Gather and tie the leaves over the head, and do not wait for the buds to separate before harvesting.

VOA: special.2010.03.09

And in this case, the tie-breaker goes to the molecule in which the negative charge is on the most electronegative atom.

而在这种情况下，我们需要进行“附加赛“,也就是看看分子中带有负的,形式电荷的原子是不是电负性最高的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and you have to have the right pants and skirt and things like that, a tie.

而且你必须穿对了裤子裙子那一类东西，还有领带。

公立学校和私立学校 - SpeakingMax英语口语达人

People should tie a bright-colored object to the top of their car to increase the chance of rescue.

VOA: special.2010.01.05

At the time, they were getting ready for the Olympics in Nagano so we were able to also tie in some information about the Olympics as well.

当时，他们正在,为长野奥运会做准备,因此，我们也讨论了,有关奥运会的话题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

He decided to tie one end of the road to what remained of a tree in the ground.

VOA: special.2009.01.24

We'll assume that if there's a tie that we flip a fair coin or a Supreme Court judge, whatever you want to take, whichever.

我们将假设如果有人票数一致,我们就掷硬币或由最高法院裁决,不论你们想用那种方法

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Then he tries to tie the rope around three of its legs.

VOA: special.2009.02.16

It's surprisingly easy to get a purple tie on eBay if you don't care much about quality."

如果你不是很在意质量的话,那么在易趣买条紫色领带是非常容易的"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The ribbon he had used to tie the wrists was broken.

VOA: special.2009.10.31

Had to wake up really early, had to wear suit and tie every day.

在那里必须很早起床，并且每天都要穿西装打领带。

学习外语的原因 - SpeakingMax英语口语达人

"You know,I never came into these Olympic Games trying to break records or trying to tie any medal count.

VOA: standard.2010.02.23

Let's say your little brother is just learning how to tie his shoes.

假设你的弟弟正在学习怎么系鞋带。

Don't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

To ease traffic congestion,Clark says, Houston transportation officials created special safety programs to reduce the number of accidents, which tie up traffic.

VOA: standard.2010.07.26

So at best that's a tie, and hence, no compelling reason to accept the existence of a soul.

这最多只能算是平局,所以,还没有令人信服的理由来接受灵魂的存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Irish authorities tie at least some of the suspects to another American woman who U.S.officials say tried to recruit people for the assassination plot.

VOA: standard.2010.03.20

You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.

这笔款你需要贷若干年,可是投资者不希望他们的钱被占用好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I am here to celebrate her because that lady stood for me so I could stand here today, I am wearing my pearls the way she used to tie her pearls.

VOA: standard.2010.05.15

Again,tie to success as well as wellbeing, if we are more toward the positive side.

注重健康的同时也要注重幸福，如果我们是较为积极的话。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The 60-vote advantage is also important because it will make it far more difficult for Republicans to block passage of bills through a filibuster, in which senators tie up the floor in long speeches to prevent a vote.

VOA: standard.2009.06.30

Now, I tie this one kilogram mass to it and let it go.

现在,我把这个 1 千克重的物体系上,并松开手

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选