He and Martin Luther King both wanted to create social change through a combination of moral persuasion and legislation.

VOA: special.2010.04.24

In effect, in that middle part of the poem, Yeats collapses creation and destruction, suggesting that the same bestial energy flows through both of these acts.

事实上，在此诗中间部分，叶芝于创造与毁灭中徘徊，暗喻，此间也贯穿着兽性的力量。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Yeah, these two different dance troupes that kind of both came through those programmes.

是的，这两个不同的舞蹈队伍都出自这些节目。

英国的真人秀 - SpeakingMax英语口语达人

Now she used both hands, holding the stockings up to see the light shine through them.

VOA: special.2010.10.02

Depending on what you call external and internal environment, this path that I'm tracing here, deep within your digestive system, is really directly connected to the outside world through both ends.

基于你们所谓的外环境和内环境,我在这里我所指的消化系统内部通路,它的两端确实与外界环境直接相通

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Medical experts say both can be reduced through normal exercise.

VOA: special.2010.06.08

In a compiled language, you have an intermediate step, in which you take the source code, it runs through what's called a checker or a compiler or both, and it creates what's called object code.

而在编译语言里，你就会经过一个中间的步骤，在这种语言里输入源码后，先经过过滤器,或者编译器检查后，它会创建一个叫做目标代码的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Both King and Hooks wanted to effect social change through a combination of moral force and legislation.

VOA: standard.2010.04.16

But if I see you through the glass, the object is going on some trajectory, which has got both up and down and horizontal motion.

但是如果我透过窗户看到你,这个物体沿着某个轨迹运动,既有上下,也有水平方向的运动

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Although Democrats control both houses of the legislature, their Senate majority is not large enough to prevent Republicans from blocking legislation through parliamentary maneuvers.

VOA: standard.2009.03.22

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He also hailed what he termed the complimentary nature of the two nations' economies,saying that both can be made more competitive through cooperation and integration.

VOA: standard.2009.04.17

Now, this is going to get progressively weirder but I will have to say, as the father of two sons, both sons went through a phase where they explicitly said they wanted to marry Mommy.

现在，事情变得越来越诡异,但我要说，我是两个儿子的父亲，我的两个儿子在性器官期时,都曾明确地说过要娶他们的妈妈。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"We need a more comprehensive approach and we need therefore a new concordant spanning economic development, strengthening institutions, improved security through deeper cooperation on both counter-terrorism and other issues,"

VOA: standard.2009.05.13

Both are connected through an inexpensive wi-fi video conferencing network.

VOA: standard.2010.05.25

The rescue operation to free him, approved at the highest levels of the British government, is being criticized in both Kabul and London amid reports that the captives were close to being freed through negotiations.

VOA: standard.2009.09.10