To some people,they are nothing more than a harmless treat or a guilty pleasure to enjoy from time to time.

VOA: special.2010.04.12

The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.

而社会化就是相互了解，构建联系和友谊,及腾出时间学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

When, you know, studies is like getting really hard because it's like midterm time or final time.

每当期中或期末考试来临，功课很难的时候，

想吃中餐的时候 - SpeakingMax英语口语达人

He was adding to his earnings by selling short stories and by working from time to time on movies in Hollywood.

VOA: special.2010.01.10

And from time to time, particularly in section discussion, you will have occasion to consider the ways in which sometimes in very contradictory ways--over the centuries.

在课堂讨论中，大家需要不断地去考虑,有时候甚至可能是持续几个世纪的完全相反的说法。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But first,we tell about a new organization that is finding homes for animals and helping American soldiers at the same time.

VOA: special.2009.12.11

Well, I think we recognize it all the time, and we recognize it all the time by the way in the writing life.

我觉得我们一直,都了解它的存在,了解的方式主要是通过写作。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Join us again next week at this same time for another People in American program on the Voice of America.

VOA: special.2010.06.27

And of course, anybody from time to time, there are individuals who thought that monarchy might be a fine thing.

当然,时不时也会有人认为,君主制可能也不错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

These are local members of E Clampus Vitus, a historical society whose members like to have a good time.

VOA: special.2009.12.14

This is why he's continually placing the imaginative origin of the poem back to the very dawn of time, perhaps even back before if you can imagine such a time -- before the very dawn of time.

这就是为什么弥尔顿总是试图把想象中的这首诗的起源,推至时间开始的时候，甚至更早,-如果你们能想象这样一个时间--在时间开始之前。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There they leave their eggs on milkweed plants, with the next generation of monarchs appearing a short time later.

VOA: special.2010.04.27

But you don't want to have to run it a long time, every time you have a hypothesis.

但是你不必每次有一个假设，都要去运行很长时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But later he chose surgery, because it lets him have more time to decide how to help his patients.

VOA: special.2009.06.02

It has units of time, it represents the price of time, and it is something that fluctuates through time in interesting patterns.

这是一种时间的单位,代表着时间价值,利率以它特殊的模式,随着时间上下摆动

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another writer, James Cloyd Bowman, wrote an award-winning children's book called "Pecos Bill: The Greatest Cowboy of All Time."

VOA: special.2009.11.28

I ask you for the running time of this algorithm and you give me the running time in terms of the running time, right.

我需要得到此算法的时间复杂度,那就明确地给出其,运行时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

She shows how Darwin came to understand that these island animals had differences, developed over time, that helped them survive.

VOA: special.2009.02.27

It is a book that one of you will go back to time and time again and it will stick with you forever.

那是一本你们其中一人,会不断回顾的巨著,而且永世追随。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But what we're finding is that all this time we've been ignoring the fact that they're actually learning a new language."

VOA: special.2011.04.13

And that's something that we'll talk about from time to time in the class, but it's something you'd get more out of,for example, if you studied an art history class, or if you studied a literature class that talked about some of these issues in later European times.

这些我们在课堂上,会经常讨论，但如果你参加其他课，会学到得更多，比如艺术史课程，或者文学课,也会讨论欧洲各个时期的宗教问题。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Borman and Lovell proved that humans could survive in space for the time needed to get to the moon and back.

VOA: special.2009.07.01

Internet industry was in a very difficult time at that time, at that period, and we gradually realized that this company cannot really survive if we stick with the backend technology providers thing.

当时互联网行业正处于困境，如果坚持做后台搜索技术提供商,这个公司将无法生存。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

When it was almost time for the sun to rise, she quietly left her house and hurried through the forest.

VOA: special.2010.04.03

And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.

然而会计们一次又一次的完败,他们提供金融业推销商们,需要的帐目服务时,过于自由派作风了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

From time to time, Union officers would ride up the hill to report what a great victory their troops were winning.

VOA: special.2009.08.27

I give it such a hard time each time I teach this class, that I'm often tempted to just drop it from the discussion altogether.

每次授课时我都对此严加斥责，而且经常想要直接放弃讨论。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He reportedly said at the time that Motown had lost the spirit it had during its time in Detroit.

VOA: special.2009.05.11

Now,every time there's a big time political disaster, from the point of view of the Catholic Church in France, it's followed by a period of religious revival.

于是,每当天主教会看到法国政治格局,有重大的变盘,紧接着就会兴起宗教复兴

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And fixed versus variable speaks to whether you give a reward on a fixed schedule, every fifth time, or variable, sometimes on the third time, sometimes on the seventh time, and so on.

固定与变化则是相对于,你是否根据固定时程给予奖励而言的，每五次就给予奖励，或者是变化的，有时候在第三次上给予奖励，有时候则在第七次上给予奖励。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选