He had an accident when visiting the area where the bridge was to be built.

VOA: special.2009.03.04

They said, no more new houses to be built, so everyone thought--in fact they were talking about World War III, they were really scared.

他们说,禁止新建住宅,因此当时人们都认为,要爆发第三次世界大战,人们都很害怕

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It would be so easy if you built a cohesive system that carries the entire transaction to create a receipt that is useful.

如果你建立一个,能覆盖整个交易过程,能产生有效的收据的系统,一切都会变得更容易。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Dependable rockets needed to be built and tested.

VOA: special.2009.06.10

This wasn't just the results of centuries of neglect, it is clear that they were built in order to be buried.

这并不是由于多少世纪以来它被人们忽视了,显而易见的是,它们被建造的目的就是土葬

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.

VOA: standard.2009.11.17

I am built, I am hard wired, to be attuned to your pain.

人有一种天生的能力，我能对你的痛苦感同身受。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The United Nations is also involved. It constructed the first of 250 classroom tents to be built in the city of Padang.

VOA: standard.2009.10.06

But notice that that label,personal identity, the problem of personal identity, seems to have built into it the assumption that whatever it is that's me is going to be a person.

但请注意这个标签，个人认同感，个人认同感的问题，似乎是建立在这样一个假设上,无论我是什么，都将是一个人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"The first thing is corruption, the education system, and we need more universities to be built in Namibia,"

VOA: standard.2009.11.28

It was the romantic--and by the way, about 3,300 miles of such canals would be built by the middle of the 1850s, all for the purpose of commerce, and to move people.

顺便说下,这是多么浪漫的事,在五十年代中期,为了商业运输和劳力流通,而建造的这类运河总长达3300英里

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

A government report has said work on 14 of the 19 sports venues, that are to be built for the Games, is running late.

VOA: standard.2009.09.14

There seems to be at least built in to Aristotle's account of politics a certain flexibility a certain latitude of discretion that in some passages even seems to border on a kind of relativism.

那看似建入于,亚里士多德对政治的描述,某种弹性，某种恣意的判断力,在有些段落甚至,看起来近似一种相对论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says hundreds of houses and hospitals in the devastated areas still have to be built.

VOA: standard.2009.12.26

In the Ancient Near East, destroyed cities tended to be leveled, and then a new city would just be built on top of the ruins, Tell Dor each one of those is called a tell These are mounds which represent the successive layers of destroyed and rebuilt cities.

在古代近东地区，被摧毁的城市一般较平坦，那么新城就可以建于废墟之上，这些土丘被称作“退尔“你们也许听过,这些就是小土丘,它们代表着一层层被摧毁又重建的城市。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

adaptations,coastal protections Among a host of necessary need to be built, crops threatened by drought need to be modified, health care needs to be stepped up, and new clean energy solutions need to put in place.

VOA: standard.2009.12.11

This slide shows one important feature of the physical chemistry of DNA that turns out to be very important for all of the technology that is built on DNA.

这张幻灯片展示了,DNA非常重要的理化特性,这些特性,对于所有以DNA为基础的技术很重要

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Now there is new evidence to suggest that houses built with bales of straw can be very strong.

VOA: special.2009.10.05

And,they urge that mills and roads be built or rebuilt to process and carry grains to market.

VOA: special.2010.03.30

This had to be done so the floor of the dam could be built.

VOA: special.2009.08.12

A spacecraft had to be designed and built.

VOA: special.2009.06.10

The president said government grants are helping to convert that and other factories to plants where electric automobiles will be built.

VOA: standard.2009.08.05

(Speech) Tamaki says Mr.Hatoyama needs to come out and say no more bases will be built on Okinawa.

VOA: standard.2009.11.11

Because of its size, the car had to be designed and built around the battery.

VOA: standard.2010.07.30

"The main advantage was having a stable American installation in Poland,something which is built,unmovable, and which may be the reason to defend this installation and country,".

VOA: standard.2009.10.22

It is the first time President Yadav has urged the new government be formed under a majority banner, as opposed to one built with a full consensus from all 25 parties.

VOA: standard.2009.05.10

May God bless him and may he rest in peace. He said Mr.Nimeiri would be remembered for bringing Islamic Sharia law to the country, and said he had built the foundations for modern Sudan.

VOA: standard.2009.05.31