"Because I had just gone through it, I knew how that was going to ring true for so many women."

VOA: standard.2010.04.30

So wherever the largest element started out in the list, by the time I get through it, it's at the end.

所以无论最大的元素,在列表的什么位置。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah, I've, I have a lot of different plans, so we'll see which one I actually follow through on.

我有许多不同的计划，所以就看我能够贯彻实施哪一项计划了。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

"I show one of the windows and the light coming through it.

VOA: standard.2009.12.15

It might take you a little longer to get through it, but I wanted you to have the same experience.

你们读的话可能要多花些时间了,但我希望你们也能体验相同的乐趣

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I was appalled. When you read through it it's sort of like it's a memo out of some science fiction movie - I mean, the temperature of the air can't be any lower than thus and so, you can't do it for any few minutes.

VOA: standard.2009.04.17

Are you supporting your claims? If you have very few quotations, chances are you are not. So, think of this lecture, as I go through it, as a kind of model.

你在支持你的论点吗，你有没有引用，很可能你并没有，所以，把这节课，当做是个模式例子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Only the sound of insects filled the air as I walked through the empty town that summer day so long ago.

VOA: special.2009.07.04

There's a lecture I've given several times at hospitals, to doctors, on doing diagnosis of complex multi illnesses. And I go through it and almost the same kind of stuff I'm going to talk to you about, about debugging.

一个实验室内的实验，为什么实验不对呢？,我也在医院给医生关于,诊断复杂的多种疾病做过很多讲座,我想了想，那和我给你们讲的,关于调试其实都是一回事。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Well, all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.

VOA: special.2009.01.03

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's unbelievable! Through reading this story, I feel that we should live strong no matter how much pain we are in.

VOA: special.2010.04.23

If I'm running through the street alone with a baseball bat smashing through windows, it's me and I know it's me.

如果我自己一个人跑在街上,手里拿着球棒砸窗户，我知道责任在我身上。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

How I wished I had the power to enter that bright light and float with her through those beautiful forests.

VOA: special.2009.07.25

I'm asking is that the very same extended-through-time entity as the extended-through-time entity that I used to own. I wonder.

我问的是,现在的这个贯穿时间的物体,是不是当年我拥有的,贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

JOHNNY CASH: I walked through a county courthouse square On a park bench, an old man was sitting there.

VOA: special.2010.07.02

All right, then as I push through, I'm going to start with all of my gas on this side, and at the end I'm going to have all the gas on the other side.

好的，随着我的推动,刚开始这些气体全在这一边,到了最后，这些气体全在另一边。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So I went through the dark dirty streets and houses, and saw how the people suffered in this area.

VOA: special.2010.08.01

And then,as I said,through these different institutions of Christianity ending up coming to somewhat different decisions.

由于基督教有各种机构,结果出现了不同的决定。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

"My background is a teacher. I taught young adults from, say,age eleven through thirteen for about fifteen years.

VOA: special.2009.10.12

I will be happy to admit that I read through this I probably cannot tell you what it did unless I really obsessed over these details.

我不得不承认，恐怕我读完后,也不能告诉你它都干了些什么,除非我完完全全被这些细节给迷住了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."

VOA: special.2010.06.02

I'm going through a hard time. I'm really stressed."

恰逢困境，我很难受“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well,all through his studies, I stood by him, with the feeling a mother has for a disabled child.

VOA: special.2010.03.27

And we're going to talk about food and the psychology of it, the biology, and the politics, and this morning I'd like to run through what I mean by those things and what the course is going to be all about.

我们将讨论食品以及有关食品的心理学,生物学和政治学,今天早上我会讲解,这些都是什么意思,以及这门课将怎么进行

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I edit every word that I say, I say no words that have not gone through my hand, many of them my own."

VOA: special.2009.08.16

I think film mostly through the entertaining value and I know there is more to its essence I've never taking film class, so I hope the films might be interesting for us to discuss some philosophical concepts Never thought about like that.

我主要看到的是电影的娱乐价值,我也知道电影还有很多其他价值,我从没上过电影课,我希望这门课会很有趣,可以讨论一些哲学概念,我从没思考过这类问题。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Cause she's been through the fire before And I believe she can take a whole lot more.

VOA: special.2010.07.02

All right. So you probably read in the book that the bassoon is a double reed instrument, and so just to show you what that looks like-- You've probably seen it but if you haven't, two pieces of wood vibrate together when I blow through them.

好的,你们可能在书上看到过,巴松管是个双簧乐器,我将为你们演示双簧怎样演奏,你们可能见过,如果没有请看我演示,我吹奏时,两个木片会一起震动

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So most of the people who I spend a lot of time with are people who I know through my church,

所以，和我经常往来的许多人都是我在教堂认识的。

上西区的人们 - SpeakingMax英语口语达人