Now he has joined with aviation designer Burt Rutan to form a new space travel company, Virgin Galactic.

VOA: special.2009.12.18

There are two possible ways of reacting to what deconstruction calls "undecidability," that is to say the impossibility of our really being able to form a grounded opinion about anything.

对解构主义所说的“不可判定性“可以有两种反应,也就是说，我们实在无法,也不能够对任何事物有任何根本的看法。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.

他左边栏是空的，还有问号，他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Newton used his great skill in mathematics to form a better understanding of the world and the universe.

VOA: special.2011.06.01

So we want to have constructive interference to form a bond, where as if we had destructive interference, we would not be forming a bond.

我们需要,相干相长来成键，如果，相干相消了，就不能成键，所以这时候。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

As many as one hundred crystals may join to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2011.01.11

The circulatory system which we'll talk about in a couple of weeks, the heart, the blood vessels, and the blood work together to form a totally internal function.

例如过几周我们要讲的循环系统,心脏,血管,血液,三者协同工作,形成一个完全在体内发挥作用的体系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Her work "Variations on H" is made up of different colors of finely made hands connected together to form a flowing cloth.

VOA: special.2009.11.04

Israel's past and present and future generations form a collective entity, Israel, that collectively assents to the covenant.

犹太人的过去，现在，未来形成了一个共同的存在，全体犹太人都赞成这个契约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Snowflakes come in different sizes. As many as one hundred crystals may join together to form a snowflake larger than two and one-half centimeters.

VOA: special.2010.01.05

So the other possible deviation we have to consider, is a deviation of the form of one of these guys dropping out.

那么另外一个我们必须要考虑的偏差,是她们俩有一个人退出选举

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He went there for a secret convention he had called to form a revolutionary government.

VOA: special.2009.06.18

I think the genius of this parable hinges on the fact that the servant who was only given one talent seems to be acting so perfectly reasonably - with a laudable form of caution and hesitation, you could actually say.

我认为这则寓言的特别之处在于,那个只拿到一个金币的仆人,的行为是很合理的,-可以说是令人称赞的小心和犹豫。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Next,President Arthur urged Congress to form a committee to find a way to reduce tariffs.

VOA: special.2010.04.29

And that requires a passion to communicate in whatever form it is.

并且，这需要一种想要去交流的激情。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And southern Whigs wanted to form a party that would better represent their interests.

VOA: special.2009.04.16

Is this really tolerance ? or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth ? and standards of judgment?

这真的是容忍吗,还只是另一种形式的道德沦丧,只不过是决定,放弃找寻真理,和判断的标准？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are set into the earth. They meet to form a wide V.

VOA: special.2009.05.25

I can give you the form and ask you to rate how attractive you think I am and I can give you the same instruction with a crucial difference "Please wait here.

我给你们这张表格,对我的魅力指数打分,同样的指示，但有一点重要的差别,我对你们说“请在这儿稍等片刻。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"I would like to see the mountains," I said, and then my dream began to form along with the sentence, "I might,I want to be a doctor."

VOA: special.2009.02.14

He's going to ameliorate their conditions, he's going to make their slavery on his plantations so effective, so good, such a even joyous form of labor, that he will be doing God's work by improving slavery.

他会改善奴隶们的生活条件,他会让自己种植园的奴隶们,提高工作效率,优化管理模式,奴隶甚至是一种令人享受的工作,他会按照上帝的旨意提升奴隶的生活水平

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The clay inside is carefully cut out to form a glass container.

VOA: special.2009.09.16

It says, if I want to print out something I built in Cartesian form up here, says, again, I'm going to pass it in a pointer to the instance, that self thing, and then I'm going to return a string that I combine together with an open self and close paren, a comma in the middle, and getting the x-value and the y-value and converting them into strings before I put the whole thing together.

这不仅仅是个列表,它是怎么来做的？,流程是：如果我想要返回,一些已经在笛卡尔模式下建好的值，好，再说一遍，我首先要传入一个,指向实例的指针,也就是，然后我会返回一个,由开括号，闭括号,中间的一个逗号,以及提前转换为字符串格式的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In Ohio,a group of men decided to form a new political party.

VOA: special.2009.03.12

There's still a lot more of the text and so that first fragment a part, but I immediately begin to form an opinion about this part with respect to an imagined or supposed whole.

文本中的很多还没有读，但是那第一个片段成为了一个局部，但是我立即对这个局部有了自己的想法,并且开始设想全文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Building a coalition to form a new government could take months.

VOA: special.2010.03.13

That is to say, how do we form the conclusion that we are interpreting something adequately, that we have a basis for the kind of reading that we're doing?

也就是说,当说到我们能够解读某个事物，或对正在进行的阅读有一定基础，我们是如何得出上述结论的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

As it grows,a cauliflower plant will start to form a head.

VOA: special.2010.03.09

Because if we think about wave behavior of electrons and we're forming bonds, then what we have to do is have constructive interference of 2 different electrons, right, to form a bond, we want to and together those probabilities.

如果我们考虑,电子的波动行为,并且，我们要成键的话,我们要,把，这些概率，加在一起,如果。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

These junctions, these red dots here are actually made up of proteins, some are synthesized by one cell, some are synthesized by each other, and they lock together to form a very tight barrier, to form a tight junction between the two cells.

这些红点表示细胞连接,实际上是由蛋白质构成的,有些是由一个细胞单独生成的,有些是由两个细胞共同生成,使这两个细胞紧锁在一起形成紧密的屏障,并在两细胞间形成紧密连接

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选