-
Soon after Call and Caroline were married, the Captain said to me, "This is hard for you,isn't it?What is it you really want to do?"
VOA: special.2009.02.14
-
I mean the truth is I'm proud to be part of a movement in which I get to call you a colleague and a friend and a mentor because what you can do here at Princeton with the Faith Council, what college chaplains, what pastors and rabbis what other people in the interfaith organizations we're a movement and we're fighting with each other and we're moving together.
事实上，我很自豪能参与到一项运动中,在这里我能称你为同事或朋友,或导师,因为你在普林斯顿大学,为信仰委员会所做的，大学牧师，基督教及犹太教牧师,以及其他在跨信仰组织中工作的人们,我们在发起运动，我们相互斗争,我们一同前进。
-
If you move past the West End, that's when you get to what we call West London.
如果你走过西区，你就到了我们所谓的西伦敦。
-
We cannot find them. Today I call upon you to travel a new trail.
VOA: special.2010.04.08
-
Do you have available to you what we call the hacker editions in more details on those in the courses syllabus?
你是否有黑客版套题,比教学大纲上的版本更详细？
-
But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."
VOA: special.2010.02.08
-
But when you call something "canon," you mean that there's a group of writing that has boundaries to it.
但是当你称某样东西为正典时,便是指那些有界限的书籍。
-
And on the inner wall close to the courtyard actually what you see are some glittering tiles, thats what we call the luminary wall. Each lit rectangle tells about Chinese-American who has been important in American or world history.
VOA: special.2010.03.03
-
The class, is to introduce you to my thinking about the class, is what I call it, integrated class.
本课程，是向你介绍我关于这门课程的想法的，是我所谓的，整体的课程。
-
Yeah, well, you'll haveto tell them to call him back.
VOA: standard.other
-
But you get the beginnings of that sketched in the readings, and it's a judgment call you've got to make.
你通过这些阅读材料得到一些初步了解后,你就需要作出判断了
-
A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.
一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。
-
And I'm going to call this the you can break even at zero degrees Kelvin law.
我把它叫做,你能在0下,保本定律“
-
Almost everything is inference and judgment, and very little is anything that you want to call proof.
这段时期几乎所有的历史都是推断和猜想,只有很少资料是你们想找的那种证据
-
You, as an individual, can call up your broker and say, I want to buy Google shares.
你作为个人,可以给经纪人打电话说,我想买进谷歌的股份
-
The clue to the flaw is that you can't even call this study an experiment.
何出此言,因为这个研究根本就称不上实验。
-
Okay, where are we? Today we're going to study I'm going to talk about Aristotle's you might call it Aristotle's comparative politics and focusing on the idea of the regime.
我们讲到哪儿了？，今天我们要学习,我要讲解关于亚里士多德,比较政治并着重,在政体的概念上。
-
It is an example of what I call the imperialism of the straight line, where you have large boulevards that you can march armies down to, reviewing stands and all of that, totally different than Moscow.
我所称的帝国主义直线型风格的范本,有足以让军队列队通过的宽阔的林荫大道,还有阅兵台之类的设计,这些和莫斯科太不一样了
-
if you're at X, let's just call you Mr. X, just to make it clear, so Mr. X is the person at position X.
如果你在X,就叫X先生,只是为了方便区分,所以X先生在X位置上
-
So you can't even call someone to tell them that you're stuck on a train.
所以你甚至不能打电话给其他人，告诉他们你被困在地铁上了。
-
Pax Romana This led to what we famously call the Pax Romana, "the Roman Peace," because you had the end of long, hundreds of years of civil wars and other wars, at least within Rome itself.
这导致了著名的，即“罗马和平“，因为长达几百年的，内战及大小战争终于结束了，至少在罗马本土结束了。
-
But very soon will you find that if you're writing programs with lots and lots of functions, and some might call these, and these might call these, you can come up very soon with scenarios where you can not order them top to bottom, because everything is comingled, and there's a lot of cross talk among all of your functions.
但是不久后你们会发现你们写的程序中,有很多很多的函数，有的函数调用这些函数，这些函数又调用另外的函数，你不能用脚本,把它们从上到下排序，因为所有函数相互混合,在你的函数中也有很多交叉。
-
In fact, that is essential to banking and it's kind of part of the -you might almost call it the definition of a bank.
事实上,这对银行业务是至关重要的,并且这是部分的...,几乎可以说这就是银行的定义
-
And I'm going to focus my attention on what you might call the political side of that society as it reveals itself in the poems.
现在我要重点阐述可能被你们称作,社会的政治层面的史诗内容
-
The one theory made some investigations of earth spores, hoping to find-- what do you call that stuff that floats around and makes you sneeze? Pollen.
有种学说对于,土地孢子进行了调查,期待发现,通过植物种子的变化推定气候状况的方法
-
I want to do is to invite you to call me Shelly.
我要说的就是希望你们喊我薛立。
-
According to the view that we're taking, which we'll now call the soul view, according to the soul view, it won't be me lecturing to you on Tuesday.
根据我们所持的观点，也就是灵魂的观点，根据灵魂的观点，星期二给你们上课的就不是我。
-
So I want to welcome you, I really want to invite you, whenever you've got some reactions to the things that I'm saying, raise your hand, I'll call on you.
所以我欢迎你，我真的邀请你，无论什么时候,你对我所说的有回应，举起你的手，我会叫你的。
-
But Socrates ultimately wants to replace military combat with a new kind of you might call it verbal facility verbal combat in which again the person with the best argument is declared to be victorious.
但苏格拉底最终想要,取代军事战斗的是一种新型的,言辞技能，言辞战斗,最佳辩论者,将被宣布为优胜者。
-
These mortgages were given out to people that couldn't afford them and today you have what you call subprime mortgages--subprime paper They issued against this paper stuff called mortgage-backed security. They securitized them and these things are all floating around now.
我们发放这些抵押贷款给那些买不起房子的人,所以现在你们看到了一种你们叫做,次级抵押贷款的金融工具--次贷票据,他们把这种票据叫做,有抵押证券，他们把有抵押证券证券化,这些证券现在在市场上被多次交易，广为流通。
应用推荐