But many of the NATO troops are not allowed to engage in combat operations or even to operate in violent parts of the country.
VOA: standard.2009.08.11
The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.
存在于大脑中的,能够支持人格功能的结构,并没有被假死状态所破坏。
but that's not to say that you can't engage in projects outside of class.
但这不意味着你无法参与课外的项目。
Other countries have contributed about 39,000 soldiers, although many are not allowed to engage in combat or serve in violent areas of the country.
VOA: standard.2009.09.03
And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.
除开其他细节,死亡只是肉体的破坏,以至于不能再实施人格功能。
Malema surprised some ZANU-PF members when he told them not to engage in violence during elections.
VOA: standard.2010.04.04
He's not saying that it is because we are rational creatures possessed of the power of speech that causes us to engage in politics.
他并不是在说,因为我们是理性生物,且具有辩论能力,所以才会导致我们参与政治。
He argues Egypt simply does not have the resources to engage in larger regional concerns.
VOA: standard.2009.11.03
JFK, when making the plea for equal rights, didn't produce an abstract philosophical argument but rather tried to invite his listeners who were white to engage in perspective taking.
当肯尼迪呼吁实行平等权利时,他并没有提出抽象的哲学理由,而请求那些听他呼吁的白人,从黑人的角度进行思考。
The president said the United States is prepared to engage in a dialogue with the Cuban government that includes human rights, free speech,democratic reform, migration,and economic issues.
VOA: standard.2009.04.17
It's not an effort to engage in dialogue.
也不是为跨文化交流而做出的努力。
But the United States is nonetheless joining its P5+1 partners in accepting the Iranian invitation, in order to test Iran's willingness to engage in meaningful talks on its nuclear program.
VOA: standard.2009.09.11
Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.
谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去,并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。
"I think the actions the United States military took the other night, the other day,yesterday could certainly have that affect where people are less inclined to engage in that type of activity,"
VOA: standard.2009.04.13
You would also engage in sports together, and you would develop a camaraderie because you were expected then to be the fighting force for your city, your city-state.
一起参加体育运动,培养友谊,因为他们将成为这座城市,这座城邦的,主要战斗力。
"The message is if you are not going to be clean and sincere, if you are going to engage in criminal activity, if you are going to cooperate with the Taliban, we will hold you accountable."
VOA: standard.2010.05.28
He's engaging his father in to a contractual situation just as he will engage the entire English people in The Reason of Church Government.
他在使他的父亲加入这个合同,就像他使整个英国国民加入一样,我们在《教会政府的原因》里已经看到过。
Second grade teacher Alison Kerr says the main goal is to engage children in the learning process.
VOA: special.2011.03.10
So a vaccine is designed in order to engage that biology, in order to provide antigens that will stimulate specifically your immune system.
所以疫苗的作用就是参与这个生理活动,提供抗原 来刺激你的免疫系统
Who should our partners be and how should we engage them?" On Thursday, leaders of major industrial and developing countries met in London to battle the world recession.
VOA: special.2009.04.04
And you went ahead and worked with the Listening Exercises nine through eleven to engage the musical instruments a bit in those particular exercises, and we have performers here today that are going to, as you can see, demonstrate some of these instruments for us.
你们先前做过,听力练习九至十一题,在这些练习中,你们增长了对乐器的一些认识,今天我们请来了表演者,你们将看到,他们稍候,将为我们在这里演示一些乐器
"We cannot have a militarized model of diplomacy and development and expect to be successful in making our case on all these other issues that we engage with governments on."
VOA: special.2010.05.29
So, here's just one more case where Yale helped to straighten out the but you notice it wasn't done by a Yale faculty member, we engage in confusing the world, but our alumni do a much better job and that's what happened here.
因此 这只是耶鲁帮助人们,正确看待世界的又一个实例罢了,但要注意,这并不是耶鲁的教员做的,我们仍然在一个困扰的世界奔波,但我们的毕业生们做得更好,就是这样
"It is a place where kids can build their own social community online and they can really engage in some fun and cool scientific discovery and really allow them to turn their home into a lab if they choose to do so."
VOA: special.2010.12.28
And this is consistent then with the repeated warnings in Leviticus to the Israelites not to engage in similar abominable and sinful practices--the sexual transgressions, the bloodshed, the idolatry--because they too will pollute the land until it vomits them out. They will be expelled.
利未记》中不断地警告着人们,不要做出类似的,令人生厌且罪恶的行为,比如性犯罪,杀戮,偶像崇拜等等,因为它们也将玷污这片土地,直到土地将居民“吐出去“,他们将被驱逐。
So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.
VOA: special.2010.05.06
What if we were to take this electron and send it over to here, in other words, engage in electron transfer.
如果我们得到这个电子,并把它放在这里,换句话说,我们做一个电子传送。
"That's the wonderful thing about Earth Day is that it really provides a platform, an opportunity for grassroots organizations and community organizations to really focus on what's happening in their neighborhoods and their homes in their communities, in their businesses and to focus on the priority problems and to engage people maybe for the first time in taking environmental action."
VOA: special.2010.04.21
We know machines have limited capacities to engage in mathematical and logical reasoning, to recognize things, to do various forms of computations, and this makes it at least possible that we are such machines.
我们也知道机器,在数学推理与逻辑推理方面,在识别物体方面,在完成各种形式的运算方面,的确是拥有有限的能力的,这至少说明,人类就是这样的机器
It can signify battle, but Hobbes says it can also signify the will to contend, simply the desire or the will to engage in conflict, " renders something like a state of nature.
这可以表示为斗争,但霍布斯说这同样可以表示竞争的意志,仅仅就是参与冲突的欲望或愿望,这些构成了“自然状态。
应用推荐