Hours passed. Too soon,it was time to return to the Eagle.

VOA: special.2009.07.15

Which means, next time through the loop, that's going to pop out and return an answer.

循环会跳出并返回这个答案，如果不相等的话。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The experts say individual progress and not a set time period should always guide a decision to return to play.

VOA: special.2009.10.28

D-A-V-I-D Well, if I've got a five-letter word like D-A-V-I-D, well, that's like five bytes and yet we only have the ability thus far in this class to return one thing at a time I can't return five bytes to you, but wait a minute, those bytes by nature of a computer are just stored in RAM.

好的，如果有5个字母的单词，如，那是5个字节,我们只能返回一个东西,而不能返回5个字节，等一下，这些字节被计算机本能地,存储在内存中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And French President Nicholas Sarkozy has decided to return France to NATO's military command for the first time in more than forty years.

VOA: special.2009.04.04

Anyway, I will return to this next time.

那么,我们下节课再见

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

One time,after World War Two ended, he brought his radio show to soldiers waiting at a base in California to return to civilian life.

VOA: special.2009.03.09

If you look at the ten best-performing Internet funds from 1997 to 2002, the time-weighted return is 1.5% per year positive, so the funds went way up and then they went way down.

这十个表现最好的网络投资基金,从1997年到2002年,时间加权回报率是每年1.5%,基金一路涨涨跌跌

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And administrators had planned to return to the eight o'clock start time after the study.

VOA: special.2010.07.07

The other thing that I mentioned last time was that there seems to be a really big difference between the expected return on the stock market and the expected return on short-term debt.

上节课提到的另一条内容是,股票市场的预期收益,与短期债券的预期收益,存在着巨大差异

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

After that,he would return to Duncan each time he accepted a new musical project.

VOA: special.2010.03.07

So this line or these lines of code up here are arguably constant time steps to say if N is less than 2 in return, that it will always take maybe one step, maybe two steps, some number of fixed CPU cycles.

如果N小于2并返回,那么这些行所对应的代码,通常只需要执行一步，或者两步，具体数字与CPU周期有关。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It is also the first time that the government allowed refugees to return to areas which were formerly controlled by the rebels.

VOA: standard.2009.10.23

Again, I'm not going to spend much time on this, of the ith asset is the regression coefficient when you regress the return on the ith asset on the return of the market portfolio.

再强调一次，我不打算花太多时间在这个等式上面，但要注意的是当你想将市场组合收益，but，the，β,回归到第i资产收益中去,第i资产β系数是线性回归方程的,回归系数。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Guidroz is fueling his boat to return to the sea for the first time in two weeks.

VOA: standard.2010.05.06

"We have believed for some time that he has been killed. I call today again in the strongest terms for the hostage takers to return Alan's body as soon as possible,".

VOA: standard.2009.12.30