They hope that future synthetic cells can make useful bacteria for products like bio-fuels or vaccines, and to clean up polluted water.

VOA: special.2010.07.20

And out there I go to clean up the house after he goes to bed.

他睡觉之后我就要开始,打扫房间了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or if someone makes a mess in a, in a common area, they are expected to clean up that mess.

如果有人把公用区域弄脏了，那他就要负责打扫干净。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

People across the state will work together on one hundred twenty-five local projects to clean trash, remove invasive plants and improve water areas.

VOA: special.2010.04.21

And again, I'll have to clean the board, so give me a second.

稍等一下,让我来擦下黑板

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But you can use a swab or cloth to clean the outer part of the ear.

VOA: special.2010.03.31

Again, this probably should be cleaned up and in a couple of weeks we'll spend a day or half period trying, to clean it up and make it somewhat more precise.

以上内容还有待梳理,未来两周我们将会花上一天半左右的时间,试着梳理这些内容,使其更加精确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Someone would have to clean the snow off the sidewalk, either him or his father.

VOA: special.2009.03.07

Where, if someone cooks, then they are expected to clean the dishes that they used.

例如，做饭的人就指望负责清洗他们使用的餐具。

有趣的室友们 - SpeakingMax英语口语达人

Experts said there was still no experimental evidence to prove that the drop in crime was a direct result of efforts to clean up city neighborhoods.

VOA: special.2009.03.03

I had to clean the house and the mess that you made.

我得把房子打扫了一遍，清理你留下的一团乱麻。

It sounds like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"Bring It On" organizes environmental "jams" to clean up waste in the area.

VOA: special.2009.07.31

And I was too tired to clean.

我当时实在没力气打扫了。

I will实战 - SpeakingMax英语口语达人

Bad weather has interfered with efforts to send out boats to clean up the oil and watch for the effects on wildlife in the Gulf of Mexico.

VOA: special.2010.05.04

Unfortunately, knowing what the clean version--knowing what the word is means to me the clean version is not very clean.

很遗憾,在知道了和谐版的歌词之后,我发现和谐版也不怎么和谐

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"All what we've been able to gain in the past with the access to clean water, expanded immunization programs were totally reversed with the HIV/AIDS epidemic in Africa.

VOA: special.2011.07.20

who's going to clean what, yeah.

谁今天打扫卫生，等等。

找房子的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The public began to demand laws to clean up the civil service.

VOA: special.2010.04.29

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

... A 'green power' program regularly invites customers to pay $4 to $10 extra per month to switch to clean energy.

VOA: standard.2010.03.23

Why didn't he come clean? Of course, they took "The Purloined Ribbon" to be his sort of allegorical way of suggesting that he couldn't possibly confess because nobody can confess, there's no human subjectivity, etc., etc., etc.

为什么不全盘招供，当然，人们把他写的“偷窃的缎带“当成他用一种讽喻的方式,来暗示说他不可能承认,因为没有人能承认，人类主观性的缺失，等等等等。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now UNESCO is warning the Lebanese government to clean up Qadisha or it could be removed from the World Heritage list.

VOA: standard.2010.08.05

If I had had a clean interface, that I had a specific method to get those values out, I wouldn't have to change anything.

如果之前我创建了，一个清楚的借口,也就是我有特定的，取得这些值的方法的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"And we need to clean up so that they can come and build new residential places for our families here."

VOA: standard.2009.10.04

Broom meant to make a clean sweep of things, a clean sweep of what had come before.

扫帚》的寓意是将事情做个彻底的了结，对曾经发生过的事情一扫而空。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Ibu Rosecta, who makes sweet frozen popsicles to sell to neighborhood children, says access to clean,running water has saved her family money.

VOA: standard.2010.08.04

The simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it's this process that is, according to Stanley Fish, the point of the simile.

这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

They came to the village to clean up the trash, climb the massive rocks atop the mountain, and later have a picnic.

VOA: standard.2010.04.01

You know, if you were to go into the Chelsea area, that's a really new and kind of a clean area.

如果你前往切尔西地区，(你会发现)那儿真是个崭新而干净的区域。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

So, you say to your roommate because you want the house to be clean and things to change.

为了屋子变得整洁，情况有所改善，你可以跟你的室友说，

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人