-
For another chocolate creation, she uses Earl Grey Tea to give it a flavor of the bergamot fruit.
VOA: special.2010.02.17
-
They were stories of a god who violently slays the forces of chaos, represented as watery dragons, as a prelude to creation.
他们是上帝凶狠屠杀混乱势力的故事，以充满水的巨龙为代表，是创世的序幕。
-
because creation is not about pushing, it's about just allowing the flow to come through you.
因为创意不是逼出来的，是让它自然流露。
-
At the announcement of the cell's creation, Mister Venter described the steps his team followed to develop Synthia.
VOA: special.2010.07.20
-
Just this watery mass again. So it's creation undoing itself in some of the descriptions, as opposed to just heavy rain.
又变成了一个大水球,这里是自我毁灭，而不是毁于倾盆大雨。
-
This effort led to the creation of the National Institute of Child Health and Human Development at the National Institutes of Health.
VOA: special.2009.08.23
-
The 1907 banking crisis then led finally to the creation of the system that we have now the Federal Reserve System.
907年的银行业危机最终导致,我们现有的系统的建立,联邦储备金系统。
-
But the central bank chief expects unemployment to remain high for some time because of slow job creation.
VOA: special.2010.06.11
-
It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.
这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。
-
It started among farmers and led to the creation of a new political party -- the Populists.
VOA: special.2010.08.05
-
Today, I want to talk about Hobbes' theory of the sovereign state, the creation of the sovereign.
今天，我会着重讲讲,霍布斯关于君权的产物，即主权国家的理论。
-
The success of the Standard Oil Company led to the creation of trusts in other industries.
VOA: special.2010.06.03
-
Seymour and Buddy want Franny and Zooey to rest at that origin, undistracted by the manifestations of the creation, and know some kind of consciousness of God in that place.
西莫和巴蒂希望弗兰尼和左伊在开端休息一下，不被造物的现象所影响，并且在那个地方知道上帝的意识。
-
In eighteen seventy-five, the French established an organization to raise money for Bartholdi's creation.
VOA: special.2009.06.29
-
It came into existence as part of, along with, the creation of my body, and it won't continue to exist, at least not very long, after the destruction of my body.
它的出现,是伴随着我身体的出现而产生的,在我死后它就不存在了,至少在我身体死亡之后不会存活很长时间
-
The report also calls for creation of a national program to fight obesity.
VOA: special.2009.07.21
-
How it is to enter into the creation of films and what are the schools of thoughts that have origined by emphasizing one or the other so that immediately we'll be get into the question that you are already sensative to I'm sure.
怎样走进电影创作,电影创作有哪些相伴相生的,思想流派,我们很快就会,探讨这个问题,你已经对此有所感悟。
-
"Because today,priority has to go to the creation of good and lasting jobs which can also respect the environment."
VOA: standard.2009.09.09
-
And after the creation of living things, The text states that God found all that he made to be very good.
当所的有生物都创造完毕后，文字记载道，上帝觉得他所创造的一切都十分美好。
-
"Instead we are more likely to see something that is more connected with economic development and jobs creation."
VOA: standard.2010.02.25
-
Now the story of creation in Genesis 1 takes place over seven days, and there's a certain logic and parallelism to the six days of creating.
创世纪》第一章中的创世在七天内完成，它和六天创世的故事在逻辑上有一些对照。
-
Palestinians see the West Bank settlements, home to about 300,000 Israelis, as an obstacle to the creation of a future Palestinian state.
VOA: standard.2009.09.14
-
With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.
在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。
-
In an attempt to blunt the criticism, President Karzai just announced the creation of a new anti-corruption unit.
VOA: standard.2009.11.17
-
Out of the wound are dug "ribs of gold." The image that seems initially negative begins to resemble something, I think, quite important and quite beautiful. I'm thinking here of the creation of Eve.
从伤口处挖出了黄金的肋骨，这景象,首先带给人以负面的遐想，我认为这是十分重要的,及十分美丽的，这让我想到了夏娃的诞生。
-
An administration official suggests that money originally set aside to buy the troubled assets of financial firms may be used for job creation.
VOA: standard.2009.12.06
-
So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.
以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。
-
Failure to hold the vote by the end of January, a deadline set by the constitution, threatened the creation of a political void.
VOA: standard.2009.11.09
-
Now admittedly that comes from the first creation story in Genesis 1; nevertheless in the second creation story when the writer is recounting the creation of woman, the writer refers to the fact that man and woman will become one flesh.
上帝对这对夫妇的第一条命令便是，多子多孙;,然而，在第二个故事当中,当作者描述创造女人的经过时，指的是，男人和女人变成了同一个肉体。
-
So, if those are the distinctive characteristics that earn the human being certain rights over creation But also give them duties towards creation, And the human is distinct from animals In being created in the image of God, To be godlike is to perhaps possess some of these characteristics.
那么，如果这些都是与众不同的特点,它们让人类有权利管理其他创造物,但是也让他们对其他创造物负有责任，人类与其他动物不同,因为他们是依照上帝的形象所创造，与上帝相像便可以获得一些这样的特点。
应用推荐