Paul went around to the back of his father's house.

VOA: special.2009.04.04

His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.

他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It's as if Richard takes those words, and he makes them his own, takes them from his father and gains a different kind of strength from them, a strength he can then use to get back at his father.

理查按父亲说的做了，就如同把父亲说的，复制于他的大脑中一样,似乎从中获得了一种，不同寻常的报复方式。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He and his father walk back to the inn where they are staying.

和父亲回到了他们住宿的旅店后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, in fact, you might want to marry John because he reminds you of your father or because you want to get back at somebody for betraying you.

所以，事实上你想与约翰结婚,可能是因为他让你想起了你的父亲,或是因为你想要报复曾经背叛了你的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

At the beginning of the dialogue when Polemarchus brought his friends back to the house, Cephalus we see the aged father, Cephalus.

在对话的开头,当，Polemarchus，领着他的友人,回到家中，我们看到其年迈的父亲。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选