With the world's major economies forecast to shrink this year for the first time since World War Two, Britain's Financial Times newspaper reports the G20 participants will likely resolve to strive for economic growth in 2010.

VOA: standard.2009.03.30

So instead of having 20% of people's time spent on their own projects, I make people hang out with each other.

我让大家都待在一块儿,而不是将那20%的时间，用在自己的工作上。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

or if it's over a long period of time and it's an ongoing situation that you want to get rid of.

或者是一件持续了很久的事，你特别想摆脱它。

I'm afraid of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

At the same time, the nation's biggest insurance company, American International Group, had gotten into trouble selling credit default swaps.

VOA: special.2009.01.02

This doesn't happen, but at the same time it's a world of illusion in which the reader lives all too comfortably. Right?

这些不会发生，但是同时这是一个幻境,读者太舒适地生活于其中，对吧？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In fact,much of what historians know about the president's time at the house is from stories told by those soldiers.

VOA: special.2010.05.10

And that description, which I won't read just because we're running out of time, it's on 181 and 182.

那个描写，我不会给你们读了,因为时间已经没了那是在181和182页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And if one person dies, the other person may have a difficult time claiming the couple's money or property.

VOA: special.2011.05.23

We looked last time at Saint Peter's declamatory speech in Lycidas, and we spent a lot of time on it.

我们上次读过了圣彼得在“利西达斯“中说的话，花了很长时间研究这段话。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Four years later, North Carolina State University hired her as the school's first full-time women's basketball coach and athletics coordinator.

VOA: special.2009.03.29

So, we spend a lot of time writing what's called user narratives of this user or this person.

所以我们花了很多时间写,各种用户的体验。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

If several of these conditions are present at the same time, a person's body temperature may rise above safe levels.

VOA: special.2010.07.27

All right? It's now something that I can search in constant time. And that's what's going to allow me to keep this thing as being log.

在固定的时间内搜索,这样就可以让时间复杂度保持在对数级,好的，考虑过了这些。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The media and political observers have spent a lot of time examining Mister Obama's first one hundred days in office.

VOA: special.2009.05.02

So if you have more conceptual oriented questions, you can absolutely bring them to office hours, but just realize there's always a crunch time wise, especially on Wednesday's and Thursday's.

如果有很多概念方面的问题，你完全可以把它们带到办公时间来，但是请认识到，总是有零零碎碎的时间的，特别是在周三和周四。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He has brought needed supplies with him. "Wooo.It's about time you got back to earning an honest living.

VOA: special.2009.03.22

This is what I love about the first part of Genesis God is trying to figure out what he has made and what he has done, and he's got to shift modes all the time and God realizes that he's going to have to make a concession.

这是我喜欢《创世纪》第一部分的原因,上帝想弄清楚，他造了什么东西,他做了什么,上帝意识到。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The leading English poet of Newton's time, Alexander Pope,honored the scientist with these words: "Nature and nature's laws lay hid in night.

VOA: special.2011.06.01

Sometimes things go awry and what happens is a phrase that's not currently used in psychology but was popular during Freud's time: hysteria.

当防卫机制不起作用时,就会造成一种病症,其名称在如今的心理学领域已经不常用到,但在弗洛伊德的时代,这是个非常流行的名称：,这就是癔症。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A youngster who develops diabetes in his teens may need a kidney transplant by the time he's thirty."

VOA: special.2010.06.07

If he's going to sit there on one chord for that amount of time, it's going to go on for a long period of time.

既然作曲家能放任一个和弦行进这么久，他一定有的是时间。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

America's third party at that time -- The People's Party -- had a difficult decision to make.

VOA: special.2010.07.01

Next time let's talk about identity, and let's talk about one of my favorite topics, the role of the schools in towns and in villages.

下次我们要讲同一性,要讲我最喜欢的一个话题,城镇和农村的学校所扮演的角色

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"A lot of time homeless children's families are in chaos and homework is the last thing that parents want to be worrying about."

VOA: special.2011.01.27

As a company matures, then they typically feel that it's time to pay a dividend.

当公司进入成熟期,他们就会觉得,到了发股利的时间了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One was Jim's gold time piece, the watch that had been his father's and his grandfather's.

VOA: special.2010.12.25

At the same time it's dangerous.

但同时，这又很危险。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It is the first time that the world's biggest sports event will be held in Africa.

VOA: special.2010.06.09

Or maybe it's not their spare time, maybe it's their regular time.

也许不是闲暇,也许就是日常生活

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It's time to get back to learning.

言归正传。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选