Also,the broken windows theory did not fully investigate the exact conditions of disorders that appeared to lead to crime.

VOA: special.2009.03.03

There is a plurality of solutions that conform to the boundary conditions, which is that the system must be bound.

这有许多解决方式,来遵守这个有界条件，那个系统必须是有界的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However, the thing to remember is, when you look at heats of reaction under those conditions it's all well and good.

相反，需要记住，当你需要知道反应中放出的热量时,这些量是很有用的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Webster said the North also had a right to protest statements by southern leaders about working conditions in the North.

VOA: special.2009.04.02

Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.

换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now,he says,people must not permit Haiti's poorest citizens to return to the terrible conditions that existed even before the earthquake.

VOA: special.2010.02.05

It takes ordinarily it takes for 5 years in the peace time conditions to set up any kind of army.

在和平时期，一般要5年时间才能建立一个军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

About two years after a solar maximum, the Pacific experiences conditions similar to El Nino the opposite of La Nina.

VOA: special.2009.09.29

Do I have two yes answers if you wanna check two conditions at once? You know, this might seem to be a bit of a new context for some of you but consider a typical website.

我能不能对两个条件同时判断,来看看它们是不是都为真？,这些概念可能对你们中一些人有点新颖,那么就考虑一个典型网站。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Those were really tough tours. They were kept out very often for up to three months, under some pretty grueling conditions.

VOA: special.2010.06.21

The writer observes that women are desirous of and emotionally bonded to the very persons who establish the conditions of their subordination.

作者发现，女人极度渴望,在感情上紧紧依附于,把她们当成附属品的人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They say this can provide important information about how ocean conditions change over time and how corals react to climate change.

VOA: special.2010.08.10

Frost is a kind of materialist, by which I mean he calls attention to the circumstances of imagination, its limits and conditions.

弗罗斯特是个唯物主义者，这样说的原因是他引起了人们对,想象的环境的注意，它的限制和条件。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Climbers can survive above eight thousand meters because they spend months climbing on the mountain to get used to the conditions.

VOA: special.2010.06.30

It's looking at the end test. It's looking at the kinds of conditions you're going to put in.

写代码的方法了，也就是通过讨论终结测试,通过讨论放入的条件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"There is something about that stretch that made me feel so much more vulnerable and susceptible and exposed to the natural conditions.

VOA: special.2011.03.23

We have modern patterns of climate, vegetation and fauna, so the climate conditions were somewhat similar to today.

那时有现在的气候模式,植被和动物群,因此气候条件在某种程度上和现在差不多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Still others said some women may have had vaginal conditions that made them more likely to become infected.

VOA: special.2010.07.21

So this gene is going to be turned on in the sheep when it makes milk, under conditions where it makes milk.

这段基因会被激活,这段基因会在羊制造乳汁时被激活

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Officials said Pfizer paid health care providers to prescribe these medicines for conditions other than the ones for which they are approved.

VOA: special.2009.09.11

Their concern was not the conditions of blacks but what slavery did to whites; and usually they ended up in the same situation as Colcott Jones.

他们从不为黑人着想,而只关心奴隶对白人的影响,他们最终的下场都与考克特.琼斯一样

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The students developed a device for cars to collect information on road conditions, driving behavior and traffic incidents.

VOA: special.2011.07.18

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If that proves true, it would help thousands of people who are seeking to prevent life-threatening conditions.

VOA: special.2009.10.20

I released a piece of candy, threw it from my hand, and the initial conditions have to do with where did I release it and with what velocity.

我从我的手中抛出一颗糖,初始条件就是,我从什么位置抛出的,以多大速度抛出的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But it was hard for the judges to decide about most other traits under the controlled conditions.

VOA: special.2009.11.24

You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.

你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The team then compared those records to weather conditions in the twenty-four hours before the hospital visits.

VOA: special.2009.03.18

These conditions permitted a development of institutions and habits needed for freedom, even as they also made Europe vulnerable to conquests and to extinction, and Europe was almost extinguished practically before there was a Europe; very early in its history.

这些恰恰是自由的形成和发展,需要的的制度和特征,尽管这也使欧洲,在外敌入侵时变的不堪一击,实际上,在它早期的历史中,欧洲在尚未形成前就差点消失

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That tells us the direction of spontaneous change for ordinary processes, chemical processes, mixing and you name it, under conditions that are easy to achieve in the lab.

这个物理量告诉我们在实验室,能够实现的条件下通常的过程，化学过程，混合以及你所能想到的过程，自发进行的方向。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选