The only passenger on that first stage to travel all the way through to San Francisco was a newspaper reporter named Waterman Ormsby.

VOA: special.2010.04.26

And that conviction is going to color its presentation, its evaluation and its interpretation of Israel's history and her kings from Joshua right through to 2 Kings.

这一认定将会影响它的描述，它的评估和它对以色列历史的解读,以及它的国王们，从《约书亚》一直到《列王记》

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Could you tell us what training you went through to be a tour guide of this campus?

你能告诉我们你成为校园的导游员都经过哪些培训吗？

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

"No matter how long it may take us to overcome this premeditated invasion, the American people in their righteous might will win through to absolute victory...

VOA: special.2011.06.02

The more you pay for something the more you like it and the more pain you go through to get something the more you like it.

付出愈多，喜爱愈甚,追求时承受的痛苦越大,喜欢程度就会越深。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It has prided itself on getting the mail through to every corner of the United States.

VOA: standard.2010.04.13

I'm proud to say that I have been involved in most of the president's policy decisions, beginning before he was president all the way through to the end.

我可以自豪地说,我参与了总统的大多数政策决定,在他当选总统之前就开始了,一直到最后。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

We asked Barbara Wolanin to take us through several important rooms to learn more about the building's art and statue collection.

VOA: special.2010.01.27

Could you tell us what kind of process you went through to come here?

能和我们谈谈你被这所学校录取经历了怎样的过程吗？

法学院的入学过程 - SpeakingMax英语口语达人

This temporarily blocks signals that pass through the nerves to the muscles of the body and back to the brain.

VOA: special.2009.01.06

That's part of the struggle, undoubtedly, but another part of the struggle is simply to reach some means, to break through to some means of understanding the thing that you're talking about.

这就是斗争的一部分，另一部分是去寻找某种方法，能让人们通过这种方法,理解所谈论的事物。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Ben Bernanke led the central bank through extraordinary efforts to contain the worst economic crisis since the nineteen thirties.

VOA: special.2009.08.28

But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.

但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So now we were walking slowly through the falling snow to the employment office for the Dodge auto company.

VOA: special.2011.02.24

They get arrested in the G1 phase, for example, and they never progress through to the S phase where they synthesize DNA.

就比如说它们在G1期停滞不前,永远不能到达,合成DNA的S期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Critics say this graphic novel artfully expresses the survivors' bravery and shows what it was like to live through this disaster.

VOA: special.2010.01.22

What process did you go through to become successful in your career?

你都经历了哪些才事业有成？

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

Also,the department plans to award almost six billion dollars through other federal programs in the coming months to support reform efforts.

VOA: special.2009.07.30

It matters in how we take games through to the real world, and we're going to see more of this as the term progresses.

把博弈理论运用到实际是很重要的,本学期我们会不断学习类似的案例的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

She hated her with all the intensity of the blood passed to her through long lines of cruel ancestors.

VOA: special.2009.04.18

However dimly that light came through to you, suffering so acutely from the rough denial of the very existence of American ideals, part of it must have come through American delineation of American characters.

不管遇到何种艰险，哪怕翻山越岭,哪怕趟水滚沙，这些都需要,生动的角色来表现出来。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we need to go through all their meds, all their organ systems, their exercise, how they're functioning."

VOA: special.2011.07.26

And it takes you through to the Aristotelian theory.

然后回顾亚里士多德的理论。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

As we reported in our last program, slavery supporters failed to push through Congress a bill to make Kansas a slave state.

VOA: special.2009.05.28

If unfamiliar, these are the mechanical computer devices that you have to use to buy a ticket on the T these days and there was one of these really awkward but touching situations where it was clear that this woman had no idea, you know, what to do, how to get from here to here, and I could see her just staring at the turnstiles that you're supposed to go through to get into the subway.

如果不熟悉，这是机械计算机设备,当今你必须使用它们来买地铁票,它们实在是难操作的,这个令人同情的情况是,明显这位老太太不知道怎样操作，怎样从这一步到那一步,我看见她只是凝视着,地铁的栅门口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

People will be able to buy private policies through marketplaces called exchanges to be administered by the states.

VOA: special.2010.03.24

What process did you go through to come to Stanford?

你是怎么来到斯坦福的？

关于早期入学申请 - SpeakingMax英语口语达人

In the early years of the war, Confederate forces had moved through the valley to strike northern territory.

VOA: special.2009.12.03

They play each other from September through to June,

从九月到第二年六月，它们之间互相比赛，

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

Through to people who, you know, dance with dogs.

说到那些人，与狗共舞。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人