The base is home to 2,000 marines and has long been a sore point for Okinawans.

VOA: standard.2009.11.11

Then you get to 2 and 3 John, two letters that are written to "the elected lady and her children."

然后是约翰二书和约翰三书，这两封信都是写给,“蒙拣选的太太和他的儿女“

耶鲁公开课 - 新约课程节选

What is this orbital? Yup. And there's only 2pz one correct answer here, which is to 2 p z.

它的轨道是什么？，嗯，这里,只有一个答案，那就是。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Aides to President-elect Barack Obama have been negotiating with Congress on a 2-year recovery plan for the world's largest economy.

VOA: special.2009.01.16

And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her kings from Joshua right through to 2 Kings.

这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读,以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Earlier studies by the 2 researchers described the effects of social networks on obesity and efforts to stop smoking.

VOA: special.2009.01.21

OK. If last minus first is greater than or equal to 2-- sorry, less than 2, then either look at this thing or look at that thing.

大于等于儿，抱歉，是小于二,看看这里或者那里,这就是我说的要特别小心的地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But this home contains over 2,000 pieces of art organized from room to room by period and by geography.

VOA: special.2009.01.11

Right, so the fact that everything is indented means while 2 we're doing, while the variable is not equal to 2, keep doing this.

事实上缩进意味着,如果变量不等于，就重复我们现在所做的这个过程。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Isabella went to private schools in New York and in Paris, France, where her family lived for 2 years.

VOA: special.2009.01.11

looks like they'll go from 3 to 2 and a half ? when's the next Fed meeting?

看上去他们会在下一次会议上,下一次美联储会议什么时候开？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The researchers compared cotinine levels to behavioral problems that parents observed in the children during a 2-week period.

VOA: special.2009.01.13

When they started to calculate how much rice would be need to fill up all blocks, all the way to 2 to the power 63.

当他们开始计算,需要多少粒米填满所有方格时，从第二格到第63格。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Educational advisers say foreign students should keep enough money in a local bank to pay for at least 2 months of spending.

VOA: special.2009.01.22

du So, we can also write delta u as integral from 1 to 2 of du.

我们也可以将Δu写成,从1到2的积分。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"More than 2 decades ago, I arrived in Illinois as a young man eager to do my part in building a better America.

VOA: special.2009.01.12

I want to just highlight what's in Chapter 2, because I told you we're not going to cover the details in Chapter 2 in the course, but I give it to you as a resource so that you you might have other books which describe this which you like, and you've read already and so but I'm going to assume that you understand this information to some extent.

我想强调第二章的内容,因为我告诉过你们,课堂上不会细讲第二章,但我会把它作为阅读材料给你们,你们可能已经有讲述相关内容的书,这些书你们喜欢看,并且已经看过了,我就当你们,在一定程度上理解了这些知识

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It is mixed for about 2 hours with some common chemicals and then allowed to cool.

VOA: special.2009.01.26

So let's redraw it. So it goes from 1 to 2 this time.

我们一起重新画一下,从1到2

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She says that, overall, crime in the city appears to have increased by 2%.

VOA: special.2009.01.12

And now I'm down to 2 cups.

现在就只有2个杯子了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He finally agreed to negotiate, but said the United States must accept 2 conditions.

VOA: special.2009.02.05

So anything that goes from a higher energy level to 2 is going to be falling within the Balmer series, which is in the visible range of the spectrum.

任何更高能级到2能级2,都是属于Balmer系，它在可见光谱中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

More than 2,500 people from 96 countries will discuss ways to solve the crisis.

VOA: special.2009.01.23

So, for example, for boron, 2s2 now we're dealing with 1 s 2, then 2 s 2, and now we have to move into the p orbital 2p1 so we go to 2 p 1.

举例来说对于硼，现在我们知道有1s2然后，现在我们必须,移至p轨道即。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The army opened the V-2 launch program to American scientists at several universities.

VOA: special.2009.06.10

p2 It's taking the name p 1 and it's changing its value to point to exactly what p 2 points to.

我要把p1赋值为1,这个操作有什么用呢？,这个操作把p1这个名字的,指针的值改变让它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It said Harrison would be happier with a 2,000 dollar a year pension, a barrel of hard cider to drink, and a log cabin to live in.

VOA: special.2009.01.22

So I can go from 8 to 4 to 2 to 1, so that's 3.

我可以从8到4，到2，再到1，所以是3次。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The Federal Funds Rate was recently cut to 2.25% and it's expected to be cut further because of the recession that we're now apparently in.

联邦资金利率最近被,缩减到2。25%，并且仍被认为要缩减,原因就在于我们现在历经的经济衰退。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选