But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."
VOA: special.2011.07.11
The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.
而社会化就是相互了解,构建联系和友谊,及腾出时间学习。
but people came and they, you know, started making a fuss about it. So it's back to the regular time.
但纽约市民不满意这个决定,纷纷跑来闹事。所以,公园的开放时间又恢复到从前了。
He wants to spend time with her to get to know her better.
VOA: special.2009.09.06
If the question of time is not explicitly brought up, then you should know that you have to use this formula.
如果时间的问题并没有明确提出,那你应该知道,必须要用这个式子
A navigator needs to know what time it is on his ship and also the time at another place of known longitude -- at the very same moment.
VOA: special.2010.07.14
And from that perspective it looks as though it would be better to know how much time you've got left.
从这个角度来看,你知道自己剩下多少时间似乎更好。
And Maudie would know what to do when the time came.
VOA: special.2010.01.09
Let's assume that we know that this thing is going to be paid, so it's a matter of simple time.
我们假设这份承诺会被兑现,这只是时间的问题
when I've been surprised. When we had like a surprise we got to go out to someplace very fancy, didn't really know what was going to happen ahead of time.
VOA: special.2010.02.08
Yeah, I mean, it's been...I've been... Saed I feel very fortunate to meet Saed ... You know, first of all ,he is a great guy, and a wonderful person to spend time with.
恩,我的意思是。,我很高兴能遇到。,他是非常好的人,跟他在一起很高兴。
"There is still support, but at the same time, there is growing desire to know how long this support should continue and the result."
VOA: standard.2010.05.26
It's a common mistake to make if you forget that I've actually declared that variable up top, but wait a minute, I know any time that I use a variable, I have to declare it.
这是一个通常犯的错误,如果你忘了,之前在前面已经声明了这个变量,等等,我知道在任何时候,我使用一个变量,我必须声明它。
"What I would like for the country and everybody to know is that with the age of the computer, it takes time for us to try to keep up with the computer but if some people would start writing again, and sending their bills by mail, maybe it could ease a little of the burden as far as the financial difficulties that we are in."
VOA: standard.2010.04.13
So, saying wave functions within molecules might sound a little confusing, but remember we spent a lot of time talking about wave functions within atoms, and we know how to describe that, we know that a wave function just means an atomic orbital.
说分子内的波函数可能,听着有点容易搞混,但记住我们花了很多时间,讨论了原子中的波函数,而且我们知道如何去描述它,我们知道波函数意味着原子轨道。
So if you're asking me I want you to know When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are When my time comes Forget the wrong that I've done Help me leave behind some Reasons to be missed Don't resent me And when you're feeling empty Keep me in your memory Leave out all the rest Leave out all the rest Forgetting all the hurt inside You've learned to hide so well Pretending someone else can come And save me from myself I can't be who you are I can't be who you are (SINGING) How can I decide what's right When you're clouding up my mind I can't win your losing fight All the time How can I ever own what's mine When you're always taking sides But you won't take away my pride No, not this time No, not this time How did we get here?
VOA: standard.other
You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.
在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。
And so, I'm not going to spend any time on this because we've discussed it in detail, but we know from previous lectures that people will be generous to others.
这一点我就不费时详解了,因为我们之前已经详细讨论过,我们从之前的课堂上学到,人会对他人慷慨。
It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.
可能会有点让人不安,因为我们总想知道事物的定义,但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。
We got used to hearing it that way, so it's kind of-- every time, you know, Schumann wants to write about the merry farmer-- But every time Chopin wants to write a funeral march-- And there's a tendency also-- minor low, major high, kind of thing.
我们早已习惯听到这种模式,因此它算...,要知道,每次,舒曼想写关于快乐的农夫的曲子,而肖邦总要写葬礼进行曲,还有一种趋向,小调低沉,大调高昂之类的
We're trying to understand exactly what changes in your brain when you learn and how those changes persist over time to support memory. And one thing that we know which helps explain why some things are easier to remember than other is that learning is not a unitary process.
我们一直都想查明,学习的时候,大脑到底发生了什么变化,这些变化是如何长时间控制记忆的,我们都知道,学习的过程不是一元化的,这就是为什么有的东西好记,有的东西难记。
We know from last time that you should not choose a dominated strategy, and we also know we probably aren't going to choose a weakly dominated strategy, and we also know that you should put yourself in other people's shoes and figure out that they're not going to play strongly or strictly or weakly dominated strategies.
上节课我们学到了,不要采用劣势策略,然后今天我们学到了,我们有时可能不会选择弱劣势策略,我们还学会了站在别人立场上思考,然后推测出他们不会选择,严格劣势策略或弱劣势则略
So that's like a good time to that I get to, you know, see all my Harvard friends and things like that.
所以这叫人很开心,我可以看到所有我在哈佛的朋友等之类的。
I can't go down to the registrar and say, you know, I'd really like to do it at another time.
我不能去和登记的人说,我想要换个时间。
We now know, and I'm going to talk about next time, lots of ways to do this, alternatives to this method of bioengineering.
我下节课会讲,我们现在知道,有很多方法能做到这一点,并能替代上述生物医学工程方法
Just a few reminders, if any of you are here for the first time, and I know there are a few, if you go to this particular website, and you can get to this from the classes server as well, you'll see the course website that we've developed and it has a lot more information than if you just go to the classes server and click on the syllabus.
提醒一句,如果有同学是第一次来听课,我看到了有些新面孔,你们可以登录这个网站,从课程服务器也能找到,你们会发现我们更新了课程网站,其中含有大量的信息,若你只访问课程服务器,点击教程大纲
And I have to admit, I did the standard thing you do every time you run across something you don't know about, you go to Wikipedia.
额外的名为self的变量,那么什么是self呢?,我需要承认,我做了大家当碰到,不会的问题都会做的标准的事情。
But, you know, the first time I went to the business school, I still remember distinctly, it was...
但是,我还清楚地记得我第一次去商学院的时候,那是……
Would you want to know exactly how much time you've got left?
你想知道自己还剩下多少时间吗?
By "Present," We mean-- we will pick some part of the universe we want to study and we will ask, "What information do I need to know for that system at the initial time, like, right now, in order to be able to predict the future?"
我们所说的"现在",意思是,我们会选取客观世界某一部分来进行研究,然后我们就会问,我们需要什么信息去了解,初始时刻的系统,比如现在,进而能使我们能够预测未来呢
应用推荐