"When those products are at the end of their useful life, how are they going to be broken down?

VOA: special.2010.01.08

When you decide to become a front-end consumer-oriented service, you really need to be better than your competition.

当作为前端客户导向型的服务提供商时，就需要做得比竞争者更好。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

and knowing that at the end, it's going to be so worth it.

而且知道到最后，努力是值得的。

阳光总在风雨后 - SpeakingMax英语口语达人

There seemed to be no end to the demand for men to fill the places left empty by dead and wounded soldiers.

VOA: special.2009.10.22

So what we end up with in terms of our bonding electrons is going to be 6 bonding electrons.

因此最终我们需要六个成键电子,那么我们可以来把它们填上。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This becomes a sheet of paper. Large machines started to be used for making paper near the end of the sixteenth century.

VOA: special.2009.07.06

There is a book review, a short book review, to be written towards near the end of the class.

我们还要写一篇简短的书评,在临近期末的时候完成

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They plan to continue working on it until the end of October when it will be taken apart.

VOA: special.2010.08.13

This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.

所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But some environmental groups say it should be made permanent to end the nation's dependence on oil.

VOA: special.2010.06.19

So first of all, I've got to be careful about the end test. But the second thing is, OK, if it stops whenever this is less than two, am I convinced that this will always halt?

小心最后一次比较,其次，如果少于两个元素程序停止了,我们能确信这总是应该终止的么？,答案是肯定的，因为我在做什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He said if these efforts were not stopped, the North some day would be powerful enough to change the Constitution and end slavery everywhere.

VOA: special.2009.03.26

And what that means, of course, is you won't do as well at the beginning as you're likely to be doing toward the end.

当然，这也就是说，你们刚开始时做的不会太好,我们期望你们在最后会更好一些。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Large machines started to be used for making paper near the end of the 16th century.

VOA: special.2009.01.26

That's--if this were a scientific study, I would be instructing you to do that so you wouldn't forget anything by the end of the day.

如果进行科学研究,我就会指导你们去做这个,最后你们就不会忘记任何东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

justice,humanity,liberty, and the public welfare demand that immediate efforts be made to end the fighting.

VOA: special.2009.12.10

You guys are going to be playing games among each other today and until whatever it is?-- december 7, whatever is the end of term.

你们每天都要进行博弈一直到,十二月七日,期末的时候

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By the end,says Kenji Yoshino, both approaches are shown to be wrong.

VOA: special.2011.06.06

Okay, and we're just going to keep-- It'll be fine, and we're just going to keep going and once you get to the end one then we're going to repeat. Okay? Here we go.

好的,我们要连续,这样可以了,我们要连续唱这段曲子,到底的时候再,从头开始,好吗,开始

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Jennifer Bemisderfer says this involves thinking about a product's whole lifetime: "When those products are at the end of their useful life, how are they going to be broken down?

VOA: special.2010.01.26

Kant says people ought to be an end and not a means for us; we ought to understand them on their terms."

康德说人们应该使我们的终点，而不是途径;,我们应该从他们的角度来理解他们“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The end would be a sight to see.

VOA: special.2010.02.27

The end is hard and it's going to be hard, no matter how you come to it.

结束很难，并且一定会很难，无论你打算怎样结束。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He said if North Korea would not conform to international norms, "painful" sanctions would be needed to end the nuclear program.

VOA: standard.2009.05.30

It used to be that mortgages had what's called a balloon payment at the end.

曾有一段时间,抵押贷款中有期末大额偿还制度

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This would involve a two-stage interceptor that is scheduled to be flight tested three times between now and the end of 2011.

VOA: standard.2009.07.15

It's saying everybody has to be counted as an equal even though at the end of the day, one can be sacrificed for the general welfare.

基本观点是，众生皆平等,虽然不得已之时，为了大众的福祉，个体还是可以被牺牲的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

He says it may be necessary to call on the Association of Southeast Asian Nations to mediate an end the diplomat dispute.

VOA: standard.2009.11.11

Toward the end of his life while he was still 100% lucid, it was more difficult for him to be mobile and to go into organizations.

在他生命的最后当他头脑还百分百清醒时，活动和参加组织活动对他来说更加困难了。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I also want to note that the end of the material today, so this last topic here, that's the end of the material that's going to be on this first exam.

我还想告诉大家，今天这些内容结束的地方，这个最后的主题，也就是第一次考试,要考到的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选