-
"The Affordable Health Care for America Act is a piece of legislation that will provide stability and security for Americans who have insurance, quality affordable options for those who don't and bring down the cost of health care for families, business and our government while strengthening the financial health of Medicare."
VOA: special.2009.11.13
-
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
-
And those are the moments of crisis in the society I don't think we were at anything like that in this country right now.
这时社会中便产生了危机,我不认为现在美国,到了这种地步。
-
So instead of watching bullying take place or joining in with the bullying, these programs teach bystanders how to stand up and be supportive of the kids who are being victimized and to say 'You know we don't do that here, we don't engage in those behaviors.'" Professor Swearer advises parents and teachers to try to get children to talk to them about being bullied.
VOA: special.2010.05.06
-
Other languages don't have that distinction and so those distinctions are very difficult for non-native English speakers to learn.
其他语言并没有这样的差别,所以非英语母语的说话者,很难发现这些差别
-
Now... Now, I don't knowanything about that, but some of those people asked me if I could help them out.
VOA: standard.other
-
The foods that you see on the right probably don't surprise you, because those are considered sort of healthy options as well.
你们看到的在右边的这些食物,大概不会让你们感到惊讶,因为这些都被认为是健康的选择
-
"The TTP is one of those. So when al-Qaida is able to do that, they don't have to develop their own operation.
VOA: standard.2010.05.05
-
Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.
你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。
-
So I don't think that we should dismiss those threats. Brian Fishman says it is unlikely that Shahzad was a well-trained TTP operative.
VOA: standard.2010.05.05
-
But, on the other hand, you don't want high variance because that's risk; so, both of those matter.
但另一方面，你不想要高水平的方差,因为它代表风险;,因此这两个参数都很重要。
-
"I don't think that people should go home because by losing all those who made mistakes we are losing a lot of experience."
VOA: standard.2010.07.12
-
So if you would want to do this condition or this one, you don't want to break those conditions up because you want to let those people in or that family in either way if either of those conditions is true so you can or them together.
所以你想要处理这个条件或这一个，你不想打破这些条件因为你想,让这些人进来或者那个家庭进来,不过怎么样，如果其中任何一个,条件成立，你可以进来或跟他们一起进来。
-
"The remaining 88 percent of the variation from one center to another are unmeasured factors, that we don't quite know what those factors are."
VOA: standard.2010.07.14
-
History seems to remember the heroic moments and the triumphs That people remember those great things But they don't know the heroic ones either.
历史总是选择记住那些光辉的时刻,那些胜利的时刻,人们总是记住很伟大的东西,他们也不知道那些光辉的时刻。
-
Those are questions that don't have answers yet." Analysts say President Medvedev's idea of creating a Russian Silicon Valley is tied to his broader plan to modernize the country's economy.
VOA: standard.2010.06.18
-
There must have been some guys like that but you just don't hear about those fellows.
也许有这样的人,但他们是默默无闻的士兵甲
-
"We become afraid to use those services. We don't trust the fact that when we put our data into one of these cloud service providers that it is actually going to be protected."
VOA: standard.2010.06.22
-
This is where we don't have something that satisfies both of those categories right now.
这两个方面,我们目前都做的不是很好
-
"The volunteer is actually the face of South Africa to anyone who will be coming here for first time, even those that will be coming here for the second or third time who actually don't know our venue well.
VOA: standard.2010.03.26
-
I don't know if you can see those colors much at all, sorry about that.
我不太能确定你们是否能看清,这些颜色,不好意思
-
It is "you are ill because you don't have enough health in your life, " because you are not pursuing those things that make you healthy".
它说的是,“你生病了，是因为你还不够健康，因为你不去追求那些让你健康的东西。
-
It's a problem if we reject the police-like authority of authors, of whom we may have a certain suspicion on those grounds, when we certainly don't feel that way about Marx and Freud.
但若我们并不喜欢马克思和弗洛伊德，那么如果我们排斥警察，就好像因为对作者有所怀疑，而排斥作者权威的话，就有问题了。
-
For those of you don't know what that is it's simply an instrument that counts radioactive particles in the air, and MIT now that you're at MIT, you'll all have a chance to see one first hand if you're ever in any of the labs, especially in the chemistry or bio labs.
不知道它是什么,它就是一个简单的,计算在空气中放射粒子数目的仪器,你们现在来了，如果你们在实验室里工作的话,尤其是化学和生物实验室，你们有很多机会亲手用到它。
-
Now, for those of you who don't know, On the Road does document pretty closely the actual road trips that Jack Kerouac took with Neal Cassady and a whole host of others, and I can do a little decoding for you.
现在，如果你们中有人不知道，《在路上》确实近乎于是对真实中,杰克凯鲁雅克带着尼尔卡萨迪和其他一群人上路旅行的记载，我来给你们做些破译。
-
The fact that we don't behave in those other ways gives us some reason to believe that perhaps at some level we don't completely or fully or fundamentally believe we're going to die.
而我们并没有像他们一样的行为,说明了我们在某些或者根本程度上,没有完全相信自己会死亡。
-
And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.
如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？
-
Some of them get reinforced and those are the ones that survive and others don't get reinforced and those are the ones that go extinct.
一些行为得到了强化，因而保存了下来,另一些行为则并未得到强化,不再出现。
-
We don't even want to see those but you can have fun with that.
也不想看到,但是你们可以弄着玩。
-
You have something which suddenly appears amid other things: something which is latent in those things, although they don't in themselves have it until you confer it on them, namely that which confers meaning--language.
这些东西突然于其它东西之间出现：,这些潜在于其它东西之中，虽然若你不给它一个意思的话，它们不会有意思，也就是说，给予事物意义的就是语言。
应用推荐