So, indeed, we are talking about a lot of void and a tiny little bit of extremely dense being.

事实上，更多的是许多真空,只有极小部分的高密度的物质。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And then further you put some recording device, which in those days was a photographic plate, far across a room. So you take a tiny, tiny angle and you go far enough across the room.

接着放一些记录设备，那时用的是一个摄影用的感光片，取一个极小极小的角度,然后去到房间中足够远的地方。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK, so tiny fraction, tiny fraction of alphas, tiny fraction of incident alphas, tiny fraction of incident alphas deflected through large angles.

这一小部分，极少的阿尔法粒子，极小部分的入射阿尔法粒子，小部分的入射阿尔法粒子,以大角度偏转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

A tiny fraction of the incident alpha particles were deflected through large angles.

极小部分的入射的阿尔法粒子,发生大角度的偏转。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选