• After a short time, however, he decided he did not want to be a lawyer.

    VOA: special.2009.04.29

  • If we have a high frequency, what about the wavelength, long or short? All right. Good. So we should always be able to keep these relationships in mind.

    如果频率高,那波长是长还是短?,好,不错,我们要记住这些关系,类似的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • But there seems to be as much, if not maybe a bit more work in terms of part-time and short-term jobs.

    但是就兼职和短期工而言,工作似乎没变少,可能还更多了。

    英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

  • "What's on the table so far is quite limited and quite short term, when it needs to be large and long term,".

    VOA: standard.2009.12.11

  • There's a Midterm. That will be a short answer test that's intended to give you a chance to show how diligently you've been reading and coming to class.

    我们会有一个期中考,会有一张简答问卷,目的是能够让你们表现出,你们的勤劳,用功阅读和按时上课。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Analysts say that if the Geithner plan fails to revive the financial system, there will be no alternative but short-term nationalization of distressed banks.

    VOA: standard.2009.03.24

  • There is a book review, a short book review, to be written towards near the end of the class.

    我们还要写一篇简短的书评,在临近期末的时候完成

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • World leaders have already tried to temper expectations, warning that the current crisis did not come about overnight and will not be resolved in such short order either.

    VOA: standard.2009.04.01

  • You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.

    在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • House Majority Leader, Democrat Steny Hoyer says House and Senate budget plans will be a "broad brush" blueprint to achieve the objectives of repairing the economy in the short-term and putting the U.S.

    VOA: standard.2009.03.24

  • They said five years is too short--it's got to be longer -they said fifteen years.

    他们说五年太短,要长一点,应该定为十五年

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • "And so we're going to be dealing with these short-term problems, but we also have to keep our eye on the horizon and recognize that it's that long-term issue that has to be focused on."

    VOA: standard.2010.06.10

  • Gadamer acknowledges this, even insists on it as I say, but he doesn't lay stress on it because the gap that is implied in the need to be pulled up short is not a big one.

    葛达玛承认,甚至坚持这点,正如我所说的,但他并不强调这个,因为“突然停下“所暗含的缺口,并不大。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "Well,actually I was scheduled to work this morning," . "When I got up at 5:30, I saw on the news that they needed a lot of help, and I called into my job and said I needed to take a short day vacation, because I needed my son to be a part of what was going on."

    VOA: standard.2010.01.18

  • So, in short, there seems to be a plan afoot.

    因此,简单地说,这似乎有一个正在进行的计划。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He seems to be offering nothing short of a comprehensive revolution, transformation.

    他似乎还在,提供一种全盘的革命,转变。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You wait a short amount of time, it goes to a new location, What can that be?

    过了一小会儿,它到了一个新的位置,它等于什么呢

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So among your printout from Wednesday, if you have it, you have a file called math1.c. If you don't have this, the programs are short today, so it should be easy enough to follow along visually, but a PDF and the actual source code is available online for these things.

    从你们周三打印出来的资料来看,如果你们手上有的话,你们会看到有个叫做的“math1,c“的文件,如果你们没有资料,那些程序还是比较短的,所以你们应该可以很轻松地,来看这些程序,但是那个PDF文件,和实际的源代码都可以到网上找到,相关的资料。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Defamiliarization" means precisely pulling you up short or taking you by surprise, making you feel that what you thought was going to be the case or what you thought was the state of affairs is not the state of affairs.

    陌生化“就是指让你“突然停下“,或者说,令你惊讶,猝不及防地,让你感觉,我以为会发生的,或者你原本以为事情处于这个状态,而事实却并非如此。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You'll probably remember that he says early in the essay that in order to recognize that we are in the presence of something that isn't merely within our own historical horizon, we need to be "pulled up short."

    你们大概记得他在论文前面就讲过,为了意识到自己不仅仅在,一些我们时期出现的东西周围,我们需要“突然停下“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So I introduced Hirsch in that context, and now I want to go back to him a little bit and I want to work with two passages which I have sent you all in e-mail-form and which I have neglected to put on the board, but they're so short I don't think that will be necessary.

    我在刚才那个问题中提到了赫施,现在我想再次讲一讲他,并分析下我用邮件发给你们的那两段话,我忘记把它们放到黑板上了,但它们很短,我想那样也没有必要。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Although, maybe it will be in a short period of time as we continue to grow.

    可能随着公司发展,会有所变化。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.

    上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The question was whether we were looking to take more short positions as the economy appears to be moving into recession and I guess the second part of the question was how do you remain bullish in this kind of environment.

    问题是,在经济表现出走向衰退时,我们是否会做更多空头,我想这个问题的另一面就是,在那种情况下如何保持市场信心

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定