Chinese people trying to enter the United States would say they were related to families already in America by using false documents.

VOA: special.2010.03.03

All right, and initially, well, maybe initially, momentum just to be simple I'm going to start false momentum equal to false.

好了，首先，为了简单起见，我会让,先等于。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And as soon as this condition or these conditions evaluate to false, the whole loop terminates.

一旦这个条件或这些条件不成立,整个循环终止。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She compares wearing a hairpiece to other beauty queen traditions, like false eyelashes and hair weaves.

VOA: special.2011.04.05

swap I'm going to keep track of a little variable called swap, it's initially true, and as long as it's true, I'm going to keep going, but inside of the loop I'm going to set it to false, and only if I do a swap will I set it to true.

我打算跟踪一个小的变量称为,初始值为真，只要它是真的,算法就会继续，但是在循环里,我打算把他设为假,除非交换发生，就把它设为真。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Pfizer agreed to pay another billion for violations of a civil law, the False Claims Act.

VOA: special.2009.09.11

He's accomplished his ministerial duty as a zealous and a politically oriented poet, and now he's earned the right to dally with false surmise.

他已经完成了牧师的职责,作为一名狂热的追逐政治的诗人，现在他已经得到了游荡在虚伪臆想之中的能力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

An old expression of the sailors that is still heard is to sail under false colors.

VOA: special.2009.05.24

We know very well, by the way, that there are scientists who simply cannot stand to read poetry because it's false, right?

我们清楚的知道，有些科学家,不能忍受诗歌因为他们认为诗歌是伪造的？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You really cannot know how much C if any C of the information that comes to you by the grapevine is true or false.

VOA: special.2009.02.22

Think of all the insurrections or all the people who followed false czars to utter slaughter in Russia.

想想那些在俄罗斯追随,追随假沙皇起义的人们［对贵族］的屠杀

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

To frame someone is to create false evidence to make an innocent person seem guilty.

VOA: special.2010.02.21

Although I guess there have been people who've made that sort of claim, it seems false to me.

尽管我想有些人,声称他们能观察到,但我对此并不苟同

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some researchers and editors say changes must be made to stop such false author claims.

VOA: special.2009.10.08

Because I don't see the compassion, it presents a false sort of beauty that doesn't go to what is really going on in my soul, which is very conflicted often. -Right.

因为我看不到其中情感的相同，他们呈现的是一种虚假的美丽,它和我灵魂经历的一切并不相关，而我经历的通常是矛盾与冲突，-的确。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sometimes,yellow newspapers would also make up exciting news stories and false interviews to increase sales.

VOA: special.2009.08.28

She may not use God's name in a false oath, to attest to or swear by a false oath. She is to honor God's Sabbath day, and honor parental authority, which is arguably an extension of God's authority.

她不可以以上帝的名义宣假誓,她应该敬重上帝的安息日，敬重父母亲的,权威，尽管人们对它是否是上帝权威的延伸是有争议的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So smart that it was said they could sell wooden, meaning false,nutmegs to strangers.

VOA: special.2009.08.02

And deception defined broadly is simply to act or be in some way that fools others into believing or thinking or responding to something that's false.

而广义上的欺骗是以愚弄的方式,使他人相信虚假之事,认为虚假之事是真实的,或是使他人对虚假之事做出反应。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In the seventeenth century, important men in Europe began to wear false hair,called wigs.

VOA: special.2009.11.29

It makes them in one sense false; there is a falseness to the overlay that Carlo gives to Sal, and through which he then sees.

某种程度上把他们变成假的;,卡洛给Sal的覆盖有一种虚伪，后来他发现了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They sailed under false colors until they were close enough to attack.

VOA: special.2009.05.24

If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.

如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But the public was warned to be careful of false appeals.

VOA: special.2010.01.16

I initialize it to false.

我把它初始化为假值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Today,a person,not a ship, is said to sail under false colors.

VOA: special.2009.05.24

So same code up here -- thankful is initialized to false.

所以这里的同样的代码--thankful被初始化为false值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"If a person,for example, from Korea is brought in to the United States under false pretenses and then forced into prostitution, very much that place where the prostitution occurs is within,then, the Korean community in the United States."

VOA: special.2010.06.14

false It's going to return true if it's a PAIL-indrome and false if it's a PAL-indrome. And it says true. Now maybe you're bugged by this.

如果不是会问的话则是,返回的是真值,那么你可能会觉得这个很烦。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.

你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选