I do whisper the description to him sometimes, though you can see people around don't understand and they're watching us like 'What the ...?'" "'Tell that woman to shut up!'

VOA: special.2010.03.01

And in fact I don't remember talking very much about the war though they had been in the war.

不过，说实话，我们并不经常,谈战争，虽然他们参加过二战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But for me, I like to look at something and just say, "I like this. I don't really know why though."

但对我来说，我喜欢看着某个东西，然后说，“我喜欢这个。但我也不知道为什么。”

关于现代美术 - SpeakingMax英语口语达人

When I was nearly twenty years old, they insisted that I learn a profession even though we were a rich family, and I really didn't have to work at all.

VOA: special.2009.07.18

Notice that though the list isn't strictly chronological, man nevertheless does succeed God.

请注意这张表虽然不是完全按照时间顺序排列的，人类着实在上帝以后。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

I learn off the radio waves of 98.7 Kiss F.M.salsa/disco jams, that come from a Sony, bought even though I need a coat, even though I'm behind on my payments for the Trinitron Remote Control Color T.V.

VOA: special.2009.04.27

Aren't there people who weren't born within a culture and grew up and who never really spoke a language though they were physically normal?

存不存在这样一种人,他们在一种文化下出生和成长,但却从未说过一种语言,尽管他们在生理上是正常的

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Even though Holt-Lunstad and her colleagues looked at almost most of them didn't assess the quality of the relationships.

VOA: standard.2010.07.29

It's not as though there aren't important differences between different physical objects.

他们的意思不是不同的物理对象之间,没有什么重大区别

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So far,though, the oil hasn't reached very far inland, and saltwater has not seeped into the farmers' wells.

VOA: standard.2010.06.17

And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They say that even though Heil's medal wasn't gold, they are proud a Canadian made the podium.

VOA: standard.2010.02.16

When you look at political divisions in Israel, they don't... Though some are divided religiously, But if you look, let's say, Likud versus Labor.

当你看以色列的各个政治团体，尽管是以宗教来分的，但是比如，利库德集团和工党。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I bet I made an impression, though, didn't I? - You always do.- Butt-crack Santa?

VOA: standard.other

Also, though, what they would do is sometimes they wouldn't try to simply say these gods are the same.

当然，他们的做法是,通常不直说这些神都是一样的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I felt as though I wasn't myself anymore, I felt I had lost everything,".

VOA: standard.2009.12.25

All right. So jumping in to having established that, yes, particles have wave-like behavior, even though no, hey're not actually photons, we can't use that equation.

好的，我们已经承认了，粒子有波动性，虽然它们不是光子，我们不能用这个方程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

" It is a good sign and it is very quick for a president to receive the Nobel Prize even though he didn't finish a whole year in his term,"

VOA: standard.2009.10.09

We won't talk about the BCS rankings, though So the idea here is a pretty simple one.

我们并不是在说英国计算机协会排名,所以我们要讲的概念很简单。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The soul for Milton though isn't distinct from body. It is the body.

在弥尔顿看来灵魂并不与肉体格格不入，灵魂就是肉体。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It's as though he's explaining, giving an answer to a question that somebody asked, "why didn't the Spartans do better in that battle?"

修昔底德的解释,回答了许多人的疑问,"斯巴达人为什么不将剩勇追穷寇呢"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We haven't got time to do this properly, even though I've given you the sheets.

我们没有足够的时间完整的来一遍,虽然我都发完纸了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You know it. I've never walked with kings though so I don't have to worry about losing the common touch because I'm not walking with kings.

哎，可是我从来都没有和王侯一起散过步，所以我,也没有必要担心露出谄媚之言,因为我没有和王侯一起散步。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I've passed through Grand Central Station when filming was happening. I don't know what they were filming though.

有一次我从那儿经过，正好有部电影在拍。但我不知道他们在拍什么电影。

电影里的中央车站 - SpeakingMax英语口语达人

Even though I wrote the presentation, I feel like I don't know the information well.

即便我已经把报告写下来了，我还是觉得我没有好好掌握其中的内容。

I'm worried 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Okay, so way over the protein limit even though the intake of meat isn't so high.

尽管没有摄入过多的肉类,蛋白质还是超出了限制范围

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Right. So, he took fluid from a cowpox lesion on a cow, and he injected it into his children and his wife, reasoning that this would protect them from disease, even though they didn't have as much contact with cows as farmers did.

就是这样,他从奶牛身上的,天花瘢痕中取出液体,将之注入他的妻儿体内,认为这样可以保护他们不得天花,即使他们并不像农民一样时时与奶牛接触

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Okay. I'm going to start even though it's still in flux here 'cause I don't want to lose my time.

好的，我又要开始讲了,尽管大家还没坐定,但是我不想浪费时间。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Among your printouts today, even though I generally won't bother printing slides since they're fairly minimalist, we will typically print source codes.

在你们打印出来的所有资料中，我最不屑于打印这些幻灯片了,它们都相当抽象，我一般会打印源代码。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, when I graduated from undergrad, I wasn't quite sure yet though,

我本科毕业的时候还不是很确定，但是，

选康内尔大学的理由 - SpeakingMax英语口语达人