Throughout history and around the world, people have developed the art of forming clay to make ceramic objects,or pottery.

VOA: special.2009.09.09

Throughout the course, the people who nominated the students were encouraged to be good sponsors and to take an interest in their studies.

在整个课程中，推荐学生的人,被鼓励成为好的主办方,并对其学习产生兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

I, personally and one, has to actively, every single day and throughout the day, be like,

我个人，其实任何人都必须积极过好每一天，然后对自己说

我的理想是 - SpeakingMax英语口语达人

Today this idea of selling syrup to locally owned bottlers can be found throughout the soft drink industry.

VOA: special.2011.08.01

And the figure of the poetic rewards for chastity continues to surface throughout Milton's early works.

同时，因为操守贞洁而受到诗意赞美的人,贯穿了弥尔顿的早期作品。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Mister Weindruch says his study is not complete and that his team will continue to observe the remaining monkeys throughout their lives.

VOA: special.2009.09.01

Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.

纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系，呈一个螺旋状。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Events are being held throughout the country to celebrate the history, culture and success of America's Hispanic population.

VOA: special.2009.09.18

The idea of risk, that economic risks can be pooled, is an intuitive one that has occurred to people throughout history.

风险理论，即认为经济风险可以分摊，是历史过程中,人们逐渐发现的理论。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That night, at meetings throughout the city, blacks in Montgomery agreed to continue to boycott the city buses until their mistreatment stopped.

VOA: special.2009.03.08

The things I really enjoyed doing throughout my undergraduate career, my high school career was teaching, being able to help others get through problems and issues.

在我的本科以及高中学习中,我真正喜欢做的事,是教书，能够帮助他人,度过难关，解决困难。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The bank was so strong that it was able to control the economy throughout most of the country.

VOA: special.2009.01.01

There's of course the queue guy but we survey students throughout the term and we asked them a matter of fact what should we communicate to this semester's student body.

也询问了在我身后排队的同学,我们整个学期都在学生中做调查,我们问他们,应该如何跟下一届的全体同学沟通。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

In exchange,he agreed to travel throughout the United States to make recordings that would become the property of the archive at the library.

VOA: special.2010.01.18

This is our first game and we're going to play games throughout the course, sometimes several times a week, sometimes just once a week.

这是第一游戏 整个课程充满了游戏,有时候一周做几次,有时一周一次

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

President McKinley, without waiting for the Senate to act, ordered the American military government in Manila to extend its control throughout the Philippines.

VOA: special.2010.07.22

However, and this is what I want to emphasize throughout our reading of Hobbes, he has always been something of a paradox to his readers.

然而，在阅读霍布斯的著作时,我想强调的是，对于他的读者来说,他一直是一种悖论。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

She developed a mobile phone-based system that permits people to share important information throughout the Habla network.

VOA: special.2011.03.02

So it's important to be here on time and stay throughout 3 hours' period.

一定不能迟到,每节课3个小时，不能早退。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

These different styles of house painting create some exciting streets to look at throughout the city.

VOA: special.2009.06.01

I hope that makes sense as background, and I'm just going to basically illustrate that basic concept with a few examples throughout the rest of the lecture.

我希望将这些作为背景,在这堂课接下来的时间里,我会用一些例子来说明这些基本的概念

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

They paid thousands of agents throughout Europe to sell tickets for the trip to America.

VOA: special.2010.05.13

And this, again, is a theme we'll return to throughout the course.

而这也将贯穿在整个的课程里

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

She established Walker schools of beauty culture throughout the country to train the saleswomen.

VOA: special.2010.03.28

And an interesting piece of data is that the students reported that one of the primary values that they got out of the course was the opportunity to get to know people throughout the company that it would take them years to get to know on their own.

一个有趣的现象是,学生们报告称,该课程带给他们,最大的收获之一就是,借此机会认识了,全公司的人，而今后,他们会继续加深了解。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The action led to a court ruling supporting all native peoples throughout the Americas.

VOA: special.2009.04.27

Travelers from England and elsewhere, France, who would come to the American colonies and would travel throughout the colonies, would often comment on this, that somehow Southerners were different culturally, attitudinally, behaviorally.

那些从英格兰,法国或其他地方,来到美国殖民地,四处游历的旅行者们,常常会做出这样的评价,即南方人总是很特别,他们的文化,观念,行为均与众不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

He wanted to build a system of trade that connected people throughout the country.

VOA: special.2010.01.11

But if you were going to be elite-- he wanted to establish cities throughout his empire that would be actually Greek cities, and he wanted to have the elite people all be able, at least, to speak Greek.

但是如果要成为精英阶层-,他要求帝国里的所有城市,都建为希腊式城市，要求所有精英阶层至少能够，说希腊语。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It has been tempered in a celestial fire in ether, and it was the ether of the ethereal heavens that had always been thought -throughout the Renaissance and long before, of course -- to be the most perfect substance imaginable.

它是在广阔苍穹的天国之火中被锻造出，也是飘渺的天堂中的以太,不断地被提及,-贯穿于文艺复兴的始终，当然--是可想见的最完美的物质。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选