么放在园子里？
应用推荐