-
the doctor said, "you should draw up a few general rules as guidance before you pass a second time through the dangers of youth.
VOA: special.2010.10.23
-
In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
这样，我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。
-
So most of the people who I spend a lot of time with are people who I know through my church,
所以，和我经常往来的许多人都是我在教堂认识的。
-
Plays about rulers like Henry the Fourth and Richard the Third explore Britain's history during a time when the country was going through tense political struggles.
VOA: special.2010.01.06
-
Through this process he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
因此，他在培养出酒瘾的同时，练就了驾驭语言的一些能力。
-
In addition,news agencies provide updates and companies share product information through Twitter Some critics say Twitter is a waste of time that takes people's attention away from their work.
VOA: special.2009.02.06
-
Being a person is something you can go through for a period of time and cease to be.
作为人的存在是可以经历一段时间然后停止的。
-
"And what happens is we have mazes and the children are able to organize the robots and see if they can get them through the maze within a certain time period."
VOA: special.2010.07.28
-
It is a substance self which therefore endures through time, thus thoughts and actions at different moments of time may pertain to the same self.
因此不同时期的行为和思想,可能会从属于同一个，好，那么我们怎么编码实现这个呢？,听起来像个人工智能的问题。
-
It can be accomplished in part by direct recruiting by the Government itself, treating the task as we would treat the emergency of a war, but at the same time,through this employment, accomplishing greatly needed projects to stimulate and reorganize the use of our great natural resources.
VOA: special.2011.05.19
-
OK, so we ended up last time, we talked about Joule-Thomson expansion, which is an irreversible expansion through a nozzle, through a porous plug, constant enthalpy expansion.
上节课，我们讨论了焦耳-汤姆逊，膨胀过程,也就是气体，通过毛细管。
-
"There is no pressure. I have gone through pressure up to this time, so I need a cool head.
VOA: standard.2009.10.15
-
It would have had a hard time getting through the shields and it didn't have any distance.
几乎没法穿过盾牌,也没有远程杀伤力
-
"It took us a long time to get here. It is going to take some time for us to work through this.
VOA: standard.2009.04.05
-
If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.
如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。
-
Republican lawmakers say Democrats are trying to push through a bill without enough time for proper Congressional scrutiny.
VOA: standard.2009.07.29
-
I'll talk a little bit about that-- I've gotten through almost all of this--next time.
我要提的就是这么一...,今天准备的内容几乎都讲到了,下一次
-
The system effectively controlled participants' blood sugar for 27 hours, during which time they ate three high-carbohydrate meals and slept through the night at a hospital.
VOA: standard.2010.04.15
-
and I'm going to move a little bit quickly through all this because I want to leave time for a few questions at the end of the lecture.
我要加快进度,因为我想留点时间,最后回答你们的问题。
-
It would be weeks before he could catch another flight home, but the delay gave him time to hike the Annapurna Circuit, a 14-day trek through the Himalayas.
VOA: standard.2009.12.13
-
But in any event, Deuteronomy is not simply the concluding book of the Pentateuch, ; or the story that began in Genesis; it's also the first part of a much larger, longer literary work, as I mentioned last time, a work that runs from Deuteronomy through to the end of 2 Kings.
但无论如何，《申命记》不是摩西五经的终结篇，或者说是自《创世纪》开始的故事;,它也是一部更宏观长远的作品的开篇，我上节课提到过，这部作品从《申命记》一直到《列王记》结束。
-
With a running time of nearly two hours, the film covers Mercer's award-winning career through new and archival interviews, and performances by the some of the greatest entertainers of the past century.
VOA: standard.2010.04.12
-
I'm going through a hard time. I'm really stressed."
恰逢困境，我很难受“
-
And I still believe that in Africa we have been going through this kind of pressure for a pretty long time, so I believe that when it comes we can handle it and lift the cup on Friday,".
VOA: standard.2009.10.15
-
And concomitantly a second reason is that that Civil Rights revolution also brought, through its process, a huge discovery at the same time of Northern racism, when Martin Luther King brought the movement to Chicago and nearly got killed doing it.
还有第二个理由就是,民权运动的经过也带来了一个大发现,那就是北方的种族主义,当马丁路德金把运动带到了芝加哥,他差点因此丧命
-
Three times in recent weeks, Republicans have used parliamentary tactics in the Senate to block the extension of benefits, angering the president at a time when he is trying to move this and other legislation through Congress before the congressional recess.
VOA: standard.2010.07.19
-
So those of you who haven't, don't worry, I mean this will be a bit review, but we'll see it more through the eyes of Game Theory this time, and for those of you who haven't, don't worry we're going to go through it.
如果你没学过,也不必担心,我们一起来快速回顾一下吧,但这次我们用博弈论的角度去分析,那些之前没有学过的同学,别担心,现在我们一起来看一遍
-
"The bus went into the middle of the desert and at a certain moment the call to prayer came just lilting through the desert - first time I've ever heard it - and then the bus stopped and all of those colorful people got off the bus."
VOA: standard.2010.05.21
-
Here is the pitch in--of--a string an octave higher so you can see it this way. As you probably know, if you take a long string and pluck it, it's going to take that long string a long time to pass that sort of cycle, if you will, just one pass through that cycle.
这也是个音高,一个高八度的音弦,你可以这样这样看 你们可能知道,如果你拨动长弦,长弦要经过很长时间,才能完成一个震动周期,如果你想,可以尝试下
-
But generally,the canon developed over time through a process of general consensus.
但通常来说，正典书目,通过普遍同意会得以发展。
应用推荐