"They just show me how to be better, different techniques of playing and stuff like that."

VOA: special.2010.06.21

What I've learned which I appreciate so much is just to be reminded that I'm not alone, even I felt alone a lot of the times.

我所学到的让我珍视的,是提醒自己并不孤单，即便很多时候我感到孤独。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

not many really people, like, naturally think like, "I want to be a filmmaker. That's just what I want to do."

没有很多人会说“我想成为电影工作者。这就是我想做的。”

在梦想与现实之间 - SpeakingMax英语口语达人

"We realized pretty early on that it wasn't going to just be a marketing function, that there also needed to be a legal function involved with it.

VOA: special.2011.07.22

A test suite that will make us feel good about things. For now, I just want you to be aware that you're always doing this balancing act.

测试集呢？一个测试集会让我们的工作,变的舒服多了，现在，我只是想让,大家意识到你们经常需要做这种协调工作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Everybody just really needs to be aware that the Internet is just like any other street and there are some twists and turns that can take you in to some very,very unsavory places."

VOA: special.2011.05.09

Unfortunately, this thought, popular as it may be, that it takes one to know one, just seems false.

不幸的是,这样的想法,即同类者互知,可能很流行,但实际上是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if it doesn't and I'm just a dynamic person that I strive to be every day, I've won,baby."

VOA: standard.2010.03.08

The mutual fund theory that we gave last time said, no the mutual fund is just supposed to be diversifying for you.

但上节课讲到的共同基金定理认为,共同基金的目的是分散投资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I just think it is such a huge privilege to be in the community that we are all a part of,".

VOA: standard.2009.09.21

I don't want to be told that I could sit here for the rest of my life just sort of parsing one sentence. Don't tell me about that.

我可不想坐在这里学一辈子,就为了解读一个句子的意思，千万别这么告诉我。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"I do plan to return to golf one day, I just don't know when that day will be."

VOA: standard.2010.02.19

So, that's going to be important later when we get to bonding, but just take note of it now, we have two nodes, or we have two lobes, excuse me, each with a separate phase.

这等到我们之后讲到成键时是非常重要的，现在先要记住，我们有两个节点，不好意思，是两个叶瓣，每个都是不同的相位。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It is been a tough journey, first,just to convince people that we should be regarded as serious candidates.

VOA: standard.2010.06.07

Just want to let you know that there will be an information session this afternoon, from 3 to 4:30 in Harvard Hall, room 103.

希望大家知道,今天下午有一个咨询会，在哈佛大厅103教室，从三点到四点半。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"In California alone it is estimated that 160,000 construction jobs could be created just to build those two high speed rail corridors."

VOA: standard.2010.02.15

When they created margin rules that the seller had to be borrowing against securities. Just made more money when securities went up more value.

当我们发明保证金制度,卖空证券时需要交担保金,证券升值时能赚到更多钱。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

(OMITTED) "Don't forget us." he said, "That's what people here want - not to be forgotten because this is just the beginning."

VOA: standard.2010.04.06

Now, a lot of today is going to be fairly abstract, so I just want to remind you that Game Theory has some real world relevance.

今天所讲的很多内容会很抽象,但我想要提醒大家,博弈论与现实世界是紧密联系的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But that kind of dynamic in which the choice is just between regimes and oppositions is a consequence of policies that have to be changed.

VOA: standard.2010.05.19

I'm going to do a few little quizzes today where we're just going to do a show of hands, but beyond that, the clicker will be helpful.

我今天会做几个小测验,让大家来投票表决,不过表决器的作用不止这么简单

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"If we let people just do what they want to do and not be held accountable, that is opening up the doors to torture and abuse."

VOA: standard.2009.03.21

Although people have accessed the site from 177 different countries there are plenty of remote villages and other locations that just don't have the network infrastructure needed to be able to truly access all the depth in open course ware.

尽管人们从177个不同的国家,进入到这个网站,但是还有很多遥远的村落,等其他地区没有,接触该网站的必要的,基础网络设施。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Black,who is a father himself, adds that the Council of Dads has turned out to be about more than just a community of support for Feiler's daughters.

VOA: standard.2010.06.19

They are simply analytical tools. They're not inherently biased. They can be applied fairly to the text, and they're extraordinarily useful. It's just that some of the earlier practitioners of these methods did have ideological axes to grind, and we need to be aware of that.

所以它们只是分析工具，本身并不带有偏见,它们是十分有用的，完全可以运用于文本,但一些早期实施者并没有将其,融会贯通，我们必须意识到这一点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is going to be greater scrutiny and in security and unfortunately we are just going to have to accept this, that this has become an inevitable part of our lives now whenever we travel abroad, especially for trans-Atlantic flights."

VOA: standard.2009.12.27

It actually, it's been shown, seems to foreshadow the political philosophy of Milton's much younger contemporary, John Locke -- the notion that nature demands that every human individual has just enough, is given just enough to be self-sufficient.

事实上这一论点似乎提前预兆了,比弥尔顿年轻许多的同代人，他们的政治哲学，约翰·洛克--他认为自然要求,每个自然人拥有足够自己使用的，每个人只得到足够自给的就够了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"My both legs, they were not able to move." "So doctors,they just said that it would be a miracle if you come out of it, because in medical science they don't have any cure for this disease."

VOA: standard.2010.08.02

Now, in this cartoon here I've shown a variety of different receptors just to show just to remind you of the different families of receptor molecules that could be involved in receiving and translating a signal.

这个动画中,我向你们展示了各式各样的受体,为了让你们记住不同族的受体分子,它们都涉及信号的接受和翻译过程

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Just like u, we'd like to be able to express it in a way that allows us to calculate what happens only from equation of state data.

就像内能u一样，我们希望能够利用状态方程的数据,计算出其表达式,这些表达式能方便我们说出即将发生的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选