He set a time limit for withdrawal of most American troops from Iraq, while increasing the number of troops in Afghanistan.

VOA: special.2009.05.02

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's exercising a set of muscles that a lot of you have not spent a lot of time exercising.

它用到的一些肌肉,是你们中大部分人平时没怎么用到的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But around the world,he says, there is a subculture of people who spend a great deal of time trying to set or break records.

VOA: special.2011.05.16

It takes ordinarily it takes for 5 years in the peace time conditions to set up any kind of army.

在和平时期，一般要5年时间才能建立一个军队。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Congress set a time limit of seven years for the states to approve it.

VOA: special.2009.10.18

I'm thinking about a problem, I'm going to show you an example in a second, first thing I'm going to do is say, what is the thing that's going to change every time I run through the same set of code?

我要解决一个问题，我马上会让大家看一个例子，第一件我要做的事情就是,弄明白每次运行同样的指令集时,每次都会改变的东西是什么？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The two presidents met for the first time on the sidelines of the G-20 economic conference in London in early April and set in motion what Clinton says is an effort to raise the frequently contentious U.S.-Russian relationship to a higher level.

VOA: standard.2009.05.07

Parole is the unfolding in time of a set of possibilities given in space, that set of possibilities being what Saussure calls "langue."

个人语言是一系列以一定时间顺序排列的,语言的可能的组合，而语言则是一个特定群体共享的“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

They really,I think, represented us very well." Among the American highlights - alpine skier Bode Miller, a two-time overall World Cup champion, ended the frustration of being shut out in the last Olympics by winning a set of medals, a gold,silver and bronze.

VOA: standard.2010.03.01

So it was very important that we keep the motivation high so that they were not in the compassion of time and the requirement set for very high-stress jobs climbs under the way.

使这一动机足够强烈,是十分重要的,这样不会过分在乎时间,高压力工作带来的要求,也就不那么重要了。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So in that game we played at the end last time, what were the set of strategies?

上节课我们最后做的游戏,策略的集合是什么样的呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

In each set, the first plague is accompanied by a notation of the time in the morning. It's also introduced by God's speech, when God says, "Present yourself before Pharaoh," and to do this in the morning.

在每一组中，第一次瘟疫都是发生在早上,可以从上帝的话中看出来，上帝说，今天早晨，“到法老面前去“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The Greeks already had a century's long tradition of poetic education going back centuries to the time of Homer and Hesiod that set out certain exemplary models of heroic virtue and civic life.

希腊人已有世纪长的,诗学教育传统,可回溯到几个世纪前的荷马,与赫西奥德，他们为,英雄美德与公民生活确立了典范。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And they got in this habit of, every time they had a bright, happy text, they'd set this in one kind of mode or key-- a major mode--and every time they had a sad one, they'd set it in minor.

于是人们养成了这样的习惯,每当人们书写欢乐,愉悦的歌词时,他们就设定一个调式或调性,即大调,每当人们书写忧伤的歌词时,他们就定为小调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

First of all, negative time should not bother anybody; t=0 is when I set the clock, I measured time forward, but yesterday would be t = -1 day, right?

首先,负的时间对我们不存在任何干扰,t=0使我们设定的初始时间,我是用顺序计时,所以昨天就可以记为-1天,对吗

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And I want to remind you, that block of code is a set of instructions, the same set of instructions that are going to be done each time through the loop.

我想提醒大家,这块代码是一个指令集,一个每次循环都会被执行的相同指令集,会变化的仅仅是变量的值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Initially, last time, we considered a set of or a subset of arguments that basically said, "Look, there's got to be more to us than just material objects.

起初,上节课上,我们探讨了一类或者说是,一小类论证,这些论证的基本观点是,我们肯定不仅仅是些物质实体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

To help you know sort of ahead of time quickly what those views are, I want to start by describing a set of views that many of you probably believe.

让你们稍微提早点儿知道,那些观点是什么，我想要从描述它开始,可能你们有些人会相信。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of the things we said last time was, with that set of things, the ability to give values-- sorry, to give names to values-- the ability to make decisions, the ability to loop as a function of that, the ability get things in and out, we said that that actually gave us a language we said was Turing-complete.

上次我们和以上内容一起说过，我们可以赋值--抱歉,为数值命名--可以做出判断决定-,并且据此进行循环,可以输入输出数据,我们说拥有这些功能的语言,是图灵完备的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This time, however, instead of setting quantities, instead of just deciding how much Coke and Pepsi to produce and spewing it out in the market and letting prices take care of themselves, this time the firms are going to set prices and let quantities take care of themselves.

这次不是规定产量,上次是确定,可口可乐和百事可乐的产量,运到市场上销售,并让价格自主的浮动,而这次,公司将要预先设定价格,并让产量自动调节

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选