• The first time I looked through its magic lens, the clouds that surrounded my daily life rolled away.

    VOA: special.2009.07.18

  • Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.

    因此,他在培养出酒瘾的同时,练就了驾驭语言的一些能力。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.

    所以无论最大的元素,在列表的什么位置。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • President Obama also spoke about the difficult time people in the Gulf area were going through as a result of the oil spill.

    VOA: special.2010.06.18

  • There have been fundamental changes through time that make the role of the central bank evolve and change through time.

    试图保持系统的稳定,随着时间的发展,基本的改变发生,使得中央银行的角色演变。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.

    VOA: special.2010.10.23

  • I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.

    我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Plays about rulers like Henry the Fourth and Richard the Third explore Britain's history during a time when the country was going through tense political struggles.

    VOA: special.2010.01.06

  • It can be removed or reduced through rituals of ablutions or just the passage of time or other sorts of ritual observances.

    它可以通过沐浴仪式来移除或减少,或者随着时间的流逝而消失。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The other three parts move forward and back through time and space.

    VOA: special.2010.01.10

  • So I'm actually going to give the benefit of the doubt that the people that didn't get it right were rushing to get out their clickers and didn't have time to think it all the way through.

    而且我默认,其他人没有答对的原因,是由于忙着拿出他们的选择器,而没有时间去仔细想。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • "And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."

    VOA: special.2010.07.28

  • It would have had a hard time getting through the shields and it didn't have any distance.

    几乎没法穿过盾牌,也没有远程杀伤力

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It can be accomplished in part by direct recruiting by the Government itself, treating the task as we would treat the emergency of a war, but at the same time,through this employment, accomplishing greatly needed projects to stimulate and reorganize the use of our great natural resources.

    VOA: special.2011.05.19

  • Oh, there's a man at the store and now we have a loop where he is just looking through my inventory one at a time and reciting what it is I actually picked up.

    商店里有一个人,现在我们有一个循环,通过这个循环他可以看到我的库存,然后显示出来我实际上都采摘了哪些水果。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • "Freshman,sophomore, junior,senior year, you know exactly what anyone is going through at any point in time during the year.

    VOA: standard.2010.05.12

  • And this will have to go up before The International Union of Pure and Applied Chemistry before they approve it because they fought over element 106 for the longest time, but I think this will go through fairly quickly.

    但还是要往上申请,直到国际纯粹与应用化学联合会,因为同意,他们为106号元素抗争了很久,但我想这个应该会很快通过。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • "They are around and they stand the test of time because they can still raise questions about what we are going through today."

    VOA: standard.2010.04.08

  • and I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.

    我要加快进度,因为我想留点时间,最后回答你们的问题。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The system effectively controlled participants' blood sugar for 27 hours, during which time they ate three high-carbohydrate meals and slept through the night at a hospital.

    VOA: standard.2010.04.15

  • We have a habit in this society to think that individual rights, when they drafted the Bill of Rights, was just laid down for us and it's just traveled through time and here they are.

    在这个社会中我们习惯于思考人权问题,创始人们起草了《权利法案》,这份草案被我们所珍藏的,历尽世事变迁仍在这里

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It would be weeks before he could catch another flight home, but the delay gave him time to hike the Annapurna Circuit, a 14-day trek through the Himalayas.

    VOA: standard.2009.12.13

  • If you were asking questions, like, how high does it go, but you don't ask when does it go to the highest point, then you don't have to go through the whole process of finding the time at which it turned around.

    如果你想问,例如,它可以到多高,不过你并没有问它何时达到最高点,那么你不用从头到尾再来一遍,来弄清质点何时转向

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Although Democrats are assured their 60 votes, through various compromises and support from two Independent senators, Republicans used the remaining hours of floor time Wednesday to re-state their objections.

    VOA: standard.2009.12.24

  • So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.

    如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Some of those is hard to put a price on, but I would say through the entire show we got to have $50,000, sitting in the show at one time.

    VOA: standard.2010.02.21

  • The person who does that best is Michael Pollan, and when you read his book, In Defense of Food, he spends some time in the book defining what food is and working through this--this quagmire of how do we define food and what's acceptable to eat, what's socially acceptable, what's personally acceptable.

    这一点上迈克尔·伯伦做得最好,你们可以看看他写的书《为食物辩护》,他在书中给食物下了定义,并深入地探讨了这个难题,即如何区分食物与能吃的东西,社会普遍接受的东西,个人能够接受的东西

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • With a running time of nearly two hours, the film covers Mercer's award-winning career through new and archival interviews, and performances by the some of the greatest entertainers of the past century.

    VOA: standard.2010.04.12

  • Or should we think the fundamental thing is the car extended through time ? and sliced up to make car stages?

    还是说,根本的部分是贯穿时间的物体,切分成不同的阶段?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.

    因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个,好,那么我们怎么编码实现这个呢?,听起来像个人工智能的问题。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定