"So what happens when China is able to do that,and worse, what happens when the United States may not be able to for quite a while?."

VOA: standard.2010.04.21

And there are very few people that you can sit down and speak to for, like, eight hours at a time.

很少有人你可以坐在一起,一次就能聊天聊8个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

just because they are trying to prepare you to for their real life afterwards.

因为这是为你之后的真正的生活做准备。

来自西班牙的留学生 - SpeakingMax英语口语达人

"I think it's going to make credit harder for the American people to get, clearly harder for businesses to get."

VOA: special.2010.07.23

is always equal to for an ideal gas? Cv dT right.

对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Vermont, however, still won the right for its researchers to ask for money under the National Sea Grant Program.

VOA: special.2009.01.05

Who will educate the educators, ? who do we turn to for help?

谁来教育教育者，我们要找谁帮忙？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The question is how much are people willing to pay for news that they have gotten used to receiving for free?

VOA: special.2009.04.20

So, these memory cells are a way that your immune system keeps track of antigens that it's been exposed to for even if maybe the plasma cells that were producing antibody in response to the initial exposure have died and disappeared.

所以,这些记忆细胞,是人体免疫系统记忆抗原的一种方法,即使由浆细胞产生的抗体,在初次免疫应答中全部被消灭,记忆细胞仍然能迅速分化为抗体分泌细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Two years later, an American group was formed to raise money to pay for a pedestal to support the statue.

VOA: special.2009.06.29

Also, if your patron wanted to run for a city office, your patron would expect you to be loyal and vote for him.

作为回报，如果庇护人要竞选官职，就会要求你投他一票。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

African countries frequently have to wait for years, if not decades,for new medical products to trickle into their health systems.

VOA: special.2011.01.19

He would remain a virgin in order to prepare for and to maintain this incredibly important role as an epic poet.

他想保持自己的童贞,为了准备和保持作为史诗诗人这个无比重要的角色。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Officials there seemed to think that education was only for children whose parents had enough money to pay for private schools.

VOA: special.2009.07.26

For me to survive till Tuesday presumably is for there to be somebody some person alive lecturing to you on Tuesday.

我活到下星期二是假定,有人活着,下星期二给你们上课。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Earlier in the week, the president directed Treasury Secretary Tim Geithner to look for ways to block the bonuses.

VOA: special.2009.03.20

I want to turn for the rest of this lecture and for next lecture next week to the social emotions.

先休息一下,下周下节课将谈论社会情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Finally they see the agent, Mickey Rockford, and appeal to him for a break -- a chance to become stars.

VOA: special.2009.03.09

I had to argue for this to happen, cause I really feel that this class isn't about me.

我来解释一下我的理由 我觉得,这门课不应该仅仅由我来讲

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The elephant needs to eat for about eighteen hours each day in order for it to grow as large as it does.

VOA: special.2010.06.04

And just to look ahead a little bit, you could easily imagine that I might want to not just put a statement in there, what the specs are, I might want to put some constraints. Some specific things to check for, to make sure that you're calling the code right.

这不仅是抽象的概念还有规范的概念，我们再往前看看,你可以简单的想象得到，我不仅仅是想在这里加一个声明,这些规范说明中我还想加一些约束，我们要注意一些特殊的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Those objectives are for North Korea to stop developing nuclear weapons and to look for peace and stability on the Korean peninsula.

VOA: special.2010.10.02

In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.

讽刺这个观众，他想象着另一个观众，可以为之写作，做榜样的观众，渔夫代表了这个观众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This week,U.N.Secretary-General Ban Ki-moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict.

VOA: special.2009.05.16

Welcome back for those returning, welcome to CS50 for those joining us for the first time.

欢迎老同学，也欢迎新同学。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"Why would you want a plastic that you use for a year to last for two hundred years?

VOA: special.2010.06.01

Generally speaking, dissonant intervals have ratios such as nine to eight for the whole step or seventeen to sixteen for the half step.

一般而言,不和谐音程是有比率的,全音的情况下为九比八,半音的情况下为十七比十六

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The idea is to look for ways to use modern information and communications technologies to strengthen health systems.

VOA: special.2009.06.17

What he meant was they were the charges put in the world for slaveholders to care for, and if possible, even to protect and perfect.

他的意思就是,奴隶是世界留给奴隶主来管理的财产,如果可能的话,还应保护和完善他们

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The last slide and the last point I want to make for people refers to the 3rd part of how we would like to help folks like Mike.

下面是最后一张幻灯片，我要说的最后一个观点,以及对于第三部分的人,如何帮助像迈克这样的人。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选