At the same time, only two of the eight ancient people who died at an earlier age showed signs of the disease.

VOA: special.2009.12.15

Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.

因此，他在培养出酒瘾的同时，练就了驾驭语言的一些能力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She lived in New York for a short time, but she was afflicted with lupus, a very serious illness, and she died at the age of 39 in 1964.

她在纽约度过一段短暂的时光，但她饱受狼疮，一种严重疾病的折磨，最终逝世于1964年。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Archeologists are able to estimate the age of these objects by dividing layers of dirt into time periods.

VOA: special.2009.08.18

At my old age, I can spend my time" "When I was a young man, that's all I did.

活到这把年纪，我可以把时间花在．．．,当我还是小伙子时，脑中总是性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They helped make her book "Coming of Age in Samoa" one of the best-selling books of the time.

VOA: special.2010.01.17

Alice is fifteen years old at the time, not an entirely unreasonable age for an actress or an amateur actress playing the maidenly but strong-headed Lady of Milton's mask.

当时爱丽丝，15岁，她的年龄完全不适合演弥尔顿所描绘的,沉稳而意志坚强的小姐。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In two thousand nine,at the age of ninety, he put on his Indians uniform one more time.

VOA: special.2011.01.09

He wants to find a way to not so much redeem as affirm time and age and understand them not simply as a cause of despair or as a cause of defeat.

他想找到一种方式，不是去挽回,时间或年龄，而是承认它们,不将其仅仅理解为绝望或失败的原因。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Also,in Darwin's time, the age of the Earth was estimated only in the millions of years too short a time some said for evolution to work.

VOA: special.2009.12.01

But people died typically of either infectious diseases or they died during childbirth, or they might have died at old age which would have been 50 or so at that time.

那时的人要么死于传染病,要么在分娩的过程中死去,或者在他们大约五十岁左右的时候,死于衰老

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

By the time Norma Jean had reached the age of twenty-six, her beautiful face and body earned her a place as one of America's leading movie stars.

VOA: special.2009.12.06

And what we find, the first example of a Bronze Age-- and I use the word civilization now for the first time, because before the Bronze Age-- there is nothing that we would define as civilization.

我们发现的第一个文明出现在青铜时代,也是我第一次用文明这个词,因为在青铜时代之前,没有任何东西能称之为文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The average age at that time was twenty-one.

VOA: special.2009.03.10

However I do that, I know that should inherently take more time than it takes to compute the average age of all the EECS faculty.

然而我得这么做，我知道,这比计算所有EECS的教员的,平均年龄要,占用更长的时间。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There was a time when many clowns were washed-up rodeo competitors, slowed by age, injury or overuse of alcohol.

VOA: standard.2010.01.25

For if such holy Song / enwrap our fancy long," then we'll mistakenly convince ourselves that time could actually run backwards and that we've been returned to the Golden Age, the very first age of human history according to classical legend.

如果这神圣的天籁，永远包围我们想象的心怀“,然后我们就会错误的说服我们自己,时间实际上就会倒转,我们就会到达黄金般的国度，依照古典的传说就是人类最久远的历史。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There are also images of him as he approached middle age in the 1990's a time he gained the blessing of no less a moral authority than Nobel laureate Nelson Mandela.

VOA: standard.2009.08.29

And you must know, as I looked on, I saw those men in a short time make the former democracy " look like a golden age."

而我一路看来，所见这些人在短期内的作为,似乎使旧民主,看起来像是进入了全盛时代“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"What I would like for the country and everybody to know is that with the age of the computer, it takes time for us to try to keep up with the computer but if some people would start writing again, and sending their bills by mail, maybe it could ease a little of the burden as far as the financial difficulties that we are in."

VOA: standard.2010.04.13