"We also carefully consider the sources of exposure of populations to radiofrequency electromagnetic fields, the nature of these fields as they come from various devices, including wireless phones, and we look carefully at the physical phenomenon by which exposure to such fields may perturb biological systems and lead to cancers."

VOA: special.2011.06.06

We asked students as we will this year to describe themselves based on gut instinct early on, do you consider yourselves among those less comfortable with computers or just the mere idea of being in this class?

我们给学生提过这样一个要求，以后也还会再提这个要求,那就是凭直觉描述一下自己，你们是否认为自己不擅长电脑,还是只是单纯地想来上这门课？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So specifically, what we're asking here is as we go across the periodic table, we want to consider which has the smaller ionization energy.

具体地说，我们这里要问的是,从周期表来看，你认为,哪一个元素的电离能更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Speaking via Skype, Julianne Holt-Lunstad said her research suggests that policy makers need to consider relationships as a health issue.

VOA: standard.2010.07.29

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And,he says this means the government will have to consider greater social services so as to keep these increasingly demanding workers content.

VOA: standard.2010.06.24

They don't ask you to just be humble and throw yourself on the ground and consider yourself as nothing compared to the god,or the gods.

希腊人不要求你表现得很谦卑,也不会把你一脚踩在地上,认为你与上帝或诸神相比一无是处

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many consider AIDS 2000 as the first major conference to put a human face on the epidemic.

VOA: standard.2010.05.17

That's the question I want us to consider again for next week as we finish the Apology ?! and move our way up to the Crito. Okay?

这是我希望大家在下周,结束《苏格拉底自辩篇》之前思考的问题,然后我们将进入《克里托篇》，好吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Ghanem says that as the demand for livestock products continues to grow, governments need to consider these competing objectives and find the right balance.

VOA: standard.2010.02.22

And with respect to securities selection, you want to consider your skills and you want to consider the efficiency of markets when you're making your decisions as to whether or not to pursue passive management or active management.

证券选择方面,要考虑自身能力与市场有效性,从而决定,是采用被动型管理,还是主动型管理

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Once he has it, he intends to hold on to it until such time as the president and his national security team are ready to consider it."

VOA: standard.2009.09.25

First, let's talk about malnutrition. Now usually that concept gets used to talk about too little nutrition, but in fact, if you consider mal to mean poor rather than too little, and poor nutrition can really get manifested as under-nutrition, over-nutrition, or just unhealthy eating in general.

我们首先谈谈营养不良,现在我们通常把这个概念视同于缺乏营养,但实际上理解为"不好的",比"不足"更为恰当,一般而言,不好的营养可以被理解为,营养不足,营养过剩,或者仅仅是指不健康的饮食

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

While Congress and the administration consider what can be done retroactively to recover funds, Franks says the government should use leverage it now has as 80 percent shareholder in AIG.

VOA: standard.2009.03.17

This is a problem when you consider that books in the days were not likely to be codices as they are today, but scrolls that took up quite a lot of space.

这里有点奇怪,因为考虑到那个时期的书本,和现在我们看到的抄本不同,是比较占地方的卷轴

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Many Senate Republicans say they are troubled by the remark, as it suggests the federal appeals court judge is inclined to consider race and gender in judicial decisions rather than adhering to an impartial application of the law.

VOA: standard.2009.05.31

Consider the following passage that he writes: "As to rebellion against monarchy, one of the most frequent causes is the reading of the books of policy and history of the ancient Greeks and Romans.

他曾写道：,反抗君主统治的叛乱，最主要的原因是,古希腊，罗马关于政治和历史的书籍,在民间的传播。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选