This is a free event. Many experts offer advice to Americans researching their family history.

VOA: special.2010.06.28

It's known to Americans who have visited, there are many, but others because that's the Ritz Hotel where what's-her-name, Princess Diana left ten years ago now and never made it, unfortunately for her, out of the Pont d'Alma, the tunnel.

去过巴黎的美国人都知道那个地方,很多人知道旺多姆广场是因为丽兹酒店,十年前逝世的黛安娜王妃曾下榻的酒店,真是不幸,她在穿过蓬德阿尔马隧道时出了意外

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

We're more used to Americans having Texan accents or like LA or New York, Boston, like there.

我们更习惯美国人有德克萨斯口音或者像洛杉矶、纽约、波士顿这种地方。

优雅的英式英语 - SpeakingMax英语口语达人

It is the highest non-military honor given to Americans.

VOA: special.2010.05.09

because honestly, especially this comes from when students are speaking to Americans.

因为，说实话，特别是当学生们同美国人交谈的时候。

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人

Despite the uncertainty about the fate of the detainees, Gibbs says the president is committed, above all, to Americans' safety.

VOA: standard.2009.05.20

All are extremely important to the diets of Americans and diets anywhere in the world and are very interesting.

它们对美国人的日常饮食都至关重要,甚至对全世界都非常重要,非常有趣

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"I think he will lay out clearly what health reform means to Americans, and I think he will clear up any confusion about what is not in health care reform,"

VOA: standard.2009.09.08

And I think most Americans, our soldiers, most Americans across the country really do want to do good in the world.

我觉得大多数美国人，我们的士兵，全美国的大多数人,是真心想做些好事。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Although not the only controversial aspect of reform proposals put forward by Democrats and supported by the president, a proposed government-run insurance option as an alternative to plans offered to Americans by private companies has drawn the most attention.

VOA: standard.2009.09.09

It's a measure of how much Americans are saving compared to the attractiveness America as a place to invest.

它能够衡量美国储蓄率的高低,以及外国在本国的投资情况。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Their ideas include permitting Americans to shop for health insurance in other states and expanding health care savings accounts.

VOA: special.2010.02.27

And for Americans, all our democratic experience and do I have to put a tie on for this event or not?

美国人也如此,我们都参与民主政治,知道在什么场合需要系领带,比如现在

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The depression ended. The economic depression of the eighteen nineties forced Americans to worry first about developments at home.

VOA: special.2010.07.01

Another key event in the making of modernism is the great migration of African-Americans from the rural south to the urban north.

现代创作的另一个重要事件,是非裔美籍从南部乡下,往城市化的北部的大移民。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But first,we talk to some Americans who have retired from their professional lives but still work hard to help others.

VOA: special.2010.07.16

And so people, for instance, object to the fact that when there's Italian Americans on TV they're often members of the Sopranos, a mobster family.

例如意大利人很反感，当电视上一出现意大利裔美国人时,他们通常都是黑道家族的成员。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What may be more important to most Americans than religion among their fellow citizens is a government free of it.

VOA: special.2010.03.05

This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.

这就很容易解释，为什么很多文化里的面子问题,会变得那么重要，而对许多美国人来说,那都是小事一桩。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Grover Cleveland and his wife were not the only Americans to attend the Statue of Liberty ceremonies in eighteen eighty-six.

VOA: special.2010.05.06

So rational choice in this case, people not choosing a dominated strategy; people choosing a dominant rational choice can lead to outcomes that - what do Americans call this?--that "Suck."

理性的选择,即本案例中人们不去选择劣势策略,反而选择优势策略,使总结果变得,美国人怎么说的,"糟糕"

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

The law will require Americans to have health insurance, with a few exceptions, or pay a fine starting in four years.

VOA: special.2010.03.26

Not just because they have more money to give, yes,Americans have more money to give and they give a lot more money, whether it's in food,whether it's in medical aid.

不仅仅是因为他们更富有，的确，美国人更富有,他们常捐钱，无论是在扶贫或医疗救助方面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Post war prosperity also led Americans to replace outdated home appliances, buy a new refrigerator, or a television set.

VOA: special.2011.07.21

And if you talk to most Americans and you're like, "Oh, why should I put this article there?"

如果你这样问大多数美国人，“为什么要把这个冠词放在这儿？”

韩国人经常犯的失误 - SpeakingMax英语口语达人

At the heart of the two thousand three hundred pages in the bill are promises to protect average Americans.

VOA: special.2010.07.23

she takes advantage of the fact that a lot of Americans look to people like her.

而且她利用了很多美国人非常关注她这种人这一点。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

During last year's campaign Barack Obama offered ways to control health costs and expand coverage to all Americans.

VOA: special.2009.05.15

that says that 67% of Americans do think that we listen to other countries when we make policy.

调查显示67%的美国人,认为我们听取了别国的意见,继而才制定政策。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

It's like when you have foreign students speaking English to Americans,

比方说当外国学生和美国人用英语交谈时，

紧张是学英语的敌人 - SpeakingMax英语口语达人