-
John Grogan,his wife Jenny and their three children all loved Marley even though the dog almost destroyed their home a number of times.
VOA: special.2009.02.23
-
Think of that, "though his belief be true."
想想看，“即使他的信念应该是对的“
-
He's, he's from Guam though, but both of his parents are born in Korea and he speaks fluent Korean.
他来自关岛，但他的父母都出生于韩国，他的韩语也很流利。
-
He had suffered his first heart attack, even though he seemed in excellent physical condition.
VOA: special.2010.02.07
-
So, for the next few minutes, I will give you a sense of why it is like that Mike has not achieved that fluidity, even though his peripheral vision has been restored.
因此，我会用随后的几分钟，来帮助大家理解，迈克及时在恢复间接视力之后,仍为何实现这一流度，大家都知道。
-
So he took his rope out though some say it was a huge rattlesnake and lassoed Sue to catch her and bring her down to Earth.
VOA: special.2009.11.28
-
And Charles Darwin actually, who was an astute observer of human behavior, tells a nice story to illustrate this: how "a native touched with his finger some cold preserved meat and plainly showed disgust at its softness whilst I felt utter disgust at my food being touched by a naked savage though his hands did not appear dirty."
达尔文，对人类行为观察入微，他有一个故事很好地解释了反感：,“一个土著用手指碰冷腌肉,那种软软的质地让他感到很反感,而让我感无无比反感的是我的食物,被一个没穿衣取的土著碰了，虽然他的手不脏“
-
There were questions,though, about whether his health could handle the extended tour.
VOA: special.2009.06.27
-
However, I think I will share with you that the cause of his death was in fact, related to his research here, even though it was a little more tangled up.
并没有杀死他,但我告诉你们,他的死，和他的研究有很大关系。
-
Missus Kennedy jumped up and grabbed Mister Kennedy. She called 'Oh,no!'" Before long,though, there were pictures, with Cronkite at his desk in the CBS newsroom in New York.
VOA: special.2009.08.16
-
That's all but it's no mere figure of speech though one can make figures enough about it in his poetry very often].
他说的就是这些，不只是语言,虽然人可以说很多这样的话,经常在他的诗歌中这样。
-
He felt sorry for the varmint,though, and wrapped it around his arm.
VOA: special.2009.11.28
-
It is true though that his course is more tuned into theoretical detail than mine.
他的课确实比我的,更加偏向理论细节
-
Most of his time, though,was spent playing in unpaid jam sessions.
VOA: special.2009.05.03
-
Drinking and listening to the flute, at another time downing water and dieting, now practicing gymnastics and again idling and neglecting everything, and sometimes spending his time as though he were occupied with philosophizing.
小酌及聆听笛音，偶尔饮酒餤美食，有时锻炼体能,有时没事干,什么也不做，有时也花时间,进行哲思。
-
Haskins gives the president a "D" for his spending policies even though he admits it may have averted a bigger disaster.
VOA: standard.2010.01.15
-
So my friend decided he'd give it a try and he raised his hand and he said, "Voltaire," and then paused and hesitated and continued with his lecture as though my friend had never asked his question.
所以我朋友也决定要试试,他就举起手说：“伏尔泰“,然后停顿一下，犹豫会儿，就又接着开始讲了,就好像我朋友没问过问题一样。
-
Even though growing up in the United States Americanized him, he says his family retains its Honduran heritage.
VOA: standard.2010.06.09
-
Right. So, he took fluid from a cowpox lesion on a cow, and he injected it into his children and his wife, reasoning that this would protect them from disease, even though they didn't have as much contact with cows as farmers did.
就是这样,他从奶牛身上的,天花瘢痕中取出液体,将之注入他的妻儿体内,认为这样可以保护他们不得天花,即使他们并不像农民一样时时与奶牛接触
-
Even though the music icon only visited his hometown once after achieving stardom, Michael Jackson and his musical family are fondly remembered in Gary.
VOA: standard.2009.07.11
-
What do you think of the validity of his argument though?
那你怎么看待他论点的正确性呢？
-
Though he could sell his works - Mikhaiel has not done so,for now.
VOA: standard.2010.07.30
-
But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.
但这有什么关系呢？，好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。
-
" It is a good sign and it is very quick for a president to receive the Nobel Prize even though he didn't finish a whole year in his term,"
VOA: standard.2009.10.09
-
They are what he has to work with, even though they are what defeat him in his effort to make sense of this experience with Magda.
他必须使用它们，尽管就是这些词语使,他失败了，无法传神表达和Magda的经历。
-
So it's really neat to think that your counterparts 100 years ago right here at MIT could have been sitting in a class where they had Lewis as their lecturer, and he's putting forth these ideas -- these are actually his lecture notes, even though it wasn't even published yet, and giving this idea of Lewis structure, which is exactly what we keep using today in order to make a lot of these predictions.
因此会有很棒的感觉，当想一想一百年以前像你们一样,在这上学的同学可能正坐在教室里,听路易斯讲课，而他正在提出这些想法-,-而这些正是他的课堂讲义，尽管当时还没有发表，但已经给出了路易斯结构的思想，这正是我们直到今天都一直在用的,用它来做很多预测。
-
Can a citizen he affirms, I will ask though, can a citizen put his own conscience ? above the law as Socrates seems to do?
一位他所声称的公民是否能，我想问，一位公民是否能将其自身的道义,摆在法律之上如同苏格拉底所为？
-
And certainly Wilfred Owen would not have been, and it seemed to me as though in fact it was important to read Wilfred Owen and to go on thinking and talking about his poetry.
显然威尔弗雷德·欧文没有感到诧异，尽管就我看来事实上,阅读思考讨论欧文的诗歌十分重要。
-
He tried to consolidate his power, though, by putting forth policies that moderately helped the lower classes.
为了巩固势力，他推行了一些政策,为下层阶级提供了适当的帮助。
-
There is obviously much in the American regime that Aristotle would have found admirable even though it does not conform to his idea of the best regime which is the subject of the last two books of the Politics Book VII and VIII.
明显地,美式政体有许多,是亚里士多德仍会觉得值得赞扬的,虽然那并未符合,他的最佳政体概念,而这正是《政治学》最后两册,第，VII，及，VIII，册,所集中探讨的主题。
应用推荐