Southern states organized conventions to form new governments.

VOA: special.2010.02.04

In terms of function they're very important because this stem cell which is produced goes back into the population of stem cells and is able to repeat this process to form new committed progenitor cells and to form new stem cells.

但就功能而言这些干细胞则至关重要,因为这类分裂产生的子细胞,依然是干细胞,可以再次重复上述步骤,生成新的定向祖细胞,和新的干细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now one of the new technologies that's evolving, that we're going to talk about in the last half of the course, is taking cells that have been propagated in this way outside the body and encouraging them to form new tissues.

现在,与此相关的新技术正在蓬勃发展,我们将在这学期的后半部分讨论到它,这项技术,让细胞在体外增殖,并促使它们形成新的组织

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now he has joined with aviation designer Burt Rutan to form a new space travel company, Virgin Galactic.

VOA: special.2009.12.18

Milton was able to think of this new form of church government as the most reasonable form of church government because it seemed to be the product of individual choices.

弥尔顿觉得这种教会政府的新形式,就是最合理的教会政府形式,因为这是个人选择的产物。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Event organizers define "airness" as the ability of a performer to go beyond playing an imaginary guitar to create a new art form.

VOA: special.2009.08.14

What does it mean, a new form comes about only to replace an old form which has ceased to be aesthetically viable?

但是新的形式代替旧的形式,来换取审美的重生是什么意思？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In late March, the synthetic genome started to produce a new form of cells.

VOA: special.2010.07.20

This means the Israelites will have to wander for 40 years in the desert until all of those who left Egypt as adults pass away, leaving a new generation that hasn't really tasted slavery, to enter the land and form a new nation.

这意味着，犹太人必须在沙漠中流浪40年,直到所有一起出埃及的人过世，留下没有做过奴隶的，新一代人，进入应许之地，建立一个新的国家。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Ohio,a group of men decided to form a new political party.

VOA: special.2009.03.12

He both replaces and yet reconfigures according to his own lights, elements from both the Christian empire and the Roman republic, to create a new form of political organization distinctly his own.

他不但取代还重新配置,且是根据他自己的想法，原理,有别于基督帝国与罗马共和，创造出一种新型的政治组织,独树一帜。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Building a coalition to form a new government could take months.

VOA: special.2010.03.13

It separates those duplicated chromosomes to two sides of the cell, physically separates them, and the cell itself pinches off to form two new cells.

双倍化的染色体,被分别拉向细胞的两边,物理性的分离了,细胞本身中央凹陷形成两个新细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Northern Whigs wanted to form a new anti-slavery party.

VOA: special.2009.04.16

The purpose of new form is not to express new content, but to change an old form which has lost its aesthetic quality lost its power to take the film away from our eyes].

新形式的目的不是要表达新的内容，而是要更换已经失去美学价值的旧形式,不能调整我们看世界的旧眼光了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The healthy marrow causes new blood cells to form.

VOA: special.2009.12.16

Now that's a tricky word for us because later in the semester we're going to be reading about something called the New Historicism, and the New Historicism actually has nothing to do with what Gadamer is ; objecting to in this form of historicism; so we will return to the New Historicism in that context.

这个词对我们来说比较具有迷惑性,因为这学期我们还会读到,新历史主义，新历史主义,与伽达默尔所反对的历史主义,没有任何关系;,那个时候我们再来讨论新历史主义。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It comes at a pivotal point in U.S.-Iraqi relations, as both sides attempt to form a new working relationship.

VOA: standard.2009.07.28

Estrogen can combine with this receptor to form a new sort of unit which interacts with DNA.

雌激素能够与受体相结合,形成一个新结构单位与DNA相互作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Reeler says that in addition to torture, beatings and intimidation, a new form of abuse has emerged.

VOA: standard.2009.06.21

LeMieux also complains the Democrats plan has new taxes on health insurance providers which he says would be passed on to consumers in the form of higher premiums.

VOA: standard.2009.10.10

Nepal's President Ram Baran Yadav sent an official letter to members of parliament asking them to choose a new prime minister by majority vote, after negotiations to form a coalition failed to reach agreement.

VOA: standard.2009.05.10

Mr.Ahmadinejad's assault against opposition leaders comes at a time when he is being criticized by his own supporters for using poor judgment in trying to form a new government, and while Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has softened criticism of the opposition.

VOA: standard.2009.08.28

Ngoga Gateretse, Senior Advisor to the African Union Special Envoy for Somalia, called the situation in Mogadishu grave and said al-Shabaab is trying to force an extreme form of Islam on the Somali people, "This is completely new and shocking to the majority of the Somalis.

VOA: standard.2009.06.26