Vincent Schilling says that like many Native Americans who live off the reservation, he still has strong ties to his culture.

VOA: special.2010.11.29

Yeats bridges Irish and English cultures, and he is importantly Protestant with social and family ties to English life.

叶芝连接了爱尔兰和英国文化，作为新教徒，他和英国,在社会和家庭方面联系紧密。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Not building our own ties to India, to Japan, to Australia, to the other liberal democracies in Asia.

不和印度建立关系，不和日本，澳大利亚建立关系，不和其他亚洲自由民主国家打交道。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

To many of the people there, Lincoln's victory was a signal that ended the state's ties to the Union.

VOA: special.2009.07.16

So you can see why it would be very natural for all sorts of ties to unite these colony and mother city.

因此你们就能理解,是什么把殖民地和母邦自然地联系在一起

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The Center for Hospice and Palliative Care in South Bend,Indiana, has ties to the Palliative Care Association of Uganda in Kampala.

VOA: special.2010.05.04

So their national ties to the land in the north, in the south, the center is Jerusalem and its surroundings, Bethlehem is of no immediate interest to Islam.

所以他们与这片土地的联系,无论是北部，还是南部，都是国家层面的，中央的是耶路撒冷和周边，比如伯利恒，与伊斯兰教没有直接联系。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Ted Nash wanted his composition about Chagall to express his ties to family and Eastern European culture.

VOA: special.2010.03.24

So, that means we have to devise ways of sharing with people that we've never met, that we don't care about--I mean, maybe we care about everybody, but we don't have any particular emotional ties to them-- and they're very different people.

那意味着我们必须设计一些方法,使我们与素未谋面的，并不亲近的人们一同分摊风险，也许我们非常博爱，但未必对所有人都会怀有特殊情感-,分摊者应该是与我们非常不同的人。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But his administration suffered because of his ties to those who were involved.

VOA: special.2010.02.25

It is, above all, speech that in a way, ties us to others of our kind.

而最重要的是辩论能力，将我们和其它同伴系在一起。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

others because of his close ties to business interests.

VOA: special.2009.01.22

Just want to avoid obvious ties.

可以避免明显的平局情况

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But Somalis say some of its members are believed to be Somali factional leaders with close ties to Ethiopia.

VOA: standard.2009.08.21

The EU have great ties to Africa.

欧盟有非洲关系甚好。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The European Union, Niger's main aid donor, is contemplating severing ties to pressure Niamey to restore constitutional order.

VOA: standard.2009.11.14

Today I want to talk about banking and this ties in somewhat to my previous lecture, which was on real estate, because banks are major real estate lenders and investors in real estate securities.

今天我想谈一谈银行业,这与我的前一讲紧密相联,即有关房地产的内容,因为银行是房地产行最主要的资金贷方,和房地产证券投资方

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

On Saturday, militants with ties to Punjab, as well as the South Waziristan tribal region, assaulted the Pakistani army's headquarters in Rawalpindi.

VOA: standard.2009.10.15

to build our own ties.

与他们建立关系。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

He says two of the three opposition parties that signed the Code of Conduct are moles with suspicious ties to the government.

VOA: standard.2009.11.01

One projection indicates that 23,000 jobs with direct or indirect ties to the space industry, could be lost in Florida within a year.

VOA: standard.2010.03.18

Notre Dame has ties to the Roman Catholic church, which has taken a strong anti-abortion stand.

VOA: standard.2009.05.14

Human rights activists and an attorney with ties to the case, questioned the constitutionality of holding prisoners for up to six weeks without charge or possibility of bail.

VOA: standard.2009.05.25

Restrepo,who has family ties to Colombia, also answered questions in Spanish from regional reporters, marking the first time in recent memory that a dual language press briefing was held at the White House.

VOA: standard.2009.04.13

Safdar Abbassi,a senator and long time PPP member who had close ties to Benazir Bhutto, told VOA that Mr.Zardari's recent actions to crack down on anti-government protests have provoked dissension within the party.

VOA: standard.2009.03.13

Coinciding with the hearing, the State Department confirmed that the U.S.is providing urgent shipments of weapons and ammunition to Somalia's Transitional Federal Government,the TFG, to help it avoid a complete takeover by Islamist rebels the U.S.suspects has ties to al-Qaida.

VOA: standard.2009.06.26

"People who have paid among them more than $100 hundred dollars right now are going, 'Oh for crying out loud!'" Garfield says they could eventually break their ties to golf's golden boy, while Woods takes his break from the sport.

VOA: standard.2009.12.16

The recent killing of three people with ties to the U.S.consulate in Juarez,Mexico, and the shooting death of a popular rancher on his property in Arizona, are increasing the anger over drug-related violence on both sides of the U.S.-Mexican border.

VOA: standard.2010.04.21

An expert on nuclear proliferation at the RAND Corporation in the United States, Brian Jenkins,says because of its proximity to Somalia and its close ties to the West, Kenya is vulnerable to the worst-case scenario, where an al-Qaida terrorist unleashes a "dirty bomb" in Nairobi causing the death of thousands.

VOA: standard.2009.05.01

He has not stepped back from his policy of seeking to work with Iran after thirty years without diplomatic ties.

VOA: special.2009.06.20