Over time, their credit limit is increased, but they do not pay off their debt.

VOA: special.2009.04.10

The history of mortgages is that they have generally over time gotten more easy on loan-to-value ratio and also on maturity.

从抵押贷款的历史来看,随着时间推移,抵押贷款,对于贷款价值比和期限越来越宽松

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Doctors say it is common for heart patients to need new stents over time.

VOA: special.2010.02.17

What's more powerful is the person who was not that positive to us but over time becomes more positive.

更强大的是,不看好你的人,对你态度变好。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Despite the missile threat, Secretary Gates said there is still time to negotiate with Tehran over the country's nuclear program.

VOA: standard.2009.09.17

I just want to make mention of this in case there's ever doubt, generally parentheses do solve your problem as an arithmetic but do realize this is some lower level details we'll come back to over time.

是想告诉大家如果你对某些式子的前后运算关系不确定，就加上括号,这都是一些小细节,我们以后还是会再提到的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"It is quite possible with an influenza virus, a pandemic influenza virus that it gets worse over time.

VOA: standard.2009.04.30

In general, less volatile stocks have done better over time than more volatile stocks, which is somewhat inconsistent with the notion of efficient markets.

一般来说，波动小的股票在长期内比波动大的股票,表现要好，一定程度上,这和金融市场有效论的观点是相悖的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Time is up," "Over the next two weeks, governments have to deliver a strong and long-term response to the challenges of climate change."

VOA: standard.2009.12.06

So right in the packaging of this novel that we have today this cover has changed over time nevertheless, even today, that very Catholic iconography is right on the front of the cover.

所以对于我们的这本书,虽然封面随着时间一直在改变,但是即使是今天，天主教的肖像画依然,出现在了封面的中央。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and that social norm is just something that's changed over time." And people share a lot.

VOA: standard.2010.07.23

Now,that has changed, for sure; but,the centralization of the French government and the domination of Paris over the life of the nation is very difficult to change, over a long period of time.

现在,情况已经发生了改变,但是法国政府的中央集权化,以及巴黎在国民生活中的支配地位,在相当时间段内,都很难得以改变

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"The time for bickering is over," President Obama said. "The time for games has passed.

VOA: standard.2009.09.10

We don't always want to go and solve the Schrodinger equation, and in fact, once we start talking about molecules, I can imagine none of you, as much as you love math or physics, want to be trying to solve this Schrodinger equation in that case either. So, what Lewis structures allow us to do is over 90% of the time be correct in terms of figuring out what the electron configuration is.

我们并不想每次都去解薛定谔方程，而且实际上，一旦我们开始讨论分子，我可以想象,你们中没有一个人，不管你有多么热爱数学或物理，会想去解这种情况下的薛定谔方程,总之，路易斯结构能让我们,有超过，90%，的概率判断出正确的,电子排布。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"When it is all said and done, I think it is time for a 'do over'. We need to start this budget process all over again.

VOA: standard.2009.03.24

The time, in fact, is v-v0 over a.

实际上,运动时间为/a

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Darfur's conflict is not over, but the conference comes at an opportune time.

VOA: standard.2010.03.21

We are really attracted to people whose regard for us ? is gaining momentum over time. Okay?

我们会被那些越来越,看得起我们的人所吸引，是不是？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The time for bickering is over. The time for games has passed.

VOA: standard.2009.09.28

When an object is extended over time really the entire object's right there very single moment.

当一个物体贯穿时间,整个物体每时每刻,都在那里。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In a Labor Day speech before union workers on Monday, Mr.Obama said it is time for lawmakers to end the debate over health care and pass legislation for him to sign.

VOA: standard.2009.09.08

This is what happens over time as does--whoops!

这就是随时间推移发生的事--天啊！

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"The time for formal statements is over.

VOA: standard.2009.12.08

But if you look at the tech fund category, the difference between the dollar-weighted and the time-weighted returns--this is over a ten-year period -is 13.4% per annum; that's stunning.

但是如果你关注科技投资基金,十年间,货币加权回报率,和时间加权回报率间的差距,是每年13.4%,这是非常夸张的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"What you want to see over time is this number move not only below 450 , but below 400,000 before the economy is generating the strong job gains that we would all like to see.

VOA: standard.2010.05.20

So, we can just plug it in. Speed is equal to the distance traveled, which is lambda over the time elapsed, which is 1 over nu. so, we can re-write that as speed is equal to lambda nu times nu, and it turns out typically this is reported in meters per second or nanometers per second.

经过的距离和所花的时间,我们把它们带进来,速度等于经过的距离,也即是lambda除以,所花的时间,通常它的单位,是米每秒或者纳米每秒。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Most Americans wanted to hear president tell Speaker Pelosi, Majority Leader Reid, and the rest of the Congress that it is time to start over on a common sense, bipartisan plan focused on lowering the cost of health care while improving quality."

VOA: standard.2009.09.10

S We saw percent S which is a placeholder for a string, turns out as you'll see over time there are other placeholders.

我们知道字符串占位符，输出来就是另一番场景了,还有一些其他类型的占位符。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Did I miss one there? This is what may, in fact, happen to you over time.

我错过了什么吗？事实上，这也许就会发生在你身上。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选