-
Kallawaya is passed down within families from father to son as a way of protecting the special knowledge of healers.
VOA: special.2009.12.02
-
Because I really want to understand what it is like for a son and a father to relate each other.
因为我很想让知道,一对父子,是如何默契相连的。
-
and it's a memorable thing to see that a mother or a father donates to a child.
看见一个母亲或者父亲给孩子捐赠，这很让人难忘。
-
This young man must struggle between his moral beliefs and his desire to seek punishment for his father's death.
VOA: special.2010.01.06
-
He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.
他预测到他的力量，正如他的父亲，一个相当富有的银行家，能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。
-
Small towns in the Appalachian Mountains needed nurse-midwives and I went to a town called Truitt, my father's first name.
VOA: special.2009.02.14
-
His resentment over his powerlessness within the family seethes in this moment, and he thinks of a way to get back at his father.
他讨厌自己在父亲,暴怒时的无可奈何，因而他设法去报复。
-
Like his father, Alan Lomax went to work for the Library of Congress, where he directed the Folk Archive.
VOA: special.2010.01.25
-
The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.
这首诗里揭示的这个女人的反对，从这个父亲的选择中就可以总结出，亲自埋葬这个孩子。
-
She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.
VOA: special.2009.05.23
-
The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?
法律主体是父亲，他失去了孩子，作为父亲，我也必须,遭受原义惩罚，失去我自己的孩子，对吧？
-
He told Everett that he knew that he and his father had said nothing to each other for 20 years.
VOA: special.2009.03.07
-
I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.
我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立，我也要为此得到一个诺贝尔奖，他确实做到了。
-
When she was eight years old, her father took her inside a factory to watch the manufacture of printing presses.
VOA: special.2009.05.10
-
Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."
西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“
-
John could not wait to pay back the rest of the money that Judge Tone said his father had borrowed.
VOA: special.2010.06.26
-
And then,lo and behold it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed,he was the father.
之后,他的遗孀怀孕了,他在断气前向她承认曾经有过不忠,但他确实是孩子的父亲
-
"The Fantasticks" is about young love, children leaving home and what it is like to be a father.
VOA: special.2010.05.24
-
To become the biggest publishing monolith in the world, it takes maybe a hundred years, so his father in Australia started buying up newspapers.
要成为出版业内最大的垄断商,也许要花一百年,他的父亲在澳大利亚,就开始收购各类报纸
-
My mother was a teacher. My father had planned to become a big business man, but he became a social worker instead.
VOA: special.2010.01.30
-
But when he crossed into Kentucky, he wrote this letter to his father.
但当他进入肯塔基州时,他在给父亲的信中这样写道
-
Eight more years passed, Calvin,the father and Everett, the son still had nothing to say to each other.
VOA: special.2009.03.07
-
He and his father walk back to the inn where they are staying.
和父亲回到了他们住宿的旅店后
-
His grandfather owned it. When the grandfather decided to sell the railroad, William's father moved his family to the city of Oxford.
VOA: special.2010.01.03
-
What captures this idea best-- the words of Francis Bacon, considered the father of the scientific movement, was a philosopher in 1600s: " "Nature to be commanded must be obeyed."
最准确阐述这种观点的-,是培根的话，他是17世纪时科学运动之父，是一名哲学家：,“号令自然，必须遵守自然“
-
The young man's eyes instead were fixed on the princess, who sat to the right of her father.
VOA: special.2009.04.18
-
This, in many ways arguably, makes him the founding father or maybe we should say godfather of modern liberalism, the importance given to rights over duties, of the individual over in many ways the collective or common good.
正是这个稍带争议的观点,使他成了现代自由主义的奠基人,甚至可以说是创始人,因为个人权力优先于义务就意味着,个人利益将优先于集体利益。
-
He acted like a father to his thirteen nieces and nephews, the children of his dead brothers.
VOA: special.2009.09.13
-
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war against his own father.
他前往奥地利想得到奥地利国王的支持,从而通过向俄国开战来反抗他的父亲
-
Levi-Strauss is repudiating the father and, in repudiating the father, showing himself to fall into the very mythic pattern that Freud had been the first to analyze.
列维否认了父亲，在否认父亲的同时，也掉入了,弗洛伊德首创的神话分析模式。
应用推荐