-
But Setiawati says more time is needed. The IOM has applied to have its contract extended to July 2011.
VOA: standard.2010.04.14
-
One of the things that extended time in the wilderness allows is sort of a reorienting of the idea of control.
在野外读过的漫长时间,让我们懂得很多事情，其中之一,是对于“控制“这一概念的重新认识。
-
but over an extended period of time.
而是持续一段时间的事情。
-
That invitation was also extended to a group of North Korean artists, who are displaying their work in Australia for the first time.
VOA: standard.2009.12.09
-
I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.
我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。
-
"Our emphasis in Canada for some time now,particularly since we extended our mission, has been the necessity of seeing the Afghan government accept and be able to handle greater responsibility for the day-to-day security of that country,".
VOA: standard.2009.09.16
-
The AMT is getting extended year by year anyway so why not just deal with that one time and get it off the books.
既然越来越多的人需要交替代性最低税,何不一了百了，让大家都交,然后废掉不就结了。
-
The interrogators were told they could put them in painful standing positions, deprive them of solid food, keep them awake for extended periods of time, lock them in cold rooms, and submit them to the technique of simulated drowning known as waterboarding.
VOA: standard.2009.04.17
-
Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?
还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段？
-
When I refer to the car in 1990 I mean to be talking about the entire extended-through-time object.
但我提到1990年的车0,我是想说,整个贯穿时间的物体。
-
But it's a different extended-through-space and time person than the one you're thinking about right now.
但和你们现在所想的,贯穿空间和时间的人,不是同一个人。
-
It's one thing to say people are space-time worms extended through space and extended through time.
说人是时空蠕虫,在空间和时间里延伸，这是一回事。
-
I'm asking rather in pointing to the 2010 car stage I mean to be picking out an entire extended through time entity. The car.
而我问的是,指着2010年的车,我指的是整辆,贯穿时间的物体，这辆车。
-
When an object is extended over time really the entire object's right there very single moment.
当一个物体贯穿时间,整个物体每时每刻,都在那里。
-
What makes the 1990 car stage a stage in the very same car the extended through space and time worm car as the 2006 stage?
是什么,使1990年的车阶段,和2006年车的阶段,在同一条贯穿时间和空间的,时间虫车里？
-
And the car, something extended-through-time is glued together like a sandwich from the car stages.
汽车，这个贯穿时间的东西,像三明治一样由不同阶段,组装起来。
-
And so, what we'd like to know is what does it take for two person stages to make up or be part of the very same extended-through-time person?
所以我们要知道,两个人生阶段,要成为同一个贯穿空间的人的,一部分，需要什么条件？
-
Napoleon,if you think of it,Napoleon's a person extended through space and time.
这样，拿破仑是一个跨越时空的人。
-
Or to put it in terms of stages, that person's got to be--that stage, that slice has to be part of the very same extended-through-time space-time worm as this stage is.
以阶段来说，那个人，那个阶段，那个部分,和这个阶段,有着同样的贯穿时间的,时间虫。
-
As we might put it somewhat misleadingly, what is it for "two" people to really be the same single extended-through-time person?
对于“两个“人、,如何才是同一个贯穿时间的人,可能有一些误导的观点？
-
I'm not picking not just the current slice or the current stage of the car but the entire extended-through-time object.
我不是说它目前的样子,或者目前的阶段,而是说整个贯穿时间的物体。
-
I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.
我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。
-
I mean to be talking about a single thing that was extended through time.
我是说这个东西,贯穿时间的东西。
-
We know that there's an extended through space and time, space-time worm, a person.
我们知道,存在一条贯穿时间和空间的，时间虫，这里是个人。
-
What's the metaphysical glue that underlies ? being a single extended-through-time person?
是什么形而上粘质,成为一个贯穿时间的人的基础？
应用推荐