This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

VOA: special.2009.07.06

Specifically you'll see that the rationale for observing the Sabbath is different. God's name in Deuteronomy 5 is not to be used in a vain oath as opposed to a false oath. There are differences in the meaning.

你会发现两者对守安息日习俗的论述是特别不同的,《申命记》第五章的描述是，不可以妄称上帝的名,而不是不可以以上帝的名义作假誓，它们表达的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So it's not to be used when you just feel sort of "Nahhhh, I don't know."

所以，当你仅仅是觉得“嗯……我不清楚”的时候，不能用这个句型。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The treaty also guarantees that Antarctica will continue to be used for peaceful purposes and will not become the object of international dispute.

VOA: special.2009.06.03

So what is the authentic instrument to be used by the reader?

那么，读者真正可用的方法是什么？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But the buildings at Guadalupe continued to be used by soldiers and others who passed that way.

VOA: special.2010.04.26

It's one of the interesting and curious features of the Protestant mask, Comus,that this is a distinction that's never really observed or acknowledged. Virginity and chastity seem to be used often and kind of awkwardly, I think, interchangeably.

这是新教徒面具里一种有趣而不寻常的特征，《科玛斯》，这是一种永远,不会被发现或是承认的区别，我觉得童贞和贞节,似乎经常被笨拙的互换使用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Large machines started to be used for making paper near the end of the 16th century.

VOA: special.2009.01.26

The new prince, as we've seen, must know how to use religion but needs to learn how not to be used by religion, must not become a dupe of the religious.

正如我们所看到的，这种新型君主必须知道,如何去利用宗教而不是被宗教所利用,必须避免成为受宗教愚弄摆布的对象。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But Professor Gaechter says his team's theory was that punishment has only low costs because it needs to be used rarely and works as a threat.

VOA: special.2009.03.03

Because of that large amounts of particular types of pesticides and fertilizers and the like have to be used to defend against these outside threats; and those bring their own series of environmental consequences, so we'll go into that in some detail.

由于上述原因,人们大剂量使用某些,杀虫剂和化肥,这样做是为了抵御外来威胁,这带来了一系列的环境影响,我们来详细看看是怎么回事

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Her photographs were to be used jointly by the military and by Life magazine.

VOA: special.2009.05.17

It's to be used when you don't like something.

只有当你不喜欢某事的时候，才应该用这个句型。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

"The Americans want to distance Damascus from Tehran, plus,the Syrians are lacking in credibility to be used as mediators.

VOA: standard.2009.03.18

It's going to be used for a side effect.

或者产生其他作用。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The U.S.Food and Drug Administration has not yet approved the device to be used for heart failure patients.

VOA: standard.2010.06.04

So we can build triads on each of the members of the scale, and we said that some of these chords tend to be used a lot more than others, that the tonic is very important, the dominant is important, the sub-dominant right next to and below the dominant is important, and we're going to be talking about the VI chord today.

那么我们能够在音阶的各个音上建立三和弦，而且我们说过有些和弦将会比其它的运用更为普遍，基音，I和弦，属音，V和弦，都很重要，紧靠属音的下属音也很重要，我们今天就要讲讲VI和弦。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

France would then convert the material into metal rods to be used by the Tehran reactor.

VOA: standard.2009.10.19

It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.

过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The money is to be used to build schools, roads and medical clinics.

VOA: standard.2009.05.04

We designed a lot of new materials that could be used to build things that couldn't have been done otherwise.

工程师们设计了多种材料来造出,前所未有的东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"They have also shown how bacterial ribosomes can be stopped dead in their tracks by various antibiotics, thereby providing insights that help researchers design new drugs to be used in our never-ending fight against bacterial infections,"

VOA: standard.2009.10.07

But there's extra, again, insult to injury, when the person's got to remember that he used to be something extraordinary, a ruler.

但当这人不得不记着，他曾经位高权重，是统治者的时候,这又一次，是在伤口上撒盐。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"We have to make sure that the compound will be sufficiently efficacious to be used in the clinical setting, it has to be safe, and again we can make the drug sufficiently cheaply that it will be appropriate for the use in the clinical setting."

VOA: standard.2010.04.05

And this is from Damasio's excellent book Descartes' Error: He used to be a really responsible guy, a family man, very reliable, very trustworthy.

在达马西奥的杰作，笛卡尔的错误：,他曾是负责任的家伙，一个居家男人，非常可靠，值得信赖。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

In mid-April,Kenya signed a deal, which will allow the United States to install radiation sensors and other equipment at its busy Mombasa seaport to detect any nuclear or radiological materials that could be smuggled in to be used in a weapon.

VOA: standard.2009.05.01

It used to be thought before people were very careful- we know that they do every terrible thing in the world in the Peloponnesian War.

人们谨慎行事之前曾考虑过,我们知道他们在伯罗奔尼撒战争中,做尽了世上的恶事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This year,most performances took place in the center of Washington in a group of old buildings that used to be businesses.

VOA: special.2009.08.05

And,it used to be that twenty or thirty years ago you'd say nothing in France works, and everything works in the U.S, and now it's just the opposite,totally the opposite.

而在二十或三十年前,你会说法国一片混乱,而美国一切运行顺利,现在则恰恰相反,完全相反

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

work is going from where it used to be 5 or 6 big companies in California, in San Francisco and LA.

过去的工作是由加州、旧金山和洛杉矶的五六个大公司来做，

经济危机和电影市场 - SpeakingMax英语口语达人