Peace Now chairman Yariv Openheimer says Israel is trying to fool the United States, which sees settlement expansion as an obstacle to peace.

VOA: standard.2009.08.23

If they're going to pay stock dividends and try to fool us, what's going to happen?

如果发股票股利只是为了愚弄我们的话,接下来会发生什么呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When threatened, chimpanzees-- their hair stands up on end and that makes them look bigger to fool others to thinking they're more dangerous than they are.

当黑猩猩受到威胁-,它们的毛发会竖起来,使得他们看上去更加强壮,从而使其他黑猩猩误以为它们,比原先想象中更加危险。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I'm not going to fool with that. We can't keep any crab.

VOA: standard.2010.05.06

The person to ask is a magician, somebody whose profession it is to fool people and make it look like they can do things with magic.

你要问的是魔术师,他们的职业就是愚弄别人,让人相信他们有魔法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

with promises of a better life. "They want to think that they can come to America and have a great job so it's very easy to fool them."

VOA: standard.2010.05.24

that's somewhat much closer to the Russians, and close to Dostoyevsky, in terms of being a holy fool.

这让我们在精神上更加接近陀思妥耶夫斯基，就像一个高尚的傻子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But he no come out. He wasn't home. Tuesday we go to the ball game, but he fool us.

VOA: special.2009.07.19

It is better to be a human being dissatisfied than a pig satisfied; better to be Socrates dissatisfied than a fool satisfied.

当痛苦的人,胜过当快乐的猪;,当痛苦的苏格拉底胜过当快乐的傻瓜。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He no show up. Wednesday,he go to the ball game, but we fool him.

VOA: special.2009.07.19

The hawk says he is a fool who tries to match his strength with the stronger.

鹰说,我是一个愚蠢的,妄图与强权较量的傻子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"You are a fool." And then to Ben's surprise, he slowly walked away.

VOA: special.2010.03.20

I am told that it plays on a slang phrase then current, "to make a gazebo of yourself," meaning"to make a spectacle of yourself and a fool of yourself, publicly."

有人告诉我这是当时的说法,建筑楼台意思是“,当众出丑,大庭广众下出洋相“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I guess I was a fool to think I could make you happy.

VOA: special.2009.06.27

One of them is yes, they are trying to confuse and fool somebody.

其中一个答案就是,的确他们想糊弄你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the whole thing about being a kook,I mean, being willing to be a beginner, make a fool out of oneself once in a while."

VOA: standard.2010.08.04

There's an angler fish at the bottom of the ocean that has a rod sticking up from the top of its head with a lure to capture other fish to fool them in thinking that this is something edible and then to themselves be devoured.

在深海中生活着琵琶鱼,这种鱼的头顶会长出鱼竿状的长刺,用于引诱和捕获其他鱼类,让它们误认为那是食物,然后它们自己就被吃掉了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Are they trying to confuse or fool somebody?

就是为了愚弄股东吗

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选