Dr. Nachega says health officials need to deal with this "gender imbalance."

VOA: special.2011.07.20

All right. In order to deal with this, let me show you an example, and I hope that comes up, great.

好，为了说明这些内容，让我们来看个例子，我希望这能出来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And that created enormous challenges, of our capability and systems and process to deal with this tremendous growth and expansion.

这也为我们带来了极大地挑战，公司的能力和机制与,快速的成长和扩张不符。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

It is going to be much, much more expensive to deal with this issue in the future, timing is now,".

VOA: standard.2009.07.21

And so to deal with this last one, you need to develop style. All right?

因为为了对付最后的这种问题，你需要形成一种风格对不对？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We recognize the imminent threat. We are committed to enhancing our intelligence capabilities and our offensive capability to deal with this."

VOA: standard.2010.01.03

And I've drawn a lot of different distinctions about what would you say if you're a personality theorist to deal with this?

我也提出了很多,作为人格理论者或肉体理论者时？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"So,I want the people of this region to know that my administration is going to do whatever it takes, for as long as it takes, to deal with this disaster."

VOA: standard.2010.06.15

We don't know the time and we don't know how high it's rising so you can ask, "How am I supposed to deal with this problem?"

我们既不知道时间,又不知道最高点的高度,那你就会问了,这道题该怎么做呢

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The body releases this hormone to deal with stressful situations.

VOA: special.2009.03.24

So just as we had to escape things with backslashes in an awkward way, same deal with percent in this context.

所以就像我们采用笨拙的方式来用反斜杠来避免一些东西,在这个背景下对百分号做相同的处理。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This can make it difficult to find funding. Many entrepreneurs have to deal with a lot of initial rejection.

VOA: standard.2010.01.31

So in retrospect, I think the way to deal with crisis, deal with challenge, deal with difficult times, is like this: First, you need to be realistic.

回首去年，我们应对危机，面对挑战时，所采取的方法就是：,首先，要变得现实一些。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

In February this year, Sufi Mohammad negotiated a peace deal with the government to end violence in and around Swat.

VOA: standard.2009.07.26

But Barthes has entered a phase of his career in which you actually think that structures are so complex that they cease to be structures and that this has a great deal to do with the influence of deconstruction.

但是巴特已经进入了事业的一个阶段,这时你会认为结构非常复杂而不想继续研究结构了,这就对解构主义产生了很大的影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I am absolutely confident that this meeting will reflect enormous consensus about the need to work together to deal with these problems,"

VOA: standard.2009.04.01

I want to then deal with feelings towards our kin, people we're genetically related to, and then--and this will take us to the next class, feelings towards non kin.

然后对我们家族的情感分析，就是同我们有基因关系的人，然后下节课，同家族无关的情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This year's meeting has been dominated by concerns about how to deal with a nuclear North Korea.

VOA: standard.2009.05.30

Who would like to make this deal with me?

谁愿意和我作这笔交易？

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Earlier this year,those two countries tried to negotiate a nuclear fuel swap deal with Iran.

VOA: standard.2010.07.28

What would you say if you're a body theorist to deal with this?

对待这个问题的不同？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

North Korea has declared those talks "dead" several times this year,and says it is willing to deal only with the United States as a fellow nuclear weapons nation.

VOA: standard.2009.09.06

Again, we'll arrange for this, but you need to give us enough warning so that we can deal with that.

重申，我们会对此进行安排，不过你需要给我们足够的提醒,以便我们能及时处理。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It says this deferral indicates a lack of political will to deal with issues of accountability for violations of international humanitarian law and human rights law in Gaza and southern Israel.

VOA: standard.2009.10.03

All of this the New Criticism had a great deal to do with-- and when I talk next time about the way in which it's been vilified for the last forty or fifty years, naturally I will have this in the back of my mind.

这些都跟新批评派有关-,等我下次再说到这个,在四五十年前饱受诋毁的文学鉴赏方式的时候，我还会想起今天所说的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

An Iranian delegation, including Oil Minister Massoud Mir-Kazemi, met with Turkish counterparts in Ankara this week, to sign a deal to build a new natural gas pipeline and to increase gas sales to Turkey.

VOA: standard.2010.07.23

All right,so that's the best way for the personality theory to get revised to deal with this problem.

好了，这就是人格理论调整后,解决这个问题最好的答案。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Lois Fischbeck of Maryland came to urge the court to ban capital punishment, even though the justices are not scheduled to take on a particular case this term that would deal with the issue directly.

VOA: standard.2009.10.05

Plato's next argument then tries to deal directly with this worry, and it's quite an interesting argument.

柏拉图下一个论证试图,直接应对这种担心，而且这个论证很有意思。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I want to deal with a few emotions in this class and next and the first case study of an emotion I want to deal with is the emotion of fear.

本堂课我们来看几种情绪,接下来是第一个情绪案例分析,我想要分析愤怒情绪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选